앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "苫眼铺眉" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 苫眼铺眉 의 발음

shānyǎnméi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 苫眼铺眉 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «苫眼铺眉» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 苫眼铺眉 의 정의

눈을 깜박임, 눈썹을 수직 눈썹. 상상할 수없는 선반으로 묘사됩니다. 苫眼铺眉 瞪眼晴,竖眉毛。形容装模作样地摆架子。

중국어 사전에서 «苫眼铺眉» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

苫眼铺眉 처럼 시작하는 중국어 단어

苫眼铺眉 처럼 끝나는 중국어 단어

八字
八彩
昂首伸
案齐
淡扫蛾
白首齐
白齿青

중국어 사전에서 苫眼铺眉 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «苫眼铺眉» 번역

번역기
online translator

苫眼铺眉 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 苫眼铺眉25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 苫眼铺眉 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «苫眼铺眉» 입니다.

중국어

苫眼铺眉
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

Shanyanpumei
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Shanyanpumei
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

Shanyanpumei
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

Shanyanpumei
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Shanyanpumei
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

Shanyanpumei
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

Shanyanpumei
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

Shanyanpumei
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

Shanyanpumei
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Shanyanpumei
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

Shanyanpumei
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

Shanyanpumei
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Shanyanpumei
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Shanyanpumei
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

Shanyanpumei
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

Shanyanpumei
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

Shanyanpumei
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

Shanyanpumei
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

Shanyanpumei
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

Shanyanpumei
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

Shanyanpumei
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Shanyanpumei
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Shanyanpumei
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Shanyanpumei
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Shanyanpumei
화자 5 x 백만 명

苫眼铺眉 의 사용 경향

경향

«苫眼铺眉» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «苫眼铺眉» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

苫眼铺眉 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«苫眼铺眉» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 苫眼铺眉 의 용법을 확인하세요. 苫眼铺眉 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
宋金元明清曲辞通释 - 第 841 页
按"铺模"之"模" ,以音近而讹, ) (二)元,丄汉卿《應合罗》一[金盏儿] : "好出落,快彆卞。"〈元刊杂刷三十种本) ^元^孟汉卿《魔合罗》一[金盏儿] : "我出门来观親,池能迭落,快钞#。" (元曲迭本)以上"铺谋" , '为'布置之义。铺眉苦 0 艮苫眼铺眉铺眉搨眼元,关汉卿《& ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
2
元曲熟语辞典 - 第 349 页
苫眼铺眉】(铺眉苫眼、睁眼苫盾)谓很体面的样子,又有指装模作样,戴善夫《风光好》二折[隔尾] : "想昨目在坐上那些儿势况,苫眼铺眉尽都是谎。"马致远《黄梁梦》二折&正末云] : "想元帅顶天立地,铺眉苫眼,做着个兵马大元帅。你却做这等勾当,是何道理。
刘益国, 2001
3
金瓶梅隱语揭秘 - 第 119 页
傅憎享. 又, "快取水来,泼泼两个攝心的,搂到一答里了" ^》)。泼水是骂语,以禽事喻人事。俗谓狗交难解,以冷水泼激方能分开。这是以狗之隐骂。, ^铺眉苫眼"见他在人前铺眉苫眼,拿班作势... ... "巧。)吉林文史版《金瓶梅词典》沿袭了陆澹安《小说词语汇释》旧 ...
傅憎享, 1993
4
宋元语言词典 - 第 502 页
《农桑辑要》卷二: "每日至晚,即便载麦上场苫子替你打〜苫係苫眉努目用草编成的垫,荐。《勘头巾^二 ... 原注: "苦而为快者,犹以臭为香,治为乱,苫眼铺眉 苦主苦死《广雅,释诂》 堆积,用苫激覆,以防雨作, "存,此训义之反覆用之是也, " (亦见 ^ 502 ^ 6 范若茅苫苦.
Qian'an Long, 1985
5
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
水仙子(讥时)张鸣善铺眉苫眼早三公[1],裸袖揎拳享万钟[2],胡言乱语成时用[3]。大纲来都是哄[4],说英雄是英雄。五眼鸡岐山鸣凤[5],两头蛇南阳卧龙[6],三脚猫渭水飞熊[7]。【注释】[1]铺眉苫眼:舒眉展眼,装模作样。三公:本指先秦及秦汉时期的司马、司空、 ...
盛庆斌, 2013
6
曲選 - 第 148 页
萬鍾,即萬鍾粟。漢以米粟爲俸祿,的人卻早就做上了三公的大官。保爲三公,西漢以大司馬、大司徒、大司空爲三公,東漢稱太尉、司徒、司空爲三公。此句是說那些装模作樣、毫無作爲 7 鋪眉句. ,鋪眉苫眼,垂眉蓋眼,装模作樣的樣子,苫,詩廉切,音尸、巧。三公 ...
Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998
7
听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 42 页
陕北话里的文化遗产 王克明. 这是两千年前人们形容女人身材好的一个词。《汉书'孝武李夫人传》: "平阳主因延年有女弟,上乃召见之,实妙丽善舞。"铺眉( ^ )苫眼"铺眉苫眼"是形容男子面容英俊有气概。"眉"音"迷"。那人铺眉 5 眼的,生得好。元代语言就用" ...
王克明, 2007
8
汉语成语考释词典 - 第 792 页
元,亢文苑《南吕一枝花二套(其二)》(《词谑,词套,一七》〉:任飘零身寄南州,恨黄尘敝尽貂裘,看别人苫眼铺眉,笑自己缄舌闭又作〔铺眉蒙眼〕。《儒林外史》二八 337 :当家的老和尚出来见... ...手里拿着数珠,铺眉蒙眼的走了出来,打个问讯,请诸位坐下。 51(0(11 ...
刘洁修, 1989
9
元曲选校注 - 第 2 卷,第 1 部分 - 第 1229 页
〔 83 〕努眼苫眉一亦作苫眼铺眉(见《风光好》二折〉、铺眉苫眼(见《裴度还带》一折〉。苫、铺义近,北人把佯不瞅人曰铺苫着眼。元,陶宗仪《辍耕录》卷二十八: "张鸣善作北乐府〔水仙子〕《讥时》云: "铺眉苫眼早三公。"元,杨瑀《山居新语》: "铺眉塌眼董参政。
王学奇, 1994
10
元曲释词/三: - 第 37 页
非親^故,乃曰我能退兵,是所謂横枝兒着緊也。"其它各例皆類此。(二)《謝天香》二【梁州第七】: "怎當那, &羅惹,不許隄防。"《陽春白雪》前集四、無名氏小令^【^繡鞋】: "結斜裏焦天撇地,寧^ ^苫眼鋪眉。"《樂府'羣'珠'》卷二無名氏小令【玉嬌枝,閨情】: "夫人利害, ...
顾学颉, ‎王学奇, 1983

참조
« EDUCALINGO. 苫眼铺眉 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/shan-yan-pu-mei> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요