중국어 사전에서 "受之有愧" 뜻

중국어 에서 受之有愧 의 발음

受	之	有	愧
shòu	zhī	yǒu	kuì

중국어에서 受之有愧 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 受之有愧 의 정의

일종의 선물과 보상의 마음을 받아들이는 것을 부끄럽게 여긴 것을 부끄럽게 여긴다. 단어의 겸손으로 사용됩니다.

受之有愧 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 受之有愧 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 受之有愧 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «受之有愧» 입니다.

• 중국어: 受之有愧
• 중국어 - 스페인어 번역기: Culpable por la
• 중국어 - 영어 번역기: Guilty by the
• 중국어 - 힌디어 번역기: द्वारा दोषी
• 중국어 - 아랍어 번역기: مذنب من قبل
• 중국어 - 러시아어 번역기: Виновным
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Culpado pela
• 중국어 - 벵골어 번역기: প্রাপ্য
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Coupable par le
• 중국어 - 말레이어 번역기: layak
• 중국어 - 독일어 번역기: Schuldig bei der
• 중국어 - 일본어 번역기: によってギルティ
• 중국어 - 한국어 번역기: 에 의해 유죄
• 중국어 - 자바어 번역기: pantes
• 중국어 - 베트남어 번역기: Guilty bởi
• 중국어 - 타밀어 번역기: தகுதி
• 중국어 - 마라티어 번역기: पात्र
• 중국어 - 터키어 번역기: hak etmek
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Guilty dal
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Winny przez
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Винним
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Vinovat de
• 중국어 - 그리스어 번역기: Ένοχος από το
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Skuldig deur die
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Guilty av
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Guilty av

«受之有愧» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 受之有愧 의 용법을 확인하세요. 受之有愧 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

多功能分類成語典 - 第 122 页

受之有愧」的「受」是指接崎八、 8 、 0 納 8 ,「物輕意重」中的「意」是指心意( : .「卻之不恭」的「卻」是指拒絕 13 .「野人獻日」是一種愚笨的行為。 1〔〕野人「獻」日,請寫出括號中的解釋。崎進獻千里^毛不賴之琅受之有悄#^^1 ;新之不^巧人彭日用法常用來自謙 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 242 页

受之有愧 3116^ 2(11 ^6^ ^1 受之无愧 311011 2^17 1^111 〔受之有愧〕表示接受了礼品或褒奖,心里感到惭愧。如: 1 .恭王略微踌躇了一下将封袋接了过来。袋口未封,抽出银票来一看,竟是四万两。"太多了,太多了!少筌,受之有愧... ...。" (高阳《母子君臣》) ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

抗戰風雲中的國立西南聯合大學 - 第 217 页

第五,賑災有統一的機構,並且是由地方公正人士所組成,比較可靠。 ... 另外一個帶有「風」字的壁報,和其他意見不同,認為目前戰時高等教育是重量而不重質,「弄得堂堂國立大學都要靠救濟來維持」,「至於對三十萬元的具體意見,即是『卻之不恭,受之有愧!

聞黎明, 2010

不要讓錯別字害了你

蔡有秩. 山不是雲」。 刑,但是國人要抱著哀矜勿. 二七一平山山中人人作「腳」。腳,右從「口」,不從「下」,曰民乙–的「邵」不作「邵」,「腳步」的「腳」不白「下」,兩字字形相似,音義皆不同 ... 這個成語常和「受之有愧」出現,如《文明小史·第五十九回》:「不怕輸,只管來。

蔡有秩, 2014

用語三書: 我不再用錯諺語 - 第 105 页

洪嘉惠 ^ 105 ^ 1 却之不恭,恭從「心」,所以作「受之有愧,却之不紫」,欠省, 1 恭,從心,共聲,本義作「肅」解乃端正敬謹之意,惟心肅然後行肅,故恭從心,【辨正】 1 ,恭,作形容詞,容貌端肅, ,對人有禮,如:恭侯、恭敬不如從命,【語原】盂子:「却之爲不恭。」【句義】接受 ...

洪嘉惠, 1979

美人如花:

看得出,皇上對公主念念不忘,父女情深,無論是臣子還是妃嬪皆在心底偷偷計量權衡:這個季藍裳日後可會因此而與皇家有進一步 ... 卻聽得楓庭開口說道:「謝皇上恩典,只是之前的賞賜已經太過足夠,我等已是受之有愧,不敢再要求更多。」「呵呵,無妨!

