중국어 사전에서 "厮闹" 뜻

중국어 에서 厮闹 의 발음

厮	闹
sī	nào

중국어에서 厮闹 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 厮闹 의 정의

Zhesi 시끄 럽네.

厮闹 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 厮闹 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 厮闹 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «厮闹» 입니다.

• 중국어: 厮闹
• 중국어 - 스페인어 번역기: centro Siervo
• 중국어 - 영어 번역기: Servant downtown
• 중국어 - 힌디어 번역기: नौकर शहर
• 중국어 - 아랍어 번역기: خادم وسط المدينة
• 중국어 - 러시아어 번역기: Слуга города
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: servo centro
• 중국어 - 벵골어 번역기: শ্রমিক শহরের কেন্দ্রস্থল
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Servant le centre-ville
• 중국어 - 말레이어 번역기: hamba pusat bandar
• 중국어 - 독일어 번역기: Diener der Innenstadt
• 중국어 - 일본어 번역기: サーヴァントのダウンタウン
• 중국어 - 한국어 번역기: 종 시내
• 중국어 - 자바어 번역기: abdi downtown
• 중국어 - 베트남어 번역기: Servant trung tâm thành phố
• 중국어 - 타밀어 번역기: வேலைக்காரன் நகர
• 중국어 - 마라티어 번역기: सेवक डाउनटाउन
• 중국어 - 터키어 번역기: Hizmetkar şehir
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: servo centro
• 중국어 - 폴란드어 번역기: sługa centrum
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: слуга міста
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Servant centrul orasului
• 중국어 - 그리스어 번역기: υπηρέτης στο κέντρο της πόλης
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: dienaar sentrum
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Servant centrum
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Servant sentrum

«厮闹» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 厮闹 의 용법을 확인하세요. 厮闹 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相

(2)也不和姊妹ㄚ 頭等厮鬧:根據前面故事的描寫,寶玉厮鬧的姊妹ㄚ 頭,就是黛玉、湘雲兩人,連帶她們的 ㄚ 頭紫鵑、翠縷,以及自己的 ㄚ 頭襲人、麝月。而黛玉、紫鵑是影射復明勢力、主張;湘雲、翠縷是影射聽命撤藩的勢力、主張;襲人、麝月是影射吳三桂 ...

李瑞泰, 2010

禪真逸史: 古典武俠小說精選

不期這小廝憊懶,鎮日和小孫們廝打相鬧,幾番欲要趕他出去,又可憐是外國人,伶仃孤苦;欲要留他,又被他鬧吵不過。老身淘不得這許多氣,想著住持老爺曾說少個掃地閉門的童兒,老身思這清閑去處,沒有與他一輩的廝鬧,可以安身,故將這廝送與老爺使用。

方汝浩, 2015

警世通言: 古典短篇小說代表作

週三那廝,打出吊入,公然干頤。計安忍不得,不住和那週三廝鬧。便和渾家商量,和這廝官司一場,奪了休,卻不妨得。日前時便怕人笑,沒出手;今番只說是招那廝不著,便安排圈套,捉那週三些個事,鬧將起來,和他打官司,鄰舍勸不住,奪了休。週三只得離了計押 ...

馮夢龍, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

周三那厮,打出吊入,公然干颡。计安忍不得。不住和那周三厮闹。便和浑家商量,和这厮官司一场,夺了休【眉批:只合分他异居,夺之非策。】,却不妨得。日前时便怕人笑,没出手,今番只说是招那厮不着,便安排圈套。捉那周三些个事,闹将起来,和他打官司,邻舍 ...

冯梦龙, 2015

九命奇冤:

養福聽了,心中詫異,只得喝住祈富,不要同他廝鬧,自己卻到裡面告知天來。凌氏道:「不消說,這又是貴興那廝,叫他來胡鬧的。」天來道:「且待孩兒出去看來。」說著,走了出來,便問張鳳何事。張鳳道:「官人,可借一步說話?」天來便讓他到門裡來。張鳳便把自己 ...

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

Hong lou meng ci dian - 第 564 页

(七十一/ 1002)【厮近】 5 了 1&彼此亲近。[树]宝玉素日因平儿是贾琏的爱妾,又是凤姐儿的心腹,故不肯和他厮近。〖四十四/ 610 〉【厮奈】 5 化 31 打发时光,混日子。[例] (薛蟠)次日也不出门,只在家中厮奈,越发放大了胆。(八十/ 1153 】【厮闹】 5 了 030 说笑, ...

