중국어 사전에서 "扰扰胶胶" 뜻

중국어 에서 扰扰胶胶 의 발음

扰	扰	胶	胶
rǎo	rǎo	jiāo	jiāo

중국어에서 扰扰胶胶 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 扰扰胶胶 의 정의

방해 플라스틱 플라스틱 무질서한 외관. 언어 책 "Zhuangzi. 천국 ":"플라스틱 스크램블링 간섭 ". 신비한 스파 스 안으로 :"플라스틱 접착제가 교란되면서 외관이 모두 파괴됩니다. "

扰扰胶胶 纷乱貌。语本《庄子．天道》:"胶胶扰扰乎。"成玄英疏:"胶胶p扰扰，皆扰乱之貌也。"

扰扰胶胶 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 扰扰胶胶 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 扰扰胶胶 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «扰扰胶胶» 입니다.

• 중국어: 扰扰胶胶
• 중국어 - 스페인어 번역기: Caos Gum
• 중국어 - 영어 번역기: Chaos Gum
• 중국어 - 힌디어 번역기: अराजकता गम
• 중국어 - 아랍어 번역기: الصمغ الفوضى
• 중국어 - 러시아어 번역기: Хаос резинка
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Chaos Gum
• 중국어 - 벵골어 번역기: কেয়স আঠা আঠা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Gum Chaos
• 중국어 - 말레이어 번역기: Chaos gam gam
• 중국어 - 독일어 번역기: Chaos Gum
• 중국어 - 일본어 번역기: カオスガム
• 중국어 - 한국어 번역기: 혼돈 의 검
• 중국어 - 자바어 번역기: lim lim lam
• 중국어 - 베트남어 번역기: Chaos Gum
• 중국어 - 타밀어 번역기: கேயாஸ் பசை பசை
• 중국어 - 마라티어 번역기: अनागोंदी सरस सरस
• 중국어 - 터키어 번역기: Kaos yapıştırıcı zamk
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Caos Gum
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Chaos Gum
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Хаос гумка
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Chaos Gum
• 중국어 - 그리스어 번역기: Χάος Gum
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Chaos Gum
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Kaos Gum
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Chaos Gum

«扰扰胶胶» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 扰扰胶胶 의 용법을 확인하세요. 扰扰胶胶 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

词林观止 - 第 161 页

扰扰胶胶尘世事 2 ,不如人意十常九。向斜阳、无语倚危楼,空搔首。活国手,谈天口,都付与,尊中酒。这情怀又是,去年时候。风外纷纷飞絮乱,柳边湛湛长江去。问老来、还有几多愁,愁如许。【貧汰】 1 维白曰:用绳系住太阳。 2 扰扰胶胶:形容纷乱的样子。

马兴祥, ‎徐利华, 2003

辽金文学作品选 - 第 195 页

胶胶还扰扰 3 ,回首笑浮生 4 。 I 一 I 此诗写早春清新的景物和诗人闲适的心境。诗末含有"觉今足而昨非"之意。 1 葛屦:指麻鞋。 2 平芜:杂草繁茂的平旷原野。髙适《田家春望" "出门何所见,春色满平芜。" 3 胶胶还扰扰:动扰貌,《庄子,天道" "胶胶扰扰乎?

Huiquan Zhou, ‎米治国, 1986

邓广銘全集 - 第 4 卷 - 第 390 页

乞得膠膠擾擾身,却笑區區者。野水玉鳴渠,急雨珠跳瓦。一榻清風方是閒,真得歸來也。【校】〔題〕四卷本乙集作"答晉臣,渠有方是閒、真得歸二堂"。廣信書院本無"二"字,兹依四卷本增。〔真得〕廣信書院本作"真是" ,兹從四卷本。【箋注】〔百郡句〕百郡當泛指州 ...

邓广銘, 2005

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

尧曰:“胶胶扰扰乎!子,天之合也;我,人之合也。”夫天地者,古之所大也,而黄帝、尧、舜之所共美也。故古之王天下者,奚为哉?天地而已矣。【注释】天王:天子,此处指尧。敖:通“傲”,高傲、傲慢。胶胶:纷扰烦乱。【译文】 从前舜向尧请教说:“您的用心怎样?”尧说:“我 ...

蔡景仙, 2013

高亨著作集林 - 第 6 卷

《大戴禮丄及公問五義》篇用《荀子》『繆繆肫肫」作『穆穆純純」,即膠、穆通用之證。擾讀爲優。優優,大貌。《傳》:『穆穆,美也。」《荀子丄辰公》篇"「繆繆肫肫,其事不可循。』楊注:『繆當爲膠。』引此『膠膠擾擾』爲亨按:膠膠擾擾皆贊揚之辭。膠讀爲穆。《爾雅,釋詁》:「 ...

高亨, ‎董治安, 2004

先秦漢語複音詞研究 - 第 179 页

又"業業,危也。"《詩,商頌,長發》: "昔在中葉,有震且業。"毛傳: "業,危也。"但"兢"没有相應的單用義例;《莊子'天道》有"膠膠擾擾" ,《左傳'襄公四年》: "德用不擾。"杜注: "擾,亂也。"《説文》: "膠,昵也。"此義及其引申義先秦文籍屢見,讀"古肴切" ,而"膠膠擾擾"之"膠" ...

伍宗文, 2001

中華大典: 典籍總部, 人物總部

前言堯舜旣有抑揚,此又與黃帝同說,者,古之所大,言天地自然之理,自古及今莫大於此也。共美者,共好之也。携亂,所以只合於人而未合於天也。然則下三句,謂堯自嘆之辭也。天地無爲而爲之意。膠膠擾擾,言撓亂也。堯曰,我之所爲未及於汝,未免自爲旣晝而 ...

中華大典工作委員會, 2007

六十种曲评注: Shi hou ji - 第 400 页

胶胶扰扰只贪嚷一胶胶扰扰,纷乱、不安貌。(庄子,天道》: "免曰: '胶胶扰扰乎!子,天之合也;我,人之合也。' ~ "胶" ,同"撹"。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

辭源通考 - 第 464 页

乃碗。释文作:动挠貌。见"胶 2 胶 2 扰扰"。按:释义可商。(庄子,天道》: "亮曰: '胶胶扰扰乎?子,天之合也;我,人之合也。' ~成玄英瑰: "眩胶,扰扰,皆扰乱之貌。"则"胶"亦当释作: "扰乱貌"或"动乱貌" ,乃确。参之"胶 2 胶, "条,释作: "动乱貌。"复参"胶 2 胶 2 扰扰"条 ...

田忠俠, 2002

庄子译注 - 第 206 页

此吾所用心已。"舜曰: "美则美矣,而未大也。"尧曰: "然则何如? "舜曰: "天德而土宁 5 ,日月照而四时行,若昼夜之有经,云行而雨施矣^。' ,尧曰: "胶胶扰扰乎 7 !子,天之合也;我,人之合也。"夫天地者,古之所以大也,而黄帝、尧、舜之所共美也。故古之王天下者, ...

杨柳桥, ‎莊子, 2006