«倾家败产» 관련 중국어 책
다음 도서 목록 항목에서
倾家败产 의 용법을 확인하세요.
倾家败产 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
〔例〕(丫头)回说:“兴儿回奶奶:前儿那一包碎金子,共是一百五十三两六钱七分,里头成色不等,总倾了二百二十个锞子。”(第五十三回)倾家败产语本“倾家竭产”,出自《三国志∙蜀志∙董和传》:“蜀土富实,时俗奢侈,货殖之家,侯服玉食,婚姻葬送,倾家竭产。”意谓丧失 ...
倾家荡产 9^9 110 01009 0^1011 倾家败产^ 109 115 661 0^16^1 〔倾家荡产〕表示弄光了全部家产(倾:倒出;荡:弄光〉。如: 1 . ... ...其实这类的怪梦我不知做了多少,要是认真地一一供祀起来,说不定会使我倾家荡产也未可知。(巴金《鬼个人的自述》〉 2 ...
3
红楼梦硏究稀见资料汇编 - 第 1 卷 - 第 237 页
倾家败产,因何而起者均有。因嫘而倾家败产者有之,因赌而倾家败产者有之,因狐朋狗友倾家败产者有之。今石呆子竟因有扇子而倾家败产,实少见也。不卖,当出于石呆子个人之本心。贾雨村竟倚势害良,讹其拖欠官银,变卖家产,将扇子讹过,敬给贾赦。
人民文学出版社. 编辑部, 中国艺术硏究院. 红楼梦硏究所, 2001
4
Hong lou meng ci dian - 第 481 页
[例]为这点子小事弄的人家倾家败产,也不箅什么能为。(四十八^ 96 勺比较:例中"倾家畋产"新校本作"坑家败业"。【倾|乙、 14 胆】 9 了 09 X 了 II 10 66^比喻对人非常忠诚。[例]今日有幸相会,若姐姐不弃奴家寒微,凡事求姐姐的指示教训。奴亦倾心'吐胆, ...
這樣的,銅鬥家私還不夠,他還要心心念念把人坑。見了人家肥地土,晝夜謀想存在心。瞧見人家房和產,一定要,誆哄訛詐到手中。只要自己心快樂,不管人家死共生。害得人,傾家敗產離鄉井,萬惡滔天了不成。正人君子不親近,盡交狗黨與狐朋。有幾個,走跳 ...
奏稱你主通巡撫,故害他家一滿門。來往私書都有據, ... 慘慘悲呼稱太郡,再不料,傾家敗產立時間。教小的,手無錢鈔難通信,叫小的,罪有干連怎探監?太夫人,孤苦一身誰照料?太夫人,迢遙萬里怎熬煎?堂堂錦片劉侯府,似這等,一旦傾亡實可憐。啊唷太夫人啊!
7
Diccionario Portuguez-China no estilo vulgar Mandarim e ... - 第 140 页
一發富起家^與家達產。開基創叢。起樓`豐閣^rr`_in"a 一窮家敗產^蕩產傾家' l ‵ 0d 櫃蠶眈 _ '一 d 悔 d 巴寢巴 Il 巴 rd 矗【造一一"分廉煮全到了他手裡。 r'Ag 此產應其承受 Todos sumos de 一我一家。一家不必分另 u m"' da 一地^屋墓一 Negoci。s ...
Joachim-Affonso Goncalves, 1831
败:衰败,败落。把家产全都弄光。《三国志,蜀志~董和传》: "货殖之家,侯服玉食,婚姻葬送,倾家竭产。"《初刻拍案惊奇》卷二十五: "所以弄得人倾家荡产,败名失德,丧躯陨命, "例:第四十八回: "二爷只说了一句: '为这点子小事弄的人家倾家败产,也不算什么能为 ...
男子娶了一个泼辣不规矩的女人,或是好吃懒做,或是不孝父母,或是胡行乱为,倾家败产,人家家道兴衰,全靠着妇人当家,配了象这样的女人,怎能够有起家的道理呢?若能退婚再娶,岂不是人类的幸福吗?景保全国家的安宇。夫妻配合得不当,成了仇雕,时常陶 ...
林文光, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015
惨惨悲呼称太郡,再不料,倾家败产立时间。教小的,手无钱钞难通信。叫小的,罪有干连怎探监?太夫人,孤苦一身谁照料?太夫人,迢遥万里怎熬煎?堂堂锦片刘侯府,似这等,一旦倾亡实可怜。呵唷太夫人呵!横祸飞灾顷刻时,囚车就要解京中。空差进喜崔家去, ...
