중국어 사전에서 "食鸡肋" 뜻

중국어 에서 食鸡肋 의 발음

食	鸡	肋
shí	jī	lèi

중국어에서 食鸡肋 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 食鸡肋 의 정의

음식 맛없는 은유는별로 의미가 없지만 사물을 포기할 수는 없습니다. 언어 "삼국지. 웨이지. Wudi Ji ""준비와 위험을 지킬 준비 "Pei Songzhi 인용문 Si Ma Biao"규슈의 봄과 가을 ":"왕이 또한 주문을 반환 할 때 : '맛이 없다.'나는이 소위를 모른다. 충격 수리 : '왜 아시오?'라고 말하면서 수리는 : "남동 닭 갈비뼈는 한중보다 아쉽지 않아서 버려졌다."

食鸡肋 比喻做无多大意义而又不忍舍弃的事情。语本《三国志．魏志．武帝纪》"备因险拒守"裴松之注引晋司马彪《九州春秋》:"时王欲还o出令曰:'鸡肋。'官属不知所谓。主簿杨修便自严装o人惊问修:'何以知之?'修曰:'夫鸡肋o弃之如可惜o食之无所得o以比汉中o知王欲还也。'"

食鸡肋 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 食鸡肋 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 食鸡肋 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «食鸡肋» 입니다.

• 중국어: 食鸡肋
• 중국어 - 스페인어 번역기: pollo fresco
• 중국어 - 영어 번역기: Fresh chicken
• 중국어 - 힌디어 번역기: ताजा चिकन
• 중국어 - 아랍어 번역기: الدجاج الطازج
• 중국어 - 러시아어 번역기: Свежий цыпленок
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: frango fresco
• 중국어 - 벵골어 번역기: মুরগির পাঁজর খান
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Le poulet frais
• 중국어 - 말레이어 번역기: makanan tawar
• 중국어 - 독일어 번역기: frische Hähnchen
• 중국어 - 일본어 번역기: 新鮮な鶏肉
• 중국어 - 한국어 번역기: 신선한 닭
• 중국어 - 자바어 번역기: Mangan iwak pitik
• 중국어 - 베트남어 번역기: gà tươi
• 중국어 - 타밀어 번역기: சுவையற்ற உணவு
• 중국어 - 마라티어 번역기: अन्न बेचव
• 중국어 - 터키어 번역기: tatsız Gıda
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: pollo fresco
• 중국어 - 폴란드어 번역기: świeży kurczak
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Свіжий курча
• 중국어 - 루마니아어 번역기: pui proaspete
• 중국어 - 그리스어 번역기: φρέσκο ​​κοτόπουλο
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: vars hoender
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: färsk kyckling
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: fersk kylling

«食鸡肋» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 食鸡肋 의 용법을 확인하세요. 食鸡肋 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

古代詩詞典故辞典 - 第 320 页

清,丘逢甲: "一官垂老如鸡助,百口长贫借【鸡肋弃'】清,黄景仁: "此地更无鸡肋弃,前途凭仗马蹄攒. "【弃鸡肋】宋,陆游: "山林聊复取熊掌,仕宦真当弃鸡肋。【食湾肋】宋,苏轼: "从来自笑画蛇足,此事何殊食鸡肋. "【一官鸡肋】清,徐乾学: "一官鸡肋中情淡,万卷牛 ...

陆尊梧, 1992

一生必读的历史经验大全集:

此时厨子呈进鸡汤,曹操看见碗中有鸡肋,因而有感于怀,觉得眼下的战事,有如碗中之鸡肋:“食之无肉,弃之可惜。”他正沉吟间,夏侯惇入帐禀请夜间号令。曹操随口说:“鸡肋!鸡肋!”夏侯惇传令众官,都称“鸡肋”。杨修见传“鸡肋”二字便教随行军士,各自收拾行装, ...

