중국어 사전에서 "邵伯讼棠" 뜻

중국어 에서 邵伯讼棠 의 발음

邵	伯	讼	棠
shào	bó	sòng	táng

중국어에서 邵伯讼棠 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 邵伯讼棠 의 정의

Shaobo Shaotang Shaobo 순찰 타운십, 수감 생활을 감옥에서 들으며, 사람들은 농사를 낭비하지 않는다. "기록 레코드"를 참조하십시오. 연 조씨 가족. " "Shaobo Tong Tang"소송 때문에 성가신 사람들의 암시가 아닙니다.

邵伯讼棠 邵伯巡行乡邑，听讼决狱于棠树之下，民不废农功。见《史记．燕召公世家》。后因以"邵伯讼棠"为讼狱不烦劳百姓的典故。

邵伯讼棠 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 邵伯讼棠 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 邵伯讼棠 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «邵伯讼棠» 입니다.

• 중국어: 邵伯讼棠
• 중국어 - 스페인어 번역기: Shaobo Primera Instancia Tong
• 중국어 - 영어 번역기: Shaobo First Instance Tong
• 중국어 - 힌디어 번역기: Shaobo पहले उदाहरण टोंग
• 중국어 - 아랍어 번역기: Shaobo الابتدائية تونغ
• 중국어 - 러시아어 번역기: Shaobo первой инстанции Тонг
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Shaobo Primeira Instância Tong
• 중국어 - 벵골어 번역기: তাং শাও পো প্রথমত
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Shaobo première instance Tong
• 중국어 - 말레이어 번역기: Tang Shao Bo instance Pertama
• 중국어 - 독일어 번역기: Shaobo erster Instanz Tong
• 중국어 - 일본어 번역기: Shaobo最初のインスタンストン
• 중국어 - 한국어 번역기: Shaobo 첫 번째 인스턴스 통
• 중국어 - 자바어 번역기: Tang Shao Bo First Instance
• 중국어 - 베트남어 번역기: Shaobo sơ thẩm Tong
• 중국어 - 타밀어 번역기: டாங் ஷாவோ போ முதல் நிகழ்வு
• 중국어 - 마라티어 번역기: उग्र वास Shao पिंपळाचे पहिल्या टप्प्यात
• 중국어 - 터키어 번역기: Tang Shao Bo Asliye
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Shaobo primo grado Tong
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Shaobo Pierwszej Instancji Tong
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Shaobo першої інстанції Тонг
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Shaobo Primă Instanță Tong
• 중국어 - 그리스어 번역기: Shaobo Πρωτοδικείου Tong
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Shaobo eerste aanleg Tong
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Shaobo förstainstans Tong
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Shaobo First Instance Tong

«邵伯讼棠» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 邵伯讼棠 의 용법을 확인하세요. 邵伯讼棠 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

中国古代经济思想史教学参考资料选编 - 第 253 页

... 深知,力者乃民之本也,而国之基,故务省役而为民爱日 3 。是以尧敕羲和 4 ,钦若昊天 5 ,欹授民时 5 。邵伯讼不忍烦民 7 ,听断棠下 8 ,能兴时雍 9 ,而致刑错 10 。今则不然,万官挠 ... 甚违邵伯讼棠之义,此所谓 1 诵《诗》三 ...

李守庸, ‎严清华, 1988

王符评传/中国思想家评传丛书/A critical biography of Wangfu/崔〓评传/仲长统评传:

《诗,召南,甘棠》郑笺云: "召伯听男女之讼,不重烦劳百姓,止舍小棠之下而听断焉。"《史记,燕世家》亦云: "召公巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下。"召伯、召公又作邵伯、邵公。王符对他的这种作风非常赞赏,而象当时郡县的那些官吏,则"甚违邵伯讼棠之义" (《愛 ...

