중국어 사전에서 "食指大动" 뜻

중국어 에서 食指大动 의 발음

食	指	大	动
shí	zhǐ	dà	dòng

중국어에서 食指大动 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 食指大动 의 정의

원래는 징조를 맛있게 먹을 맛있는 검지가 있다는 것을 의미합니다. 탐욕스러운 맛있는 것을 본 것으로 묘사됩니다.

食指大动 原指有美味可吃的预兆，后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。

食指大动 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 食指大动 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 食指大动 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «食指大动» 입니다.

• 중국어: 食指大动
• 중국어 - 스페인어 번역기: Apetecible
• 중국어 - 영어 번역기: Appetizing
• 중국어 - 힌디어 번역기: स्वादिष्ट
• 중국어 - 아랍어 번역기: فاتح للشهية
• 중국어 - 러시아어 번역기: Аппетитный
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Apetitoso
• 중국어 - 벵골어 번역기: মুখরোচক
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Appétissant
• 중국어 - 말레이어 번역기: menyelerakan
• 중국어 - 독일어 번역기: Appetitlich
• 중국어 - 일본어 번역기: 食欲をそそります
• 중국어 - 한국어 번역기: 식욕을 돋우는
• 중국어 - 자바어 번역기: appetising
• 중국어 - 베트남어 번역기: Làm cho thèm
• 중국어 - 타밀어 번역기: appetizing
• 중국어 - 마라티어 번역기: पाचक
• 중국어 - 터키어 번역기: iştah açıcı
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Appetitoso
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Apetyczny
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Апетитний
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Apetisant
• 중국어 - 그리스어 번역기: Ορεκτικός
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Smaaklik
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Aptitretande
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Appetittvekkende

«食指大动» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 食指大动 의 용법을 확인하세요. 食指大动 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

战国策:

食指大动,染指于鼎——君臣无仪而失国之鉴名句的诞生楚人献鼋〔1〕于郑灵公。公子宋〔2〕与子家将见,子公之食指动,以示子家,曰:“他日〔3〕我如此,必尝异味〔4〕。”及入,宰夫将解〔5〕鼋,相视而笑。公问之,子家以告,及食大夫鼋,召子公而弗与也。子公怒 ...

公孙策, 2015

新说文解词: 中国人最易误解的文字, 词语及典故 - 第 51 页

19 公子宋"食指大动" "食指大动"原指有美味可以享用时的征兆,后来用来形容看到美味时的贪婪模样。但是,为什么偏偏是"食指"大动,不是别的指头,比如大拇指、无名指大动呢?原来这里面有一个出自《左传》的很有趣的故事。春秋时期,郑国宗室的两位 ...

郭灿金, ‎许晖, 2008

问吧: 有关中国文化的101个趣味问题 - 第 1 卷 - 第 10 页

杨庆茹, 2006

Crazed Wife: The Immortal Beauty

一盘盘珍馐鱼贯送上了客席,毕家的厨师花费了不少的心思,每一样菜都诱得宾客食指大动。可是其中有一盘却像是凤凰窝里的土鸡,黑黑丑丑,跟其他珍馐具有天壤之别。 第一百七十一章肉挺香的一盘盘珍馐鱼贯送上了客席,毕家的厨师花费了不少的心思 ...

Yun Xiao Ya, 2014

委屈成就伟大：商界精英给年轻人的12个忠告:

如果我们遭遇讥讽后,任由自己的性子来,不知天高地厚地和对方大吵一番,结果将会是非常严重的。 ... 鼋 羹,马上就轮到公子宋时,灵公却突然笑着宣布已经没有鼋羹了,并讥笑着问公子宋:“你说每次你食指大动都能吃到美食,此时看来,并不是那么回事啊。

林伟宸 编著, 2014

能受委屈，才是大才:

就在此时,公子宋和公子归生来见郑灵公,走到殿门口时,公子宋对郑灵公说:“每当我的食指自己动起来,我都能吃到美食,今日 ... 马上就轮到公子宋时,郑灵公却突然笑着宣布已经没有鼋羹了,并讥笑着问公子宋:“你说每次你食指大动都能吃到美食,此时 看来 ...

