앱 다운로드
educalingo
瘦怯

중국어 사전에서 "瘦怯" 뜻

사전

중국어 에서 瘦怯 의 발음

shòuqiè



중국어에서 瘦怯 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 瘦怯 의 정의

얇은 소심한 아직 얇은.


瘦怯 운과 맞는 중국어 단어

卑怯 · 大勇若怯 · 娇怯 · 娇怯怯 · 孤怯 · 寒怯 · 怖怯 · 恐怯 · 惊怯 · 惧怯 · 惭怯 · 惶怯 · 愧怯 · 罢怯 · 胆怯 · 脆怯 · 薄怯 · 薄怯怯 · 近乡情怯 · 迟怯

瘦怯 처럼 시작하는 중국어 단어

瘦棱棱 · 瘦伶伶 · 瘦伶仃 · 瘦龙 · 瘦马 · 瘦煤 · 瘦眉窄骨 · 瘦米 · 瘦牛 · 瘦俏 · 瘦怯怯 · 瘦缺 · 瘦人 · 瘦容 · 瘦弱 · 瘦生 · 瘦石 · 瘦受 · 瘦损 · 瘦田

瘦怯 처럼 끝나는 중국어 단어

三好二怯 · 临死不怯 · 乔怯 · 奴怯 · 忙怯怯 · 怕怯 · · 怯怯 · 慑怯 · 懒怯 · 懦怯 · 瘦怯怯 · 老怯 · 贪怯 · 软怯 · 软怯怯 · 轻怯 · 退怯 · 露怯 · 馁怯

중국어 사전에서 瘦怯 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «瘦怯» 번역

번역기

瘦怯 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 瘦怯25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 瘦怯 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «瘦怯» 입니다.
zh

중국어

瘦怯
화자 1,325 x 백만 명
es

중국어 - 스페인어 번역기

Thin cobarde
화자 570 x 백만 명
en

중국어 - 영어 번역기

Thin cowardly
화자 510 x 백만 명
hi

중국어 - 힌디어 번역기

कायर पतला
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

رقيقة الجبان
화자 280 x 백만 명
ru

중국어 - 러시아어 번역기

Тонкий трусливо
화자 278 x 백만 명
pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

fino covarde
화자 270 x 백만 명
bn

중국어 - 벵골어 번역기

পাতলা কাপুরুষোচিত
화자 260 x 백만 명
fr

중국어 - 프랑스어 번역기

Thin lâche
화자 220 x 백만 명
ms

중국어 - 말레이어 번역기

nipis pengecut
화자 190 x 백만 명
de

중국어 - 독일어 번역기

Thin feigen
화자 180 x 백만 명
ja

중국어 - 일본어 번역기

臆病なシン
화자 130 x 백만 명
ko

중국어 - 한국어 번역기

비겁한 얇은
화자 85 x 백만 명
jv

중국어 - 자바어 번역기

lancip wedi
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Thin hèn nhát
화자 80 x 백만 명
ta

중국어 - 타밀어 번역기

கோழைத்தனமான மெல்லிய
화자 75 x 백만 명
mr

중국어 - 마라티어 번역기

पातळ भ्याडपणाचा
화자 75 x 백만 명
tr

중국어 - 터키어 번역기

korkakça İnce
화자 70 x 백만 명
it

중국어 - 이탈리아어 번역기

sottile vile
화자 65 x 백만 명
pl

중국어 - 폴란드어 번역기

cienki tchórzliwe
화자 50 x 백만 명
uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

тонкий боягузливо
화자 40 x 백만 명
ro

중국어 - 루마니아어 번역기

subțire laș
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

λεπτό δειλή
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

dun lafhartige
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

tunn feg
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Thin feige
화자 5 x 백만 명

瘦怯 의 사용 경향

경향

«瘦怯» 의 용어 사용 경향

瘦怯 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «瘦怯» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

