중국어 사전에서 "舍身图报" 뜻

중국어 에서 舍身图报 의 발음

舍	身	图	报
shè	shēn	tú	bào

중국어에서 舍身图报 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 舍身图报 의 정의

누군가 다른 사람이 큰 호의를 보인다고 냄새를 맡고, 생명을 포기하고 또한 갚을 것.

舍身图报 指受了别人大恩惠，舍弃生命也要给以报答。

舍身图报 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 舍身图报 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 舍身图报 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «舍身图报» 입니다.

• 중국어: 舍身图报
• 중국어 - 스페인어 번역기: Figura suicidio informó
• 중국어 - 영어 번역기: Figure suicide reported
• 중국어 - 힌디어 번역기: चित्रा आत्महत्या सूचना दी
• 중국어 - 아랍어 번역기: وأفاد الرقم الانتحار
• 중국어 - 러시아어 번역기: Рисунок самоубийство сообщили
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Figura suicídio relataram
• 중국어 - 벵골어 번역기: সুইসাইড শোধ
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Figure suicide rapporté
• 중국어 - 말레이어 번역기: Laporan itu
• 중국어 - 독일어 번역기: Abbildung Selbstmord gemeldet
• 중국어 - 일본어 번역기: 図自殺が報告
• 중국어 - 한국어 번역기: 그림 의 자살 보도
• 중국어 - 자바어 번역기: lampus nyusuki
• 중국어 - 베트남어 번역기: Hình tự sát báo cáo
• 중국어 - 타밀어 번역기: தற்கொலை திருப்பி
• 중국어 - 마라티어 번역기: आत्महत्या परतफेड
• 중국어 - 터키어 번역기: İntihar ödemek
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Figura suicidio ha riferito
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Rysunek samobójstwo zgłaszane
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Малюнок самогубство повідомили
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Figura sinucidere a raportat
• 중국어 - 그리스어 번역기: Εικόνα αυτοκτονία αναφερθεί
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Figuur selfmoord berig
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Figur självmord rapporterade
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Figur selvmord rapporterte

«舍身图报» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 舍身图报 의 용법을 확인하세요. 舍身图报 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

中华成语大词典 - 第 191 页

【感恩图报】 gànèntúbào 图想办法,谋求。 ... 入夜,魏颗梦见一位老人说,我女儿是你父小妾,你父死时嘱你把她殉葬,你却让她改嫁,倒杜回,是为报你救女之恩。 ... (明)无名氏《鸣凤记·杨公劾奸》: “剩|此微躯,皆赖天恩庇舍身图报,如何|敢邀( qm ,顾虑)巡回避。

程志强, 2003

武當七女:

今年再得妹妹愛護,花神感于知己之恩,再一捨身圖報,以博妹妹喜歡,自然開得時日多,花也格外精神。如不是你,它們早憔悴死了。」綠華這半日工夫,已漸明白崔晴愛她已極,無微不至。因崔晴只是心坎兒溫存,眼皮上供養,至多說過幾句常在一起,不捨分離 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

容城县志 - 第 617 页

杨继盛作品选疏臣贼诛、请兵部武选清吏司署员外郎事主事臣杨继盛谨奏:为忠激天息,舍身图报,乞吗圣断,早诛奸险巧侯专权贼臣、以清朝政,以绝边患亨。臣前任兵部车驾司员外郎,谍阻马市,言不及时,本内脱字,罪应下狱。被逆蛮威属问官,将臣手指锣折, ...

《容城县志》编辑委员会, 1999

中华传世文选: 明文在 - 第 184 页

明文在卷三十奏 3^请诛贼臣严嵩琉杨继盛谨奏为感激天恩,舍身图报,乞赐圣断,早诛奸险巧佞专权贼臣,以清朝政,以绝外患事。臣前任兵部车驾司员外郎,谏阻马巿,言不及时,本内脱字,罪应下狱,被逆鸾威厲问官,将臣手指拶折,胫骨夹出,必欲置之于死。

任继愈, 1998

反三國演義:

劉琦出郭迎接,請王妃世子妃王孫諸葛夫人公主宮眷入府安歇,飛報洛陽,請示辦理,與馬良諸葛瞻會奏,自請懲辦防護不週之罪。玄德接到三人啟奏, ... 傳入呂蒙耳內,東吳將士,皆為振奮,都說道:徐將軍待士有恩,故門客捨身圖報,足為東吳生色。呂蒙道:「各位 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

湖南戏曲传统剧本: 衡阳湘剧 - 第 170 页

合头)听说原因,听说原因;拾身图报,捨身图报,甘心自隐。(唱"前腔"〉豚诀分明,当年扁鹊又重生!一察便能知隐情。曰夜徬徨,坐臥不宁。久仰先生高大名,今日一见吾之幸! (笑)哈哈哈! (出外场)好先生!我姐丈病体好了。苗舅,下面安排酒宴伺候。领命。

湖南省戏曲研究所, 1982

中国古代珍稀本小说 - 第 6 卷 - 第 123 页

昔人云,智伯以国士遇我,我以国士报之。小侄此时不舍身图报,更待何时。虽名列武弁,职非谏官也,说不得了。弃此微秩,披诚血奏。邀天之幸,圣明采纳,高公得以宽宥,侄之愿也。即不幸而加我以越言之罪,使身膏斧锁,亦所甘心。"陶公道: "不忘报德,今人所 ...

侯忠义, 1994

Kang Youwei zheng lun ji - 第 1 卷 - 第 393 页

仆于四月二十八日乃蒙召见,过承知遇,不图皇上毗倚之如斯。当是时也,谣谤盈廷,弹劫继锺,自非至愚,谁不知其险难者。仆诚哀中国之危亡,悯生民之涂炭,思振救之,更痛我皇之圣明,陷非常之祸变,故誓舍身图报,以救我圣主于万一。故凡所以策全局而变法者 ...

Youwei Kang, ‎Zhijun Tang, 1981

康熙朝满文朱批奏折全译 - 第 480 页

故深恐有违皇上简用之意,具折推辞。时蒙圣主宣进,训谕谆谆。惟有奴才铭记,殚尽厥职,舍身图报圣主如天之恩。康熙四十五年十一月二十八日,奴才奏请训旨毕,三十日到京城,十二月初六日起程,本月二十日行抵江南徐州。本月二十三日,前任总督阿山遣中 ...

关孝廉, ‎屈六生, ‎王熹, 1996

Critical biography of Sikong Tu - 第 147 页

知他日吾属报其所奉,果致不愧于尔曹耶?乃志于篇,期以自警云云。文中肯定的是段章的"义" ,是今之所谓"受人滴水之恩必将涌泉相报"。于国、于知己均如是,也是一种侠肝义胆。其实司空图自己也是这样做的。其二,对知己者的舍身图报这一点最集中反映 ...

Bugao Wang, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2006