程阳 编著, 2014

中文之美书系：立场 - 第 242 页

春秋的时候,即使是坏人、不大靠谱的人和后来的坏人也是不一样的,坏也坏得老实天真。比如《小春秋》里写到过,当时的郑国,有个大臣叫子公,此人有一个特异功能,便是后来常说的“食指大动” ,他的手指比鼻子还灵,隔壁有好吃的,食指立时狂跳。那天他举 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中华典故 - 第 2 卷

有一天早展,两人一起去朝见灵公,公子宋的食指(第二指)忽然禽禽自动起来,公子家看见了很奇怪,公子宋说: "每次我的食指跳动, ... 公子家说: "今天我和公子宋入朝时,他的食指忽然动起来,据他说,每次食指大动,必有异味可尝,现在我们见到堂下的大鼋, ...

林之满, ‎于永玉, 2002

2012年中国思想随笔排行榜 - 第 162 页

但是对于春秋,这些概念和图景都不大用得上。我读《春秋一左传》,先后买 ... 比如《小春秋》里写到过,当时的郑国,有个大臣叫子公,此人有一个特异功能,便是后来常说的“食指大动” ,他的手指比皇子还灵,隔壁有好吃的,食指立时狂跳。那天他举着个自动狂舞 ...

古耜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国人: 走出死胡同 - 第 710 页

既入宫中,果然见宰夫动刀杀鼋,于是二人相对一笑,灵公问明原由,等到鼋汤做好,偏偏不给公子宋吃。这公子宋不觉大馋,继而大惭,转而大怒,于是伸出手指,便在食鼎中蘸了一下,一边含在口中品尝滋味,一边愤愤然离去。从此留下食指大动这^典故。

史仲文, 1991

«食指大动» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 食指大动 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

食指大动！石岐美食文化微信“抢”鸽进行中

为了推广石岐美食文化，扩大石岐美食商家的影响力和宣传力，将在活动期间推行微信“抢”鸽券活动。消费者通过扫二维码关注石岐文化节官方微信，在9月25日至10 ... «中山网, 9월 15»

食指大动美食圣地一览

天下之大，美食之多，不同的国家有着不同的民俗习惯和饮食文化。不同区域的传统美食不仅代表着当地的文化气息，同时也是当地人的集体回忆。每一道美食的出现与 ... «NTDTV, 9월 15»

秀色可餐令人食指大动新加坡厨师创意便当料理高清图赏

日本许多妈妈将孩子的便当作为自己挥洒的空间，把各种食材变成卡通人物或可爱画作。这股风气也吹到了其他国家，来自新加坡的厨师Shirley Wong自2012开始在 ... «闽南网, 8월 15»

花花世界让人食指大动的美食摄影

摄影师PND FUTURA赋予美食以美色，他善于掌握食物们美味的一面，将存在于它们之中的味道、香气、温度、情感与故事藉由摄影捕捉下来。不管是辅以情境布局的 ... «新浪网, 7월 15»

夏季没胃口蔬菜做成汤让你食

夏季没胃口蔬菜做成汤让你食指大动 ... 说到汤，很多人都会想到味道鲜美的老汤，小火慢炖几个小时，甚至大半天，认为这样食物的营养才能充分溶解到汤里。 «www.panjk.com, 5월 15»

让你食指大动的鸡翅私房做法—【麻辣鸡翅】

我最近两三年吃鸡肉的次数真的是太少了，主要是鸡肉的品质下降导致鸡肉的味道实在是不想尝试了，特别是那个快速成长的饲料鸡，肉基本上都没成型，完全都是 ... «搜狐, 5월 15»

澳洲美食引昆明老饕食指大动

中新网昆明3月18日电(余雪彬)18日下午，“品味·澳大利亚”——澳大利亚商品展示推介会在昆明翠湖宾馆举行，来自大洋彼岸的的牛奶、奶酪、牛肉、葡萄酒等展销 ... «中国新闻网, 3월 15»

何以笙箫默里的餐厅，令人食指大动！

何以笙箫默里的餐厅，令人食指大动！ 美食生活馆 2015-01-22 10:53:09 西式简餐 搭配 餐厅 阅读(6154) 评论( ) 分享到. “既然琴瑟起，何以笙箫默”一部《何以笙箫默》 ... «搜狐, 1월 15»

不爱吃素菜素菜怎么做也能让人食指大动

素菜是健康饮食的重要组成部分，但是很多人却不喜欢吃素菜，主要是因为素菜过于清淡、没有什么显著的诱人滋味。那么，有什么妙招可以解决这些问题呢？ 去味。 «人民网, 1월 15»

各航空飞机餐PK战

各航空飞机餐PK战：豪华美味让人食指大动. 2014年11月07日09:25 来源：爱美网论坛 · 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐. 字号. 分享到... 分享到人人; 分享 ... «人民网, 11월 14»