중국어 사전에서 "甚且至于" 뜻

중국어 에서 甚且至于 의 발음

甚	且	至	于
shèn	qiě	zhì	yú

중국어에서 甚且至于 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 甚且至于 의 정의

그리고 "심지어 그렇다"와 같이.

甚且至于 同"甚而至于"。

甚且至于 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 甚且至于 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 甚且至于 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «甚且至于» 입니다.

• 중국어: 甚且至于
• 중국어 - 스페인어 번역기: Como era aún
• 중국어 - 영어 번역기: As was even
• 중국어 - 힌디어 번역기: यहां तक ​​कि के रूप में था
• 중국어 - 아랍어 번역기: كما كان حتى
• 중국어 - 러시아어 번역기: Как было даже
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: como era mesmo
• 중국어 - 벵골어 번역기: হিসাবে এমনকি ছিল
• 중국어 - 프랑스어 번역기: comme ce fut même
• 중국어 - 말레이어 번역기: Seperti walaupun
• 중국어 - 독일어 번역기: wie war noch
• 중국어 - 일본어 번역기: でもあったので
• 중국어 - 한국어 번역기: 심지어 이었다 으로
• 중국어 - 자바어 번역기: Minangka malah
• 중국어 - 베트남어 번역기: như thậm chí còn
• 중국어 - 타밀어 번역기: கூட இருந்தது
• 중국어 - 마라티어 번역기: अगदी होते
• 중국어 - 터키어 번역기: Hatta olduğu gibi
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: come è stato anche
• 중국어 - 폴란드어 번역기: jak było nawet
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: як було навіть
• 중국어 - 루마니아어 번역기: ca a fost chiar
• 중국어 - 그리스어 번역기: Όπως ήταν ακόμη
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: as was selfs
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: såsom var ännu
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: som var enda

«甚且至于» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 甚且至于 의 용법을 확인하세요. 甚且至于 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Zhonghua da dian: Ming wen xue bu - 第 91 页

冠其端,抑何其好犯上作亂至於如是之甚也哉。天罡地煞等名,悉與本人節,盛誇招安,務令罪歸朝廷,而功歸強盗,甚且至於裒 ... 然而世無伯樂,賢愚同死,其尤駁者,乃遂走險,至於勢潰事裂,國家實受未必不能還王於異國也,惟賢宰相有破格之識赏,斯百年中有 ...

Zhida Wu, ‎Chuanpeng Yu, 2005

水浒传会评本 - 第 1262 页

... 可讯大结束·诀之正如千电样尤·一齐入海,更无丝毫未了之枯·笑杀罗且中帆添狗尾,徒见其丑也:或问:石硒天文·为是其有是车? ... 麻可以见矣·后世乃其削去此节·盛丐招安·务令非归拥廷而功归强盗·甚且至于文然以忠义二丰而冠共端·抑何共好犯上作乱, ...

陈曦钟, ‎侯忠义, ‎鲁玉川, 1987

海峡兩岸明清小说论文集 - 第 114 页

例如《西厢记,惊艳》总批中金氏大骂: "我见今填词之家,其于生旦出场第一引中,类皆肆然蚤作无礼狂荡之言:生必为狂且,旦必为 ... 乃削去此节,盛夸招安,务令罪归朝廷,而功归强盗,甚且至于裒然以'忠义'二字而冠其端,抑何其好犯上作乱,至于如是之甚也哉?

崔永清, ‎何睫, 1991

俠的精神文化史論 - 第 27 页

例如《西廂記》,驚艷總批中,金氏大罵:「我見今塡詞之家,其於生旦出場第一引中,類皆肆然蚤作無禮狂蕩之言:生必爲狂且,旦必爲 ... 乃削去此節,盛誇招安,務令罪歸朝廷,而功歸強盜,甚且至於裒然以忠義二字而冠其端,抑何其好犯上作亂,至於如是之甚也哉?

龔鵬程, 2004

中國近三百年學術思想論集 - 第 6 卷 - 第 78 页

... 攻权的叛逆"时,毎肤一个問趣总是从許多事实中特地选择出一些材料,幷且完全根据他的主观見解做出这样或那样的結膽。 ... 而功归强盜,甚且至于裒然以'忠义'二宇而冠其 48 ,抑何其好犯上作乱,至于如是之甚也哉 I "这分明是金圣呔討好 18 廷的括, ...

周康燮, ‎存萃學社, 1972

俞平伯散文杂论编

然則古本之假託,可謂有必朝廷而功歸强盗,甚且至於裒然以忠義一一字冠其端,抑何其好犯上作亂至於如此之甚也。」聖嘆巧爲乎?然而適之未覺也,他在《考證》引金氏批此回之文曰~「後世乃復削去此節,盛誇招安,務令罪歸是各本均無此夢也。適之以爲聖嘆 ...

俞平伯, 1990

胡适与现代中国文化 - 第 108 页

惊恶梦"本来是金圣叹杜撰的一段情节,他却^用自批自改的惯技,振振有词地指责说: "后世乃复删去此节,盛夸招安,务令罪归朝廷而功归强盗,甚且至于裒然以忠义二宇而冠其端,抑何其好犯上作乱至于如此之甚也哉! "这就有力地说明,金圣叹确是反招安的, ...

易竹贤, 1993

水滸資料彙編 - 第 14 页

【醉耕堂刻《出象評點水滸傳》七十回總評】王仕雲卷首,明崇拍十四年莨華堂刻本) 1 天罡地煞等名,悉與本人不合 2 豈故爲此不甚了了之文耶?吾安得更起耐庵而問之。 7 第五才子香"掌^甚且至於裒然以「忠義」一一字而冠其端^抑何其好犯上作亂至於如是 ...

馬蹄疾, 1980

近代中醫珍本集: 针灸按摩分冊 - 第 432 页

近月连痛不已,甚且至于昏厥。初以手按之,痛可暂止,继则拒按,似觉有一气块由下而上,如至鸠尾处则大痛,再至咽间则厥矣。脉大而数,舌黄黑且垢腻,断为浊阴之气结于胃脘不散,为针中脘、三里而痛渐止,再刺关元、照海,即下黑色如栗之矢若干粒而愈。

包来发, 2003

禪真逸史:

不能遂其所願,輕則欲火煎熬,憂思病死;甚且逾牆窺隙,貪淫犯法而不之顧。至于佛會之說,其惡尤著。科斂人財,聚集男女,陽為拜佛看經,暗裏偷情壞法,傷風敗俗,紊亂綱常,莫此為甚,其罪一也。天地生物,以滋養人群。若從釋氏戒殺之說,則獸蹄鳥跡充斥宇宙, ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

«甚且至于» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 甚且至于 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

中国四大名著共有的一笔糊涂账作者与原创性均待考

金圣叹说了他为什么要删除的理由是：“后世乃复削去此节，盛夸招安，务令罪归朝廷而功归强盗，甚且至于衰然以忠义二字冠其端，抑何其好犯上作乱至于如是之甚也” ... «人民网天津视窗, 7월 11»