중국어 사전에서 "如梦如痴" 뜻

중국어 에서 如梦如痴 의 발음

如	梦	如	痴
rú	mèng	rú	chī

중국어에서 如梦如痴 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 如梦如痴 의 정의

깨어나지 않은 상태에서 묘사하는 꿈. 혼란 스럽다.

如梦如痴 形容处于不清醒、糊里糊涂的状态中。

如梦如痴 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 如梦如痴 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 如梦如痴 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «如梦如痴» 입니다.

• 중국어: 如梦如痴
• 중국어 - 스페인어 번역기: Soñador
• 중국어 - 영어 번역기: Dreamy
• 중국어 - 힌디어 번역기: काल्पनिक
• 중국어 - 아랍어 번역기: حالم
• 중국어 - 러시아어 번역기: Мечтательный
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Sonhador
• 중국어 - 벵골어 번역기: স্বপ্নময়
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Songeur
• 중국어 - 말레이어 번역기: termenung
• 중국어 - 독일어 번역기: Dreamy
• 중국어 - 일본어 번역기: 夢のような
• 중국어 - 한국어 번역기: 꿈꾸는듯한
• 중국어 - 자바어 번역기: dreamy
• 중국어 - 베트남어 번역기: Mơ mộng
• 중국어 - 타밀어 번역기: தெளிவற்ற
• 중국어 - 마라티어 번역기: dreamy
• 중국어 - 터키어 번역기: rüya gibi
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Sognante
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Marzycielski
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Мрійливий
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Plin de vise
• 중국어 - 그리스어 번역기: Ονειρική
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Dromerige
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Drömmande
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Dreamy

«如梦如痴» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 如梦如痴 의 용법을 확인하세요. 如梦如痴 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

汉语成语多用词典 - 第 513 页

【如痴如梦】「0 0(11 「0 171609 [构]联合.像是痴呆乂像是做梦的样子.形容人精神恍惚的样子. [例]股票猛跌后,他一直是一副〜的神态,成天一句话也不说,也作"如梦如痴" . [同]如痴如醉. [辨] "如痴如醉"多用来形容陶醉于某种美好的事物之中, "如痴如梦"多用 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

水煮三国 - 第 177 页

... 到那个时候,你想啊,孙尚香小姐会不会向你大抛媚眼、投怀送抱呢? "刘备听得先是如梦如痴,接着如梦方醒,敬佩不已地说: "按照先生 ...

成君忆, 2003

笔走大中国：一个人的国家地理 - 第 51 卷 - 第 23 页

江南不再是瀛春来江水绿如蓝夕灞烟花三月下扬州, 5 月落乌啼霜满夭, ,更没有灞若把西湖比西予,淡妆浓抹总相宜, ---- "我猜想 ... 当然希望在雨中再倘样西湖,然而,他们再也不可能在当下的西湖边,演绎出如痴如醉如梦如幻的浪漫爱情,因为西湖已经不能 ...

陈大刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

散文如歌: - 第 23 页

記得小時候能讀到一本神話故事真是如獲至寶,迷到如痴如醉,甚至不吃飯睡覺,也要閱讀有趣的書籍。因為在那個 ... 曾讀過一本《一千零一夜》,那奇妙的故事情節,真讓人驚喜萬分,終生都難忘,讀著讀著,似乎都走進了那如夢如幻的仙境世界。還有安徒生 ...

張曉風, ‎博學出版社, 2012

鲁迅散文精选 - 第 107 页

... 灯罩上丁咚作响的小青虫;那猩红的栀子花---- n 一切都让人如梦如幻,如痴如醉 o 这个肃杀的秋夜,隐藏着的是怎样的一种生机呢? 虚空,决不占你的心地 o 我. 107 注释.

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

紫宸:

司徒浩凌轻嗅风中传来的淡淡清香,如梦如幻,如痴如醉。两人两骑在万里绵延的大雪山中纵情飞翔,司徒浩凌向下望去,那条古老的驿道偶尔有一小段出现在他的视野之内,一直向着北方的大雪山深处延伸过去。那狐族女子忽然扭转头来,对司徒浩凌道:“前 ...

云中君, 2014

六朝如梦鸟空啼

需要专注一物、心无旁鹜、如痴如醉,醉心要醉成癖好,方有可能进人审美的境界。从这个角度说, "癖"是艺术创造的前奏。《世说新语》等典籍中就记载了许多六朝士人热爱生活、醉心艺术、奇好怪癖的故事。东晋画家顾恺之无疑是一个有鲜明癖好的人,不过, ...

陈书良, 2000

凤凰的哭泣:

话一出口,立即苦笑,嘲讽自己的急切,如今的新颜,又如何能回答他心中百般疑问。然而这样低切的呼唤却唤醒了如痴如梦呆立一旁的新颜,她突然如梦初醒,浑身颤抖着,朝向他们走过去。狂风已经消逝,所经之地却不可能安然无恙,剧烈疯狂的追杀,即使是她 ...

青枚, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2005

爱恋五千年

她那神采飘逸、艳如桃李、大方活泼的魅力,一下就把禹吸引住了。他如梦如痴地注视着女娇。 女娇早盼望着有这样的一刻,她抓住机会向禹频传秋波。两对如磁似电的目光传递着炽热的互爱信息。良久,一位护将献策道:“大王何不请姑娘到营地做客?”禹如 ...

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

一样花开为底迟:

说话间,水动波摇,琴箫和鸣,晨岚晓雾,夜风星月,莫不入曲,曲曲动人心弦,让多少水乡男子为之醉在这温柔的梦中从此不想醒来。 ... 宇宙里传来的天籁之音,叫绝的是那菜花的芬芳,使整个天地都变成了一个装琼浆的坛子,叫万物都沉醉在里面,如梦如痴。

赵峰旻, 2015

«如梦如痴» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 如梦如痴 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

中冰友好地久天长（大使随笔）

冬夜，我还有幸多次看到北极光，如梦如痴，飘然而至，又飘然而去，如仙境之美，令人叹为观止。作为中国驻冰岛大使，在向冰岛推介中国好山好水好风景的同时，我也 ... «人民网, 9월 15»