중국어 사전에서 "三杯两盏" 뜻

중국어 에서 三杯两盏 의 발음

三	杯	两	盏
sān	bēi	liǎng	zhǎn

중국어에서 三杯两盏 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 三杯两盏 의 정의

세 잔과 두 잔이 소량의 와인을 마신다.

三杯两盏 形容饮用少量的酒。

三杯两盏 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 三杯两盏 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 三杯两盏 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «三杯两盏» 입니다.

• 중국어: 三杯两盏
• 중국어 - 스페인어 번역기: Dos tazas
• 중국어 - 영어 번역기: Two cups
• 중국어 - 힌디어 번역기: दो कप
• 중국어 - 아랍어 번역기: كوبين
• 중국어 - 러시아어 번역기: Две чашки
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: dois copos
• 중국어 - 벵골어 번역기: দুই তিন চশমা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Deux coupelles
• 중국어 - 말레이어 번역기: Tiga gelas dua
• 중국어 - 독일어 번역기: zwei Tassen
• 중국어 - 일본어 번역기: 2つのカップ
• 중국어 - 한국어 번역기: 두 잔
• 중국어 - 자바어 번역기: Telung kaca tingal loro
• 중국어 - 베트남어 번역기: hai ly
• 중국어 - 타밀어 번역기: இரண்டு மூன்று கண்ணாடிகள்
• 중국어 - 마라티어 번역기: दोन तीन ग्लासेस
• 중국어 - 터키어 번역기: İki Üç bardak
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: due tazze
• 중국어 - 폴란드어 번역기: dwie filiżanki
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: дві чашки
• 중국어 - 루마니아어 번역기: două cești
• 중국어 - 그리스어 번역기: δύο φλιτζάνια
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: twee koppies
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: två koppar
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: to kopper

«三杯两盏» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 三杯两盏 의 용법을 확인하세요. 三杯两盏 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

江南文化研究 - 第 2 期 - 第 47 页

《声声慢》: "三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风力。" ( 161 页)笺注未释"三杯两盏"之义,宜补。案:三杯两盏,宋代所行的劝酒辞。史浩《青玉案,劝酒》: "三杯两盏,眼朦胧地,长向花前醉。"戴复古《洞仙歌》: "把三杯两盏记时光,问有甚曲儿,好唱一个。"宋自逊《蓦山溪, ...

梅新林, ‎浙江师范大学江南文化研究中心, ‎韩继忠, 2008

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

三杯两盏谈酒,怎敌他晓来风急〔 3 〕。雁过也正伤心,却皇旧时相识。满地黄花堆积,憔悴损... ,如今有谁堪摘?守著窗儿独自,怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得〔 5 〕!【注释】〔二〕寻寻觅觅二若有所失、四顾张望的样子。戚戚二 ...

盛庆斌, 2013

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

三杯两盏谈酒,怎敌儡也晓来风急〔 3 〕。雁过也正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积,憔悴损... ,如今有谁堪摘?守看窗 JL,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得〔 5 〕!【注释】〔二〕寻寻觅觅二若有所失、四顾张望的样子。

盛庆斌, 2013

薛家將:

薛仁貴到現在雖然醒過來了,可腦袋仍是疼痛難忍,自己為什麼會被枷瑣纏身,帶到三法司來夜審,更是一字不知。他儘量回憶進京以後的經過,只記得在荷花大街上,被一名王官邀進了成親王府,成親王給自己斟酒,只是飲了三杯兩盞便失去知覺,醒來時已被釘 ...

朔雪寒, 2014

隔岸风尘:

上天赋予了她风骨天成的美貌,智慧,优美优雅的雍容华贵,于是,把妙美心颤的情爱塞在她的右手臂弯里,把三杯两盏的诗词揣进她的左手臂弯里,然后对她说,去吧,易安,从此以后,你要像林妹妹那样缠绵寂寞地相思惆怅,像波伏娃那样火热滚烫不管不顾地搂 ...

张廷珍, 2015

宋词:

乍暖还寒时候,最难将息1。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急。雁过也,正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积,憔悴损、如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴。这次第2,怎一个愁字了得3。——李清照∙声声慢完全读懂名句 1.