瘦怯 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«瘦怯» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 瘦怯 의 용법을 확인하세요. 瘦怯 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
宁波方言词语考释 - 第 508 页
《清稗类钞,上海方言》: "寿头码子:状如瘟孙,而聪明不及,木讷过之者是也。, '《清稗类钞,苏州方言》: "瓦老爷,呆子也。吴人谓瓦老爷与寿头码子同一意义,即京语之傻子也。' ,《大词典》"寿头码子"例首引鲁迅的《准风月谈,抄靶子》,迟。 77 ,瘦怯怯 86611 ( 116 ...
崔山佳, 2007
2
宋金元明清曲辞通释 - 第 1013 页
明,张岱《陶庵梦忆》卷五"扬州瘦马"条: "扬州人称卖身给人作妾的妇女为瘦马,她们任由买主观看选择。 ... 三年五年间,已闻换一主乂宋漫堂引之,以为养瘦马之说本此, "瘦却瘦怯怯《宋元戏文辑佚,崔君瑞江天募雪》[越调,过曲^忆多娇] : "辨风^ ^ ,腱肢# , ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
3
宋元语言词典 - 第 977 页
《黄花峪》四折: "不索你憔憔撇撇,不索你闷闷愁愁。"按:《认金梳》一折: "你是一个乡魁第一嬰童舍,做甚末焦焦慠撇行乖劣. "亦同。见"撇操"。徵支支撇撇焦焦懈慊橾操见"撇傈" .见"橄懊"。瘦怯瘦损见"瘐怯怯"。消瘦。苏轼《红梅》诗:〜一分肌。"史达祖《瑞鹤仙》 ...
Qian'an Long, 1985
4
金台全傳: 古典武俠小說精選
閒人道:「阿二,我看他瘦怯怯全無真本事的,爲什麼這般膽大?分明小鬼跌金剛,而且幫助全無,真可憐。」一個說:「大老官,勿要憂愁,心放寬些。有所說的:「善者不來,來總有看家拳頭的。阿哥,你看這一拳頭真利害,名爲一氣化三青;喏喏喏,二仙傳道,無還手的咿; ...
瘦秋山人, 2015
5
太平廣記:
善書,瘦怯(明抄本瘦怯作取法)於父。常自矜能書,必以象牙犀角為筆管;狸毛為心;覆以秋兔毫;松煙為墨,末以麝香;紙必須堅薄白滑者乃書之,蓋自重其書。薛純陀亦效歐草,傷於肥鈍,亦通之亞也。(出《朝野僉載》)虞世南虞世南字伯施,會稽人也,仕隋為秘書郎。
李昉, ‎朔雪寒, 2014
6
听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 42 页
瘦怯怯| 0 | 16 "瘦怯怯"形容瘦'音若"瘦切切"。你不要看这瘦圪怯怯人,有力气咧!元代已有此形容词语。元,贯云石散曲《一枝花.离闷》: "绣床又倦攀,梳妆又意懒'瘦怯怯裙腰儿旋旋的趱。"死临侵 咋咧?那人常就死临圪 "死临侵" , "死临圪侵" ,形容半死不活状、 ...
王克明, 2007
7
國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 1971 页
【瘦 5 、怯纟、怯舡】[狀]瘦弱的樣子。(台)痏( : / ^臞^臞〜。例:他是一個瘦怯怯的書生。(台)伊-是^個, '痏( : /瘙) ^卑?巴?丌, '讚^冊: ,孭; '、仔丫'。【瘦 5 、怯^、身:材;】(常) (文) (台)是 5 講 3 、―5 :身;軀; :痏( : /瘙) ;、弱^ ,【骨^瘦?、如 2 '柴? '】(成) (台)痏(卩瘙) ...
吳守禮, 2000
8
玉簪記:
【淸江引】堪愛堪愛眞堪愛。鸞鳳情深如海。携手上陽臺。了卻相思債。他怎知有個人在窗兒外。【皂角兒】〔生旦同上〕兩情濃同下藍橋。戰兢兢歡娛較少。成就了鳳友鸞交。休忘卻天長地老。爲你病懨懨只自躭。瘦怯怯難自保。爲着今朝。相偎相抱。力怯體嬌。
高濂, ‎高濓, 2015
9
保嬰撮要:
一小兒腿外腫一塊,服消毒之藥,其腫益甚,肢體羸瘦,飲食少思,更加作痛。余曰:先腫而後痛者,形傷氣也,先痛而後腫者, ... 四味肥兒丸治肝脾不和,患瘡瘍久不愈,或兼疳症,腹脹作瀉;或食積脾疳,發熱瘦怯,遍身生瘡。黃連(炒)蕪荑神麯麥芽(炒。各等分)上為末, ...
朔雪寒, 2015
10
國光國語大辭典 - 第 67 页
1 - 50 「月季花」的別丁 3 ^ # 0 消瘦 I 肌尸^ 3 【瘦硬】宇 8 細而有力杜甫詩:「害貴瘦硬方通神。【瘦涠】 I 澳字輕讓。極瘦的樣子尸 5 !通「瘦削」樣子。兒女英雄傳:「一個瘦怯怯的書生。」【瘦巴巴】尸 V 4 尸 X 書體的一種。害史食要:「宋微宗行草正香,筆勞助逸, ...
國光圖書出版社. 編輯部, 1981

«瘦怯» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 瘦怯 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
百年中国身体“变形”三部曲:壮、胖、瘦
正如一则画着手持长枪奋勇杀敌的士兵的广告,在开篇所郑重告白的那样:“中国欲求强,必先求人民强壮为急务,非彬彬雅士、瘦怯书生可能立国于列强之前也”,只有 ... «凤凰网, 9월 15»
2
壮起来·胖起来·瘦下去:百年中国的身体“变形”
正如一则画着手持长枪奋勇杀敌的士兵的广告,在开篇所郑重告白的那样:“中国欲求强,必先求人民强壮为急务,非彬彬雅士、瘦怯书生可能立国于列强之前也”,只有 ... «新浪网, 7월 15»
3
百年中国身体“变形”三部曲
正如一则画着手持长枪奋勇杀敌的士兵的广告,在开篇所郑重告白的那样:“中国欲求强,必先求人民强壮为急务,非彬彬雅士、瘦怯书生可能立国于列强之前也”,只有 ... «新京报, 6월 15»
4
猪八戒的性欲到底有多强?
愁蹙蹙,蛾眉淡,瘦怯怯,语声低。” 从这段描述中我们可以看到,猪八戒已经把高翠兰摧残得气若游丝了,可是就算高翠兰的身体已经吃不消了,但猪八戒依然没有罢手 ... «Baidu, 2월 15»
5
西门庆其实不好色娶妻重“财”不重“貌”
卓丢儿病秧秧的,“身子瘦怯,时常三病四痛”。病得要死了,西门庆也把她娶在家里。他自己该出去喝酒的,还是要出去喝酒。 他的大老婆吴月娘说:“你屋里有个病人,你 ... «中国网, 10월 13»
6
中外文人皆爱细腰苏曼殊:杨柳腰肢最可怜
南宋白玉蟾在其诗《不赴宴赠丘妓二首》里,这样描写美妓:“舞拍歌声妙不同,笑携玉公式露春葱。梅花体态香凝雪,杨柳腰肢瘦怯风。”“一握精神赛百娇,玉为肢体柳为 ... «中国新闻网, 6월 12»
참조
« EDUCALINGO. 瘦怯 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/shou-qie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO