중국어 사전에서 "水长船高" 뜻

중국어 에서 水长船高 의 발음

水	长	船	高
shuǐ	cháng	chuán	gāo

중국어에서 水长船高 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 水长船高 의 정의

수상 보트 키 큰 은유는 그들이 의존하는 기초와 함께 증가합니다.

水长船高 比喻事物随着所凭借的基础的提高而提高。

水长船高 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 水长船高 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 水长船高 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «水长船高» 입니다.

• 중국어: 水长船高
• 중국어 - 스페인어 번역기: Agua de alta Osafune
• 중국어 - 영어 번역기: Osafune high water
• 중국어 - 힌디어 번역기: Osafune उच्च पानी
• 중국어 - 아랍어 번역기: ارتفاع المياه Osafune
• 중국어 - 러시아어 번역기: Osafune высокая вода
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Alta água Osafune
• 중국어 - 벵골어 번역기: জোয়ার দীর্ঘ নৌকা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Eau à haute Osafune
• 중국어 - 말레이어 번역기: air yang tinggi bot panjang
• 중국어 - 독일어 번역기: Osafune hohen Wasser
• 중국어 - 일본어 번역기: 長船高水
• 중국어 - 한국어 번역기: 오 사후 네 높은 물
• 중국어 - 자바어 번역기: banyu dhuwur prau dawa
• 중국어 - 베트남어 번역기: Nước cao Osafune
• 중국어 - 타밀어 번역기: உயர் நீர் நீளமுள்ள படகில்
• 중국어 - 마라티어 번역기: उच्च पाणी लांब बोट
• 중국어 - 터키어 번역기: Yüksek su uzun tekne
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Acqua alta Osafune
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Osafune wysokiej wody
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Osafune висока вода
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Apă de mare Osafune
• 중국어 - 그리스어 번역기: Osafune υψηλή περιεκτικότητα σε νερό
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Osafune hoë water
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Osafune högt vatten
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Osafune høy vannstand

«水长船高» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 水长船高 의 용법을 확인하세요. 水长船高 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

汉语成语考释词典 - 第 1032 页

《小孙屠》第九出 0 永乐大典戏文三种校注^ ^ 8 ) :你休水涨船离:卜"了 211509 0^111011 ^。水位增高,船身也随之而升高。 8 见于禅宗语录。宋,重显《雪窦四集-祖英集,上,保福四谩人》:谩人谩我无人会,水长船高眼里沙。 I 《续传灯录,三一^明州天童应庵昙 ...

刘洁修, 1989

中國俗语大辞典: - 第 839 页

Duanzheng Wen, 1989

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

水长船高愈新好。惩时舞带,一任巧装百宝。曲终珠满地,从人扫。咸措太做生朝。无他珍异。填个曲儿为鼓吹。古来龙马,鲁献河图真数。羲黄缘得此,齐元气。我向如会。职名升赐。地在天宫正东序。当初真本,到此或容披舰。这回错综处,堪详叙。 七十有三番, ...

唐圭璋, 2015

实用成语词典 - 第 415 页

【水陆杂昧】 16 26 ^水陆,指水里和陆地上的时鲜。形容菜肴丰富。【水落归槽】 5 ... 太太屋里丢的,也有了主儿, ... ...。(《红楼梦》第六十一回)【水米无交】 51101 011 | ; 50 比喻双方毫无往来。 ... 《景德传灯录》, "水长船高,泥多佛大。"比喻事物所凭借的基础提高 ...

常晓帆, 1984

古书典故辞典/: 校订本 - 第 110 页

乃知俗传良不足信,盖与谪杜子美因食白酒牛炙而死者同也。, ,【水长船髙】长:同"涨"。船浮水面,随着水位的涨落而高下,比喻人的地位身分亦随势而异。宋代释道琅《景德传灯录》: "彻继云,《水长船高,泥多佛大,英将来问,我亦无答。' 0 【水田衣】和尚穿的袈裟 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

俗语词典 - 第 740 页

《小五义,》,一百零七, 576 〉水长睥子浮^〗^ 3 ^ 9 ^ 21 ? 0 见〔水涨船禽〕^ 740 页〉水涨船离 5 ^ ! 2^ 3 " 9 5 & " 6 ^ 1 950 比喻事物随 ... 五十三, 733 〉〔例三〕近来这两天见姊夫同前任翻脸,他的架子登时亦就"水长船高"。(《官场现形记》,四十一^ ^ ^ )也说〔水 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

汉语成语分类词典 - 第 693 页

扣宋·苏拭《答亲太盅书》: "至时别作经画,水到某成, "不须预虑。" [木涨(长)船膏 JshuTzhdmgch 此 ngo0 水位增高,船身也就跟着捏高。比喻事物硅着它所凭借的基础的捉高而提高。未·辟道原《景德传灯录》, "水长船高,泥多仿大。" 1 吐丝亡纤] toSizTfo 又作 ...

叶子雄, 1987

官场现形记 - 第 224 页

近来两天见姊夫同前任翻脸,他的架子登时亦就“水长船高”。向来州、县衙门,凡遇过年、过节以及督、抚、藩、臬、道、府六重上司或有喜庆等事,做属员的孝敬都有一定数目,甚么缺应该多少,一任任相沿下来,都不敢增减毫分。此外还有上司衙门里的幕宾, ...

李伯元, 2007

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 290 页

一处处人离财散,一时时水长船高。【一煞】逃名远巿朝,潜身向草茅,权时用拙存吾道。无求到处人情好,不饮从他酒价高。非是俺宽怀抱。包藏着三千礼乐,理伏着九万扶摇。【尾声】愁嫌日月长,醉看天地小。谩歌流水高山调,似你这知己知音天下少 1 第五折〈 ...

王利器, 1996

边城

犊的小伙子,带了香烛、鞭炮、同一个用生牛皮蒙好绘有朱红太极图的高脚鼓,到了搁船的河上游山洞边,烧了香烛,把船拖入水 ... 河边站满了人,四只朱色长船在潭中滑着,龙船水刚刚涨过,河中水皆豆绿,天气又那么明朗,鼓声蓬蓬响着,翠翠抿着嘴一句话不 ...

沈从文, 2002

«水长船高» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 水长船高 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

江西非法采砂乱象丛生

而采砂行业的兴旺，使得采砂证价格也水长船高。 ... 一，全省大部分河流流入中国最大淡水湖鄱阳湖后进入长江，水量占长江下游的15%，对长江水生态安全极为重要。 «Radio Free Asia, 4월 13»

也说研究生收费

... 形成了有钱人学得了医生，敢于为医生的职业作长期的投资，于是水长船高，造成了收入越来越高的局面。不能从门槛处把好关，是我国毕业生待遇越来越低的关键。 «科学时报, 2월 13»