중국어 사전에서 "三日新妇" 뜻

중국어 에서 三日新妇 의 발음

三	日	新	妇
sān	rì	xīn	fù

중국어에서 三日新妇 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 三日新妇 의 정의

신부가 사흘 전에 결혼 한 사흘 간의 신부는 매너가 자영업이 될 수 없다. 은유 적 행동 억제 자 때문에.

三日新妇 旧时过门三日之新妇，举止不得自专。因以喻行动备受拘束者。

三日新妇 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 三日新妇 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 三日新妇 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «三日新妇» 입니다.

• 중국어: 三日新妇
• 중국어 - 스페인어 번역기: Tres días novia
• 중국어 - 영어 번역기: Three days bride
• 중국어 - 힌디어 번역기: तीन दिन दुल्हन
• 중국어 - 아랍어 번역기: ثلاثة أيام العروس
• 중국어 - 러시아어 번역기: Три дня невесты
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Três dias noiva
• 중국어 - 벵골어 번역기: তিন দিন নববধূ
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Trois jours mariée
• 중국어 - 말레이어 번역기: Tiga hari pengantin
• 중국어 - 독일어 번역기: Die 3. Braut
• 중국어 - 일본어 번역기: 三日の花嫁
• 중국어 - 한국어 번역기: 사흘 신부
• 중국어 - 자바어 번역기: Telung dina putri
• 중국어 - 베트남어 번역기: Ba ngày cô dâu
• 중국어 - 타밀어 번역기: மூன்று நாட்களுக்குப் மணமகனும்
• 중국어 - 마라티어 번역기: तीन दिवस वधू
• 중국어 - 터키어 번역기: Üç gün gelin
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Tre giorni sposa
• 중국어 - 폴란드어 번역기: The 3rd panna młoda
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Три дні нареченої
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Trei zile mireasa
• 중국어 - 그리스어 번역기: Τρεις ημέρες νύφη
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Drie dae bruid
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Tre dagar brud
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Tre dager brud

«三日新妇» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 三日新妇 의 용법을 확인하세요. 三日新妇 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

日常生活要当心:

这一习俗禁制,主要是禁的成分大,是对新妇的一种礼教规定,据说宋代就已经制度化了。洞房从婚日算 ... 旧时,汉族许多地区流行“新妇三天不下厨”、“新娘子二天不干活”的习俗,其意义并非是让新娘子轻松三日、休息二天,主要的还是怕新娘子身上有秽气。

李少林, 2015

Luochuan xian zhi, [26 juan] - 第 1-4 卷 - 第 39 页

第三日午钣後,復由靳婦之嬸或嫂一人,及男子二人,送新郞新婦返男家,俗名「送囘面」。新婦囘門:結婚後三日午飯畢,女方來賓卽還家,新郞及新婦同行,俗曰「接囘門」。至女家,仍連款三日,男女各入廚造腌,俗名「做四刀麵」。〕。新夫婦均绢整衣彈冠,拜祖; ...

Luochuan, China (District), 1944

中国地方志民俗资料汇编: 华东卷 - 第 3 卷 - 第 1269 页

《重纂光泽县志》〈三十卷,清光绪二十三年增刻道光本)礼仪民俗婚礼婚礼,首纳采如古制。其异者,通 ... 次请期,前数月婿主人遣使致期曰, "属得吉卜,将以某月日为男某成礼,敢告"。女氏曰" ... 三日,新妇入厨下,婿捧前戥斗尺概前导,既讫,夫妇骈舆行庙见礼。

丁世良, ‎赵放, 1995

中国民俗辞典 - 第 62 页

若三个月过后,新妇举行了庙见祭行礼节,男家遣人将马送还女家,表示新妇已正式成为夫家的妇人,不再被遗弃而回娘家。这种退还马的礼节,俗谓 ... 婚后三日,新妇开箱,翁姑、伯婶及亲友皆备物进献,兄弟、子侄晚辈也均分别送些礼品。进献之物多是缃缎 ...

张健, ‎郑传寅, 1987

汶上县志 - 第 536 页

... 婆家,俗称 ̈住对月。。如三日婚礼者·于第二日搬新妇回娘门,第三日送新妇回婆家(俗有三天不空房之说@ ·连忙三日。贫困之家求节俭,一般只用花轿迎新妇来家,当日成礼完婚,俗称"当日三"。无力雇轿者·则改用车迎。赤贫者,则将幼女预托于男家抚育· ...

山东省汶上县志编纂委员会, 1996

翼城縣志注释 - 第 1 卷 - 第 241 页

男主人礼使者如女家敬告,女家诺,则于嫁期前一日,派其家之亲丁,押送妆奁至男家,谓之"送嫁妆"。 ... 之属;又引新妇向同里各家拜谒,名曰"拜人"。三日入厨之礼,今不果行。惟女父母家,是日以点心、烧饼来看其女,男家备席款待,谓之"看三日"。新妇第一次 ...

翼城县史志办公室, 2004

Taiwan Kejia hun yin li su zhi yan jiu - 第 41 页

是日,新娘欲將贈,送家人的見面禮,擓置桌上,一般、送男人的見面禮爲靴,婦人爲繡花鞋,俗稱「下鞋」,袷小姑者较特別,是鑰袋及隨身配用的匳具。鑰袋上端留一 ... 〇飼女、探房 I 婚後第三日俗稱三朝,新婦的生母鎖贈肉、魚,謂之「^女」(註十三)。同時率同諸 ...

Suju Liao, 1967

閩南語演說好撇步 - 第 264 页

不孝新婦三頓燒,有孝查某囝半路搖 10.飼後生替老爸,飼新婦替大家 11.做雞公就早啼(thî),做人新婦就早起 12.會做新婦兩頭瞞,袂曉做的兩頭湠(thuànn) 13.新婦親情(tsiânn)床頭坐,大家親情門前過 14.一日燒,兩日凊(tshìn),三日叫袂應 15.大姑大若婆, ...

鄭安住, 2014

客窗閒話:

是歲,繼業年十五,寶光為之聘同邑富室楊氏女,畢姻有日,張戲謂繼業曰:「弟年來冠,焉知房中事?盍倩我代,勿貽新婦笑也。」繼業怒之以目。晉俗,嫁女者親串與役人隨送三日而還,其迎娶之家戚友畢集,兩姻家上下混雜,往往不能辨認。是時繼業親迎回,哄隨者 ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

中国典故辞典 - 第 50 页

三瓦两舍,更不必说。"【三日仆射】仆射,官名,相当于宰相。晋周颉,字伯仁。风流倜傥,放荡不? 3 。曾任兖州刺史,补吏部尚书,太兴初,拜太子少傅 4 因 ... 踩宋一^君^否, ―口&应觉耳 2 。, "【 25 新妇】旧时^娶^妇入门,形钐& '朿, ^人殳拘京如"三日新妇'。; !

杨任之, 1993