蝶衣輕, 2006

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 185 页

西門慶行禮叩壇畢,衹見吳道官頭戴玉環九陽雷巾,身披天青二十八宿大袖鶴氅,腰繫絲帶,忙下經筵來,與西門慶稽首道:「小道蒙老爹錯愛,迭受重禮,使小道卻之不恭,受之有愧。就是哥兒寄名,小道禮當叩祝,增延壽命,何以有叨老爹厚賞,誠有愧赧。經襯又且 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

名句用法辞典 - 第 41 页

却之不恭,受之有愧【译注】谢绝盛情,就显得不恭敬;接受下来,会感到悼新愧。【出处】清·文康《儿女英雄传》第十三回: “我合你也说不到却之不恭,却是受之有愧了。”赠送礼物时用作客套语。例:庆王将红封袋接在手中,践蒂踏了一会说: “ '却之不恭,受之有愧。

周宏溟, 1989

金瓶梅: 萬曆本

何況西門慶又做了刑名官,來此做好事,送公子寄名,受其大禮,如何不敬?那日就是他做齋功主行法事,頭戴玉環九陽雷巾,身披天青二十四宿大袖鶴氅,腰繫絲帶,忙下經筵來與西門慶稽首:「小道蒙老爹錯愛,迭受重禮,使小道卻之不恭,受之有愧!就是哥兒寄名, ...

蘭陵笑笑生, 2015

职场口才宝典 - 第 391 页

恰如其分,得心应手获奖者、受表彰者都是某一方面的佼佼者,他们对所从事的工作内容有最深切的体会与感受 o 因此, ... 抓住影片《焦裕禄》中的主人公焦裕禄的特点,巧妙地运用对仗的语言,既歌颂了焦裕禄的高尚品质,又表达了自己受之有愧的心情, ...

江龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

«受之有愧» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 受之有愧 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

那一枚抗战纪念章：老兵们受之无愧

这时，老兵连忙挥手，并连声说到"受之有愧，受之有愧...... "之后，被访老兵还表示要控制一下，不然眼泪又会掉下来了。因为，他们觉得该接受授奖，参与纪念活动的， ... «中国网, 9월 15»

邵平：利率市场化之前的银行像新媳妇上轿

同时，邵平也对银行业今年的盈利状况表示担忧，他指出有的银行今年可能利润将出现零增长甚至负增长，银行业大跃进 ... 刚才主办方给了我这个奖项，也受之有愧。 «新浪网, 7월 15»

为革命牺牲66位亲人的"虎将军"

大革命期间，徐海东有66名亲属惨死于反动派枪口之下。 ... 感不安，对前来看望他的周恩来说:“总理，我长期养病，为党工作太少了，授我大将军衔太高，我受之有愧啊! «东方网, 3월 15»

徐海东：不允许占公家便宜

大革命期间，徐海东有66名亲属惨死于反动派枪口之下。 ... 感不安，对前来看望他的周恩来说:“总理，我长期养病，为党工作太少了，授我大将军衔太高，我受之有愧啊! «人民网, 3월 15»

高耀洁获“刘宾雁良知奖”

现年88岁的高耀洁在家中接受奖项时表示，此奖受之有愧，奖金应该给正在做艾滋病工作的人。 多年来，高耀洁个人投入超过一百万人民币抗击艾滋及助养孤儿，被誉 ... «自由亚洲电台, 2월 15»

丈夫因工致残妻子张丽君15年如一日真情守护

张丽君说，对于自己被评为“最美金凤人”她觉得受之有愧，因为作为妻子，这些都是 ... 我从来没想过放弃他，人这一生不是只为自己活着，我对丈夫有责任，我要撑起他 ... «中青网, 1월 15»

张敬轩获叱咤我最喜爱男歌手奖：受之有愧

轩仔还重提先前在叱颁奖礼上获颁“我最喜爱男歌手”奖项，直言自己受之有愧， ... 很久没有公开演唱的家燕姐笑言，自己虽然没有练习，但因有一定基础故非常有信心。 «环球网, 1월 15»

張敬軒：受之有愧

軒仔還重提先前在叱頒獎禮上獲頒「我最喜愛男歌手」獎項，直言自己受之有愧，又 ... 提到家燕姐有份拍攝的《衝上雲宵》電影版，她透露雖然已經開鏡，但將延遲到1月 ... «成報, 1월 15»

獲頒台大名譽博士尹衍樑：受之有愧

尹衍樑在致詞時說，他非常非常感恩，他進台大2年，花了時間、代價，得到億萬倍的回饋；他對台大管理學院有很大的感恩心情，「深深覺得這個榮譽受之有愧，只有更加 ... «蘋果日報, 11월 14»

原副总理曾培炎历时6年出书:反映当年决策过程

面对与会嘉宾的称赞，曾培炎表示受之有愧，并谈到从事经济建设工作历年来的感受。他认为，自己只是中国改革开放政策的一个执行者，关键在于中共党中央的正确 ... «东方网, 9월 14»