중국어 사전에서 "桑梓之地" 뜻

중국어 에서 桑梓之地 의 발음

桑	梓	之	地
sāng	zǐ	zhī	dì

중국어에서 桑梓之地 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 桑梓之地 의 정의

Sangzi land Sang, Zi : 고향을 대표하여 종종 나무 옆에있는 집에 심어 져있는 고대 시간. 은유계 고향.

桑梓之地 桑、梓：古时经常栽种在家宅旁边的树木，代称故乡。比喻故乡。

桑梓之地 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 桑梓之地 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 桑梓之地 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «桑梓之地» 입니다.

• 중국어: 桑梓之地
• 중국어 - 스페인어 번역기: Patria de la tierra
• 중국어 - 영어 번역기: Homeland of the land
• 중국어 - 힌디어 번역기: देश के होमलैंड
• 중국어 - 아랍어 번역기: وطن للأرض
• 중국어 - 러시아어 번역기: Родина земли
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Homeland da terra
• 중국어 - 벵골어 번역기: তাদের স্বদেশ ভূমি
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Patrie de la terre
• 중국어 - 말레이어 번역기: Tanah sangzi
• 중국어 - 독일어 번역기: Heimat des Landes
• 중국어 - 일본어 번역기: 土地の国土
• 중국어 - 한국어 번역기: 토지의 국토
• 중국어 - 자바어 번역기: Ing tanah kelairan sing
• 중국어 - 베트남어 번역기: Quê hương đất
• 중국어 - 타밀어 번역기: சாங்க்ஸி நிலம்
• 중국어 - 마라티어 번역기: त्यांच्या मायदेशी देशात
• 중국어 - 터키어 번역기: vatanlarına arazi
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Patria della terra
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Ojczyzna ziemi
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Родина землі
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Patrie a terenului
• 중국어 - 그리스어 번역기: Πατρίδα της γης
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Tuisland van die land
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Homeland av marken
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Homeland av landet

«桑梓之地» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 桑梓之地 의 용법을 확인하세요. 桑梓之地 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

岭南最后的古村落:

黄花满地缀珠玑,广府人称是故居” ——韶关南雄珠玑巷长亭去路是珠玑,此日观风感黍离。 ... 广府人的桑梓之地——韶关南雄珠玑巷从沙水村、珠玑巷,到“张昌故居”珠玑巷坐落在粤北与江西交界的大庾岭上,早在秦汉时期就是岭南通往中原的险关隘道, ...

曾晓华, 2015

国内名人传记丛书（套装共6册）:

余在故京若陆军大学、民国大学,经费中断,余一力资助;今桑梓之地,如何可忘?因定创办女中之议。......尝慨吾国旧俗,女子惟议酒食,习缝纫,而不读书。其读者,又惟学刺绣,工词章,而鲜实用。今学校制度,盖因时而制宜,诸生能循序而深造焉,则可以强国而保种 ...

池昕鸿, 2015

台灣未來發展情境論: 二十一世紀兩岸關係與中華文明的再出發 - 第 369 页

决不厮拱手而的台 _ ,台北市民的的的市,中的中的,钟士邱逢甲等的名致雷清政府呼的的: “和的割台,全台震骇!自国警以来,台民慨的的械,不颜身家....灬何忍一朝案之!全台非澎湖之比,何至不能一戟!臣桑梓之地,羲共存亡,顾典的臣誓死守的,若覃戈而不的, ...

黃枝連, 2000

臺灣史 - 第 380 页

桑梓之地,義與存亡。... ...設戰而不勝,請俟臣等死後,再言割地。」 1 臺灣地位重要,且物產富饒,不容割棄。 4 所割之地多爲日本兵力所未及,不可拱讓:禮科掌印給事中丁立瀛等奏:「夫倭自襲陷澎湖而後,未嘗以一舟犯及臺灣;蓋亦知兵重所在,勝負無常,不敢 ...

簡後聰, 2002

台灣史話: - 第 147 页

全臺非澎湖之比,何致不能一戰?臣等桑梓之地,義與存亡,願與撫臣(臺灣巡撫唐景崧)誓死守禦......」。接著與吳湯興、吳紹祖等人在新竹和苗栗地區組織義軍準備反抗。之後,又去見當時的臺灣巡撫唐景崧及總兵劉永福,極力勸導他們留在臺灣,共同抵抗日軍 ...

黃良雄, ‎劉城高, 2009

今古奇觀:

那郢都乃是桑梓之地,少不得去看一看墳墓,會一會親友。然雖如此,各事其主,君命在身,不敢遲留。公事已畢,拜辭楚王。楚王贈以黃金彩緞,高車駟馬。伯牙離楚一十二年,思想故國江山之勝,欲得恣情觀覽,要打從水路大寬轉而回。乃假奏楚王道:「臣不幸有 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

警世通言:

那郢都乃是桑梓之地,少不得去看一看墳墓、會一會親友。雖然如此,各事其主,君命在身,不敢遲留。公事已畢,拜辭楚王。楚王贈以黃金采緞,高車駟馬。伯牙離楚一十二年,思想故國江山之勝,欲得恣情觀覽,要打從水路大寬轉而回。乃假奏楚王道:「臣不幸有 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

朝见了楚王,致了晋主之命。楚王设宴款待,十分相敬。那郢都乃是桑梓之地,少不得去看一看坟墓,会一会亲友。然虽如此,各事其主,君命在身,不敢迟留。公事已毕,拜辞楚王。楚王赠以黄金采缎,高车驷马。伯牙离楚一十二年,思想故国江山之胜,欲得恣情观览, ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

那郢都乃是桑梓之地,少不得去看一看坟墓,会一会亲友。然虽如此,各事其主,君命在身,不敢迟留。公事已毕,拜辞楚王。楚王赠以黄金采段,高车驷马。伯牙离楚一十二年,思想故国江山之胜,欲得恣情观览,要打从水路大宽转而回,乃假奏楚王道:“臣不幸有犬马 ...

冯梦龙, 2015

1895．決戰八卦山（上）

自聞警以來,台民慨輸餉械,不顧身家,無負朝廷。列聖深仁厚澤二百餘年,所以養人心、正士氣,為我皇上今日之用,何忍棄之。全台非澎湖之比,何至不能一戰!臣等桑梓之地,義與存亡,願與撫臣誓死守禦。設戰而不勝,請俟臣等死後,再言割地"皇上亦可上對祖宗 ...

陳文德, 1995