文心工作室, 2015

宋詞三百首 - 第 826 页

淒淒惨惨戚一±、丫 5 厂 15 ^厂/巧\尸厂力乍暖還寒時候, V 1 巧 4 1 大丁/ 1 難將息 0 力 1 大 4^ 4 1 只二一杯兩盞淡酒,乂巧:"厶 1 一晚來風刍,一、 3 8160 一廿虫、厶尸大丁一 4 雁過也,正傷心,厶巧茫茫中我苦苦尋見,那失落的一切,如今又在哪裡?口八留 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

我受了些惊,得杯酒吃更好。”当时崔宁买将酒来,三杯两盏。正是:三杯竹叶穿心过,两朵桃花上脸来。道不得个“春为花博士,酒是色媒人”。秀秀道:“你记得当时在月台上赏月,把我许你,你兀自拜谢。你记得也不记得?”崔宁叉着手,只应得喏。秀秀道:“当日众人 ...

冯梦龙, 2015

说出你的精彩

可见,同一人写愁也会因其具体的处境而有不同的内涵。用阅历来沉淀思想,用文字来表达思想。易安,不愧为词中大家。李清照《声声慢》赏析(之二)陈宜希原文:寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急!

钟利, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

典籍英译研究 - 第 1 期 - 第 179 页

那么,从理论上说,这个特点利于表现这首词的风格,而翻译这首词最为关键的问题是如何表现其情调、意境~ ~个人不可名状而又无法排遣的极度空虚寂寥。声声慢寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风 ...

汪榕培, ‎李正栓, 2005

«三杯两盏» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 三杯两盏 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

为什么不是《河岸》？

多年以后，苏童是一个喜欢三杯两盏下肚的中年男人了，他说：神性的另一面，就是 ... 就像《河岸》里，河与岸，在小说中成为有疆界的两个世界，其中的一个世界戴着 ... «新浪网, 9월 15»

2015七夕情人节祝福短信七夕情人节

3、我遇车祸了，腰扭了，肇事司机就是你——我被爱情撞了一下腰！ ... 我欲寻她而去，又恐错过机会，整夜难眠，最难将歇，三杯两盏淡酒，怎敌他，情人节里寻知友！ «农博网, 8월 15»

古典围合:未来科技城原创住品

前庭后院、围庐而居、亭台水榭、邀邻对饮、三杯两盏，别有风情。在喧嚣浮华的都市，能躲进自家小院落享受一番闲云野鹤的生活，未尝不是赏心悦目之事。位于未来 ... «新华网, 5월 15»

喝葡萄酒时的10大技术动作，看着也是帅呆了！

红酒是感性的液体，女人一旦端起三杯两盏红酒，便能饮出女人的千娇百媚来。男人一旦端起酒杯，那就是一种于万丈红尘中豪放不羁的男人味。但是，要想在喝红酒时 ... «搜狐, 5월 15»

为斯诺克世界杯众筹点赞！赢巨星签名球杆

斯诺克运动常年是职业个人赛，很多时候，球手间惺惺相惜，与风花雪月无关，与刀光剑影无关，只关乎星辰和大海，三杯两盏淡酒，以球会友，胜负释怀。 2015年的 ... «sports.cn, 4월 15»

中国企业的变革“八戒”

三杯两盏下肚，相见恨晚；酒逢知已千杯，相谈甚欢。 .... 拿出了一套切合实际，切实可行的制度流程提报给企业老板审查→3、老板评审通过→4、外来和尚们组织企业全 ... «中国人力资源开发网, 3월 15»

好作风要耕耘在春天

但春节一过，朋友就得像吉他一样，分音定弦，远近有别。有位朋友告诉我，春节一过就很困惑：春节后，三杯两盏淡酒下肚，朋友们就会提出这样那样的困难请求帮助。 «www.qstheory.cn, 2월 15»

安徽五河：小城年味多充满喜和乐

已至中年的男人们腆着啤酒肚聚到一起，三杯两盏烈酒，微醺之际，吹一吹攒了一年的牛；女人们忙着下厨，再名贵的山珍海味终究比不过小城的家常特色，等到最后 ... «合肥在线, 2월 15»

"布鞋院士"遗体告别仪式举行女儿送来最后一双布鞋

梦也科研，成就'20世纪80年代世界遥感的三大贡献之一'的是你；酒里乾坤，三杯两盏淡酒间与学生趣谈诗书武侠的，也是你。还是那双布鞋——一点素心，三分侠气，伴 ... «人民网, 1월 15»

喝红酒时的10大技术动作，看着也是帅呆了！

红酒是感性的液体，女人一旦端起三杯两盏红酒，便能饮出女人的千娇百媚来。男人一旦端起酒杯，那就是一种于万丈红尘中豪放不羁的男人味。但是，要想在喝红酒时 ... «搜狐, 12월 14»