刘文英, 1993

中国文化精华全集 - 第 16 卷 - 第 166 页

邵伯讼不忍烦民,听断棠下,能兴时雍,而致刑错。今则不然,万官挠民,令长自街。百姓废农桑而趋府庭者,非朝哺不得通,非惹气不得见;讼不讼,钝连月日,举室碎作,以相瞄视。 ... 故狠说一科令,比满百日,乃为移书,其不满百日,祝更造数,甚违邵伯讼棠之义。

王书良, 1992

诗经风雅颂硏究论稿 - 第 18 页

又尊奉鲁诗的刘向,其《说苑,贵德篇》也说: "召公述职,当桑蚕之时,不欲变民事,故不入邑中,舍于甘棠之下而听断焉。陕间之人皆得其所,是故后世而歌诔之。"《韩诗外传》卷一载: "昔周道之盛,邵伯在朝,有司请营邵以居。邵伯曰: '嗟!以吾一身而劳百姓,此非吾 ...

张启成, 2003

新譯潛夫論 - 第 208 页

0 邵伯訟三句《詩經,召南,甘棠》鄭箋云:「召伯聽男女之訟,不重煩百姓,止舍小棠之下而聽斷焉。」邵伯,即召伯。棠,甘棠,杜梨樹。 0 時雍太平。 0 刑錯無需用刑罰,刑罰可閒置起來。錯,通「措」。擱置。【語譯】《詩經》上說:「官象差事總不停,顧不了奉養老父親。

彭丙成, ‎王符, ‎陳滿明, 1998

潛夫論箋校正

[一 0 )偽吋惋瑯笙云召召伯玷男女之訟,不宜煩勞百姓,止舍小棠之下而碑所焉。」此「訟」上當有「決」字夕泣洗瀟世家云召召公巡行鄉邑,有棠樹夕抉獄政莘其下。」定九年旌准杜注:「佰怕決獄於茂苛 ... 違邵伯訟棠之義。此所謂誦詩三百,授之以|政,不達,雖多 ...

彭鐸, ‎王符, ‎汪繼培, 1985

上博馆藏战国楚竹书研究

蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇" ,毛傳: "蔽芾,小貌;甘棠,杜也;翦,去;伐,擊也。"鄭箋: "茇,草舍也。召伯聽男女之訟,不重煩勞百姓,止舍小棠之下而聽断焉。國人被其德,説其化, ... 《潛夫論,愛日》: "邵伯訟不忍煩民,聽断棠下,能興時雍,而致刑錯。"《論衡,須頌》: "宣王 ...

朱渊清, ‎廖名春, ‎上海大學. 古代文明硏究中心, 2002

中國哲學史資料選輯: 兩漢之部 - 第 1-2 卷 - 第 115 页

治訟若此,爲務助豪猾而鎮貧弱也,何寃之能治? ... 從此觀之,中材以上,皆議曲直之辨,刑法之理,可鄉亭部吏足以断決,數,甚遠,伯訟棠之義,此所謂「誦詩三百,授之以政不達,雖多亦奚 ... 是以堯敕義和「欽若昊天,敬授民時」,邵伯訟,不忍煩民,聽断棠下,教之」。

中國社會科學院. 中國哲學史研究室, 1982

中古汉字流变 - 第 1 卷 - 第 110 页

晉邑也。《名義》: "邵,是照反。晉邑也。, '《說文》: "邵 3 ^ 0 ^ ,晉邑也。从邑^聲。^照切。"周奭封地在召,故有"召^ :公"或"召伯"之謂,又作邵公邵伯。漢,王符《潛夫論,愛日》: "邵伯訟不忍煩民,聽斷棠下,能興時雍而致刑錯。, '《史記,燕召公世家》: "召公之治西方, ...

臧克和, 2008

诗经通诂 - 第 29 页

雒江生 棠,勿麝勿伐,邵伯所茇。」據此,《魯》異文作窬。西、窬,通用字。『《魯》召亦作邵』者,《韋元成傳》引作那伯,其楨。』蔡述《魯詩》,是《魯》本亦作剗。『又作窬』者,《漢書,韋元成傳》劉歆《應議》云:『《詩》云:蔽芾甘 8 果者,則甘棠也。」《集疏》"「『《魯》亦作剗』者, ...

雒江生, 1998