중국어 사전에서 "随乡入俗" 뜻

중국어 에서 随乡入俗 의 발음

随	乡	入	俗
suí	xiāng	rù	sú

중국어에서 随乡入俗 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 随乡入俗 의 정의

"타운십 타운십"을 참조하십시오.

随乡入俗 见“随乡入乡”。

随乡入俗 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 随乡入俗 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 随乡入俗 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «随乡入俗» 입니다.

• 중국어: 随乡入俗
• 중국어 - 스페인어 번역기: Con el municipio en el vulgo
• 중국어 - 영어 번역기: With the township into the vulgar
• 중국어 - 힌디어 번역기: अभद्र में बस्ती के साथ
• 중국어 - 아랍어 번역기: مع البلدات في المبتذلة
• 중국어 - 러시아어 번역기: С поселка в вульгарной
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Com o município para o vulgar
• 중국어 - 벵골어 번역기: অভদ্র মধ্যে টাউনশিপ সঙ্গে
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Avec le canton dans le vulgaire
• 중국어 - 말레이어 번역기: Dengan perbandaran ke kesat
• 중국어 - 독일어 번역기: Mit der Gemeinde in die Vulgär
• 중국어 - 일본어 번역기: 下品に町で
• 중국어 - 한국어 번역기: 저속한 에 마을 로
• 중국어 - 자바어 번역기: Kanthi Township menyang vulgar ing
• 중국어 - 베트남어 번역기: Với các thị trấn vào thô tục
• 중국어 - 타밀어 번역기: கொச்சையான ஒரு டவுன்ஷிப் உடன்
• 중국어 - 마라티어 번역기: अश्लील मध्ये पिंपरी-चिंचवडच्या पायाभूत सह
• 중국어 - 터키어 번역기: vulgar içine ilçe ile
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Con il Comune nel volgare
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Z miasteczka do wulgarny
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: З селища у вульгарній
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Cu localitatea în vulgar
• 중국어 - 그리스어 번역기: Με το δήμο στο χυδαίο
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Met die dorp in die vulgêre
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Med församlingen i vulgära
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Med township i den vulgære

«随乡入俗» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 随乡入俗 의 용법을 확인하세요. 随乡入俗 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

红楼梦鉴赏词典:

本义为见人行善而欢喜,引申为入庙游览。〔例〕那警幻便说:“也罢,就在此司内略随喜随喜罢。”(第五回)随乡入乡义通“入乡随俗”。语本《庄子∙山木》:“入其俗,从其俗。”成玄英疏:“夫达者同尘入俗,俗有禁令,从而行之。”意谓到了什么地方,就要按当地习俗行事。

裴效维, 2015

中國成語新辭典 - 第 71 页

【桑梓之地】也可說桑梓之鄉」就是故里,解見上「& ^桑梓」條。【父母之邦】故鄉叫父母之邦; ... 【 1 傅衆咻】解見第一篇第七一師生第六類師生賓老俗,語本莊子 0 俗,語出五燈會 1 兀;入俗隨人俗」或「入俗隨鄉」隨鄉入衆從俗的意義。也可說「隨鄉「 93 復隨鄉巨入 ...

徐芝濤, 1955

中國成語大辭典

卜入室升堂口語出「魯論」:「由也,升堂矣,未入於室也」 0 由,子路名。也可叫「升堂入室」或「入室弟子」 0 是稱贊弟子已 ... 也可說「隨鄉入俗」或「入俗隨鄉」 0 隨鄉入俗,語出「五燈會元」才入俗隨俗,語出「莊子」。師生賓主師生[一傳家咐]語出「孟子」,「一齊中日 ...

蔣月樵, 1965

谚语 - 第 307 页

俗,入乡随乡"。这里宝玉讲的是宝玉自己到了妙玉的栊翠庵,指地方,用了"乡"的一半, '去掉"俗"的一半。这是根据说话重点而选用的。又如:高桂英觉得心中阵阵酸痛,但竭力保持镇定,匆匆地说: "你不用挂心我,遇到危险时我自然会随机应变... " ,我对你只嘱咐 ...

武占坤, ‎马国凡, 1983

賽金花.凡塵(下)莫問歸處:

最要命的是她們或許是在這北方呆得太久了些,受此地人比較務實的影響,隨鄉入俗了,一點也不懂得如何端點架子抬高身價,大多是主隨客便地只要客人摸出銀子來,立即就進房陪了睡覺^正因為了這個原因,這裡的嫖客,往往來過一次便厭了食,少有再回頭 ...

王曉玉, 2003

中國俗语大辞典: - 第 17 页

736 入国问禁^ 739 入国问禁,入乡随俗 736 入国问禁,入里问俗 736 入国随国,入乡随乡 738 入舍女靖,只带着一张卵袋走^ 738 入庙拜神,见面问名 737 入城问税,入衙问讳 736 入宫而妒.入室而仇 736 入境问俗^ 736 入境问禁,入国问俗 ...

Duanzheng Wen, 1989

諺海: Han zu su yan juan (1-3) - 第 125 页

随着阳光不挨冻,跟着共产党不会穷,随路卖茶随路歇。随嘴方便,顺口阴功,随钱添脾气。随风两头倒。随风倒舵。随乡入俗。随乡入俗,见机而作,随乡儿入乡儿。随口曲子自来腔。随着榔头砸坷垃。随娘吃饭,随娘穿衣。,一\: :随年吃饭,随年穿衣。,随笔登帐, ...

楊亮才, ‎董森, 1991

联想风云 - 第 72 页

在这座城市里,公司开业大都要请风水先生占龟卜卦,柳传志并不是迷信神灵之人,但却心甘情愿随乡入俗。他花 5 万元请来算命先生。那人煞有介事地说,公司职员必须坐向东南,背山面水,家具应当白色,桌子也应比寻常尺度高出 8 寸。最后宣称,如果一切 ...

凌志军, 2005

地理概况(上)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

... 当家的人吃鸡脖、胃和肝;鸡的头、爪和翅膀由孩子们分食。又如在博茨瓦纳,在公众大型宴会上,宾客和男人吃牛肉,已婚的妇女吃杂碎,两者分开煮,分开食,不得混淆。随乡入俗,须了解为宜。非洲名称的由来非洲是阿非利加洲的简称,其英文名为Africa。

杨发兴, 2013

漫步青云:

... 真有些不可思议,经济飞速发展的深圳,到处是超市商场,赶场那天人山人海,本地人购买那些花花草草,熬水喝治病,原来深圳是个渔村,经济落后,空气潮湿,易患风湿,就用这些花草治,移民来的内地人,也随乡入俗,加入了行列,市场前景开阔。后来到广州,哟, ...

宋耀辉, 2015

«随乡入俗» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 随乡入俗 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

要求公务员讲普通话不宜“机械化”

另外，随着经济社会发展的需要，广大公务员需要走出去学习和交流，在这个过程中， ... 对于公务员群体，在那些跟老百姓频繁打交道的场合，还需要随乡入俗说一些“ ... «红网, 9월 15»

童钟鸣：用旅游