Ruchang Zhou, 1987

醒世恆言:

若父親是個硬掙的,定然衛護女兒,與老婆反目廝鬧,不許他凌虐。也有懼怕丈夫利害,背著眼方敢施行。倘遇了那不怕天,不怕地,也不怕羞,也不怕死,越殺越上的潑悍婆娘,動輒便拖刀弄劍,不是刎頸上吊,定是奔井投河,慣把死來嚇老公,常有弄假成真,連家業都 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

水浒传 - 第 436 页

王庆分说道:“家管营相公遣差的。”那当直军汉那里肯听?王庆身边尚有剩下的钱,送与当直的,方才放他进去,却是又被他缠了一回。捧了两匹疋缎,来到内宅门外。那守内宅门的说道:“管营相公和大奶奶厮闹,在后面小奶奶房里去了。大奶奶却是利害得紧, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

三言（中国古典文学名著）:

冯梦龙. 闲话题过,离不得计押番使人去说台周三。下财纳礼,择日成亲,不在话下。修忽之间周三人赘在家,一载有佘 o 夫妻是是说得看。两个暗地计较了,只要搬出去住。在家起是睡早,躲懒不动。周三那厮,打出吊人,公然乾颢。计安忍不得,不住和那周三厮闹 ...

冯梦龙, 2013

狄家将 (上):

酒家道:“启老爷,他三人名姓,小人倒也不晓,只是一个红脸的,一个黑脸的,一个白面的,同来饮酒,要上对面楼中。当时小人再三不肯,再四推辞,岂知他们十分凶狠,伸出大拳头,将小人揪住要打。小人力怯无奈,只得容他登楼。后来公子到了,即时登楼厮闹,若问 ...

李雨堂 编著, 2014

«厮闹» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 厮闹 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

马背文化之旅：趣谈《三国演义》中的名马之赤兔篇

我等闻叫唤之声起来巡看，庄客们反来厮闹。”公怒曰：“鼠贼焉敢盗吾马！”恰待发作，郭常奔至，告曰：“不肖子为此歹事，罪合万死……”关公放了郭常之子。（表现了关公 ... «新浪网, 7월 15»

马悦然：莫言得奖实至名归，顾彬是个二三流的汉学家

很快，小女和马悦然厮闹，扮鬼脸，他口称“怕怕”，将身子倒向一侧的陈文芬，陈则拍他的肩膀：“别怕，我保护你！ 今年6月，马悦然将整寿90岁。他已“四世同堂”，但是 ... «南都周刊, 4월 14»

杭州半月来电话诈骗发案153起电话尾号多为110

这厮闹咋样！大家不要被骗哈！ 俞女士是银行工作人员，骗子电话打过来，她第一反应就是逗逗他。 “他说我把银行卡信息卖给什么诈骗集团，参与洗黑钱，问我有没有 ... «中国新闻网, 1월 13»

家是学会讲道理的地方

常听人说，家不是讲道理的地方。《醒世恒言》称：“逆子顽妻，无药可治。遇到这般泼妇，难道终日厮闹不成？少不得闹过几次，奈何他不下，只得诈瞎装聋，含糊忍痛。”. «网易, 10월 12»

误机的日本旅客为何不厮闹

转发者有人感叹一遇误机就厮闹的国人素质低。其实日本乘客不找航班人员闹事，是因为日本航班很少误点，即使误点，延误时服务好，延误后有赔偿。 日本航空本身要 ... «网易, 7월 12»

醒狮牌暗扣，扣住一段完美关系

冬天，孩子的棉袄如果钉着暗扣，厮闹奔跑间可能被小伙伴不小心一把扯开，冷风“嗖”地钻进暄热的胸口，把他冻得大叫一声。女孩的连衣裙后面有一颗暗扣，将双手置 ... «南都娱乐周刊, 6월 12»

被击毙的是“拉登”还是“拉丹”？

由于这厮闹得全世界鸡飞狗跳，所以媒体上出现的频率越来越高，最后到了无人不知的程度。“拉登”二字已经牢牢地占领了受众的记忆。这时候，忽然见到一两家报刊， ... «一财网, 5월 11»

公平的说新版《红楼梦》 并非一无是处

所以，当我看着黛玉和湘云为了“爱哥哥，林姐夫”厮闹在一起后闪出房门时，已经预想到日后飞鸟各投林时，来个追忆往昔的蒙太奇会有多么煽情。导演把这些女孩子的 ... «国际在线, 6월 10»

越南货币汇率趋于稳定银行参照黑市价格换汇

6月14日晚上9点,古老的西贡、如今的胡志明市依然车水马龙,街道上如过江之鲫的摩托车并不怎么遵守规则,而情侣们依然厮闹着肆无忌惮地穿越着斑马线。不远处的 ... «腾讯, 6월 08»