雅瑟；舟东, 2014

职场为人处事

此时厨子呈进鸡汤,曹操看见碗中有鸡肋,因而有感于怀,觉得眼下的战事,有如碗中之鸡肋:“食之无肉,弃之可惜”。他正沉吟间,夏侯惇入帐禀请夜间号令。曹操随口说:“鸡肋!鸡肋!”夏侯惇传令众官,都称“鸡肋”。杨修见传“鸡肋”二字便教随行军士,各自收拾行装, ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

讀懂莊子，真的很容易: - 第 194 页

正在這時,廚子端進雞湯,曹操看見碗中有雞肋'心中有感而發,覺得眼前的戰事,就像碗中之雞肋=「食之無肉'棄之可惜。」正在曹操沉吟問,夏侯惇火帳稟請夜間號令。曹操隨口說:「雞肋!雞肋!」夏侯惇傅令眾官,都稱「雞肋」。楊修見傅「雞肋」二字,便叫隨行軍士 ...

張子維, 2011

三国商学院+36计商学院大全集:

何菲鹏 编著. 用人自然就会有比你会用人的人来打败你,这是亘古不变的真理。曹操忌才斩杨修——领导决不可嫉贤妒能【原典回放】操屯兵日久,欲要进兵,又被马超拒守;欲收兵回,又恐被蜀兵耻笑。心中犹豫不决。适庖官进鸡汤。操见碗中有鸡肋,因而有感 ...

何菲鹏 编著, 2014

三國演義: 清康熙刊本

操隨口曰:「雞肋!雞肋!」惇傳令眾官,都稱「雞肋」。行軍主簿楊修,見傳「雞肋」二字,便教隨行軍士,各收拾行裝,準備歸程。有人報知夏侯惇。惇大驚,遂請楊修至帳中問曰:「公何收拾行裝?」修曰:「以今夜號令,便知魏王不日將退兵歸也。雞肋者,食之無肉,棄之有 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

青少年成长智慧丛书：创新 - 第 62 页

如食鸡肋东汉末年,刘备以及军师诸葛亮率兵攻打汉中。蜀兵将士英勇善战,越战越勇。汉中守将曹洪、张颌只有招架之功,没有还击之力,继而节节败退。没过多久,就有数关失守了,曹洪看势头不对,自己又抵敌不住,长此以往,他将全军覆没,所以只好求救于 ...

曾高潮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

奇來有智: 100則歷史機智故事

100則歷史機智故事 羅吉甫 鴕猜暗語、解啞謎,楊修解題] ]五旁人驚訝的問,為什麼認定要撤軍回家,楊修答說:「雞肋這東西,食之無味,棄之可惜,魏王用它來比漢中,這不是擺明要撤軍了嗎?」果然,不久曹操便放棄漢中了。有]日,部屬向曹操請示軍中口令,曹操 ...

羅吉甫, 2002

北郭園詩鈔校釋 - 第 45 页

鄭用錫, 劉芳薇. 排遣作文少者事,老大非其責。既老尚好文,筆硯何役役!堪歎少年場,科名易弋獲"未擅雕蟲 2 工,空持腐鼠嚇^。枉自執一編,時時勞箋擘^。雞肋 5 空咀嚼,棄之良可惜。且與古為徒,兼以安形魄。 1 弋獲:射獵而得。語出《詩經'大雅'桑柔》:「如彼 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

透视三国演义三大疑案 - 第 32 页

案此剧所演,与史实不符,而在《三国志平话》卷下,有操因食鸡肋而斩杨修之事,与此剧所述甚为接近。操杀杨修之后败退时的描写也与此剧略同,而《演义》卷之十五《孟德忌杀杨修》一段,其中虽有详尽描述操因吃鸡肋而杀杨修的情节,却没有曹操在吃鸡肋时 ...

张志和, 2002

«食鸡肋» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 食鸡肋 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

尴尬无处不在细数机箱9大"鸡肋"设计

鸡肋”一词出自《三国演义》，曹操进兵不取胜，进退两难之际，一日食鸡肋，谋士杨修见之，认为鸡肋食之无肉弃 ... 今天就给大家细数一下，机箱产品的10大“鸡肋”设计。 «新浪网, 3월 11»