앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "戎丑" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 戎丑 의 발음

róngchǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 戎丑 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «戎丑» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 戎丑 의 정의

RONG 추한 1. 일반 대중. 2. 소수 민족의 옛 별명. 3. 쓰레기에 Wuchen. 戎丑 1.大众。 2.旧时对少数民族的蔑称。 3.武臣中的败类。

중국어 사전에서 «戎丑» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

戎丑 운과 맞는 중국어 단어


丁丑
ding chou
chou
丢丑
diu chou
二丑
er chou
低丑
di chou
儿女丑
er nu chou
出丑
chu chou
出乖弄丑
chu guai nong chou
出乖露丑
chu guai lu chou
大丑
da chou
当场出丑
dang chang chu chou
当场献丑
dang chang xian chou
当面出丑
dang mian chu chou
摧坚获丑
cui jian huo chou
摧紧获丑
cui jin huo chou
残丑
can chou
白丑
bai chou
百拙千丑
bai zhuo qian chou
短丑
duan chou
粗丑
cu chou

戎丑 처럼 시작하는 중국어 단어

戎丑 처럼 끝나는 중국어 단어

方巾

중국어 사전에서 戎丑 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «戎丑» 번역

번역기
online translator

戎丑 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 戎丑25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 戎丑 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «戎丑» 입니다.

중국어

戎丑
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

Rong fea
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Rong ugly
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

बदसूरत रोंग
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

رونغ القبيح
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Ронг уродливые
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

Rong feio
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

Rong থেকে অরুপ
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

Rong laid
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

Rong hodoh
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Rong hässlich
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

醜い栄
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

못생긴 룽
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Rong nyenengake
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Rồng xấu xí
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

அசிங்கமான ரோங்
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

Rong कुरुप
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

çirkin Rong
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

Rong brutto
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

Rong brzydki
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

Ронг потворні
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

Rong urât
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Rong άσχημο
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Rong lelike
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Rong ful
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Rong stygg
화자 5 x 백만 명

戎丑 의 사용 경향

경향

«戎丑» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «戎丑» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

戎丑 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«戎丑» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 戎丑 의 용법을 확인하세요. 戎丑 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
泽螺居诗经新证・泽螺居楚辞新证 - 第 99 页
戎醜攸行《绵》: "乃立冢土,戎醜攸行。"毛传: "冢,大。戎,大。魏,众也。冢土,大社也。起大事,动大众,必先有事乎社而后出,谓之宜,美大王之社遂谓大社也。"郑笺: "大社者,出大众将所告而行也。"按传笺均释戎醜为大众,自来说诗者咸无异议。考之雅诂,察之诗篇 ...
于省吾, 2003
2
爾雅注疏(下): - 第 33 页
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 二 0 五「引」,監、毛本同,元本、閩本改「列」。「罔」,閩、監、毛本改「網」,元本實闕。「敖」,注疏本改「淫」。阮校:按 83 作「敖」。「義」,元本同,閩、監、毛本脱。「明」,監、毛本同,元本脱。閬本剜補。「漢」,監、毛本同,元本作「歷」。「戎醜攸 ...
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
3
中華大典: 典籍總部 - 第 71 页
以師行必須宜祭以吿社,故言『戎醜攸行』也。《成十三意,言國家起發軍旅之大事,以興動其大衆,必先有祭祀於此社,而後出行,炎曰:『大事,兵也。有事,祭也。宜,求見使祐也。』此文本解『戎醜攸行』之乎社,而後出謂之宜』者,此作者旣引《詩》文於上,然後爲此辭以 ...
中華大典工作委員會, 2007
4
诗经通释 - 第 481 页
在附录中高亨先生按, “ '乃立冢土'和'戎丑攸行'紧连在一起,戎是指昆夷,丑是对敌人的称呼,可见冢土不是什么大社,考《说文》: '冢,高坟, '《尔雅-释山》: '山顶,冢。'《小雅'十月之交》: '山冢萃崩, '那末,冢土当是高大的土台子,防御敌人的设备,建立在敌人迸攻的 ...
刘精盛, 2007
5
毛詩正義(大雅): - 第 42 页
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 二六一「使』疑『便』之誤,『祐』當作『宜』。」 0 「使祐」,孫校:「^疏引『孫云:求便宜也。』則年「有事於武宫」, ; ^云「有事於上帝」,皆是祭事,故「國之大事,在祀與戎」,故兵爲大事也。 18 昭十五宜,祭以告社,故言「戎醜攸行」也。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
6
中国古今称谓全书 - 第 289 页
0 必梁肉,衣必文绣,而戎士冻饥. ―【戎丑】'&"8 0110(1 1 大众. (诗经^大雅^绵》: "乃立冢土,戎丑攸行. "〈传^ "戎,大^丑,众也. " 2 ^兵士.清,王昶《金石萃编,扬亿^石保兴碑) : "先民有言,立功不朽,公 1 子出征,屡折戎丑。,【戎仆】^官名。周礼夏官之属。掌御兵车。
吴海林, 1991
7
炎黄氏族文化攷
王献唐 第四篇起于农业时期者二七一国,详后厉山诸条。亦即鬼方。丑厉,犹今言小丑之厉,亦犹戎丑,不如《毛传》训众、训危,下文接云:厥问。柞械拔矣,行道兑矣,混夷骢矣,维其喙矣。」其词旨可见也。《民劳》:『以谨丑厉。』厉为炎帝族故谓之丑,又谓虏也。
王献唐, 2006
8
诗经与周文化考论 - 第 24 页
族迷信神力的指导思想下,就认为可以起吓跑'戎丑'的作用。" 1 江苏徐州附近的铜山县曾发现商代大彭国的社遗址。其周围埋有人的躯体骨架、头颅骨等,从人骨反缚双手、头骨破碎等情况看,当是杀人祭社的反映 2 。这也从侧面证明了公亶父时代周人用" ...
张建军, 2004
9
诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 825 页
戎丑〕大众。《大雅,绵》七章- "逍立冢土,戎丑攸行。"毛《传》: "戎,大;丑,众也。"朱熹《集传》: "冢土,大社也,亦大王所立,而后因以为天子之制也。戎丑,大众也。起大事,动大众,必有事乎社而后出,谓之宜。"〔戎功〕大功。《周颂,烈文》一章: "念兹戎功,继序其皇之。
迟文浚, 1998
10
詩經注析 - 第 2 卷 - 第 57 页
喙 0 ^ 大雅 51 七六三「戎醜^行」,言戎狄醜虏因而遁去。下章的「混夷鋭矣,維其喙矣」卽承此而言。〔用于省吾説)與大社均係都邑中建設重點,爲有大事祭告之所。重點建設既經完成,則统治力量愈益加强,故云戎醜,戎狄醜處。攸,用、因而。行,去,往。按此.
程俊英, ‎蔣見元, 1991

참조
« EDUCALINGO. 戎丑 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/rong-chou> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요