중국어 사전에서 "撕罗" 뜻

중국어 에서 撕罗 의 발음

撕	罗
sī	luó

중국어에서 撕罗 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 撕罗 의 정의

찢어진 행 솔루션.

撕罗 排解。

撕罗 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 撕罗 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 撕罗 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «撕罗» 입니다.

• 중국어: 撕罗
• 중국어 - 스페인어 번역기: Tear Luo
• 중국어 - 영어 번역기: Tear Luo
• 중국어 - 힌디어 번역기: लुओ आंसू
• 중국어 - 아랍어 번역기: المسيل للدموع لوه
• 중국어 - 러시아어 번역기: Слеза Ло
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: rasgue Luo
• 중국어 - 벵골어 번역기: ছিঁড়ে লুয়ো
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Déchirez Luo
• 중국어 - 말레이어 번역기: Tearing
• 중국어 - 독일어 번역기: reißen Luo
• 중국어 - 일본어 번역기: 羅ティア
• 중국어 - 한국어 번역기: 루오 눈물
• 중국어 - 자바어 번역기: luh Luo
• 중국어 - 베트남어 번역기: xé Luo
• 중국어 - 타밀어 번역기: லுவோ கண்ணீர்
• 중국어 - 마라티어 번역기: ल्युओ फाडणे
• 중국어 - 터키어 번역기: Luo gözyaşı
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: strappare Luo
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Tear Luo
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: сльоза Ло
• 중국어 - 루마니아어 번역기: tear Luo
• 중국어 - 그리스어 번역기: δάκρυ Λούο
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: skeur Luo
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Riv Luo
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Riv Luo

«撕罗» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 撕罗 의 용법을 확인하세요. 撕罗 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Hong lou meng ci dian - 第 565 页

七十八/ 1128 〉【撕搶】 5 了 + 同"撕罗"。见"撕罗"条。[例一]许他些银子,先把死罪撕掳开,回来再求贾府去上司衙门说情。(八十五^ 2281 [例二]我和你二爷说,打发旺儿给他撕掳就是了。(九十二/ 1308 〉[例三]明日就打发蝌儿去告诉蟠儿,一面这里过门,一面 ...

Ruchang Zhou, 1987

红楼梦鉴赏词典:

裴效维. 厮抬厮敬互相敬重。厮:互相。〔例〕香菱听了,不觉红了脸,正色道:“这是怎么说?素日咱们都是厮抬厮敬,今日忽然提起这些事来。怪不得人人都说你(宝玉)是个亲近不得的人。”(第七十九回)撕sī 撕掳亦作“撕罗”。调停,调解。〔例〕贾瑞道:“我吆喝着都不 ...

裴效维, 2015

北京土话

如自己家有红白事,必须请人代为张罗;如钱不足用须去借所云「许他银两,叫他撕掳」即是此意。「罗」、「掳」声韵皆同。不容易办的事情想要清理,也说「我有几件事情得撕罗」。《红楼梦》第八十六回薛蝌书中「擬罗」者,理也,清理也。或作「撕掳」。比方一团乱丝 ...

齐如山, 1991

邓一光文集：她是他们的妻子 - 第 319 页

罗芬笑道; “你若觉得名不正,这个秋风不好打,那好办,二十二旅的干部光棍儿不少,你也陪我嫁过去算了。”苏蔚扑过去撕罗芬的嘴,罗芬举手告饶道: “好妹妹,算我没说,算我没说还不成吗? ”苏蔚住了手,不解恨,朝地上“呕不”地空喀了一口。罗芬理着弄乱的 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

補紅樓夢:

寶釵便教人傳了焙茗進來,吩咐他出去給襲人撕羅撕羅,一面報官緝獲。襲人因紫檀堡係在城外,況經了這一番偷竊,便不敢在那里居住,將家中所有的東西,收拾停當,一起搬到花自芳的女人--他嫂子那裡去同住,就在榮國府後邊,離府又近,有人照應,便將紫檀 ...

嫏嬛山樵, 2014

香港大撕裂（上）: 香港的命運系列 雨傘運動

(返回內文)註四:根據西方漢學家的考證,唐代中國官方曾把分布於玄奘取經路線上的西域人籠統地稱為Moormen(中亞語:曠野上的住民),音譯為「摩羅」,由於玄奘的目的地是北部印度,摩羅便特指印度人。至於《漢語外來詞詞典》則指摩羅是梵語Mala 的漢語 ...

蕭若元, 2015

满语杂识 - 第 657 页

爱新觉罗・瀛生. 十多的。" "少"重读, "兴"轻声。深沉〈 811611 ( : ! ^ ! ! )。胸中城府深。如: "他那个人深沉,喜怒不形于色。 ... 如: "就是他不顺舌,别人都点头了。"无轻声。撕罗( ^ & ^ )。理顺、分析清楚。如: "头绪太多,得好好儿地撕罗撕罗。" "撕"重读, "罗"轻声 ...

爱新觉罗・瀛生, 2004

白羅的初期探案: Poirot's Early Cases

Poirot's Early Cases 阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie). 想。也許這位老夫人她自己解了謎。但若那樣的話。她竟然沒寫一句客氣話來說不再需要他的幫助了。對此他感到有一絲驚訝。五天之後,當萊蒙小姐接受完指示後說道:「我們去信的那位巴羅比 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2002

北京土话中的滿语 - 第 67 页

无轻声。撕罗〈 81 1110 ) 0 理順、分折清楚。如: "头绪太多,得好好儿地撕罗撕罗。" "撕"重读, "罗"轻声。死气白列( ^〗^ 1 ^1 116 ) 0 执意、一定要。如, "这孩子死气白列地要看电影儿去。"四的( ^〗^ )。齐全、周到。如: "他把这棚白事办得真四的,人人儿夸。

爱新觉罗 · 瀛生, 1993

中国民间方言词典 - 第 508 页

林斤澜《-字师》:给他声干咳嗽,给他个不是脸子,都挡不住他笑眯眯的撕椤你。, 2 也作"撕罗"。办理、处理一切事情。端木蕻良《曹雪芹》 22 :笔花羡慕道: "她的命真好!她也比我能撕罗得开。我命真苦! "撕落 311"0 〔官话,北方北京〕扭打、纠缠。邓友悔《追赶 ...

段开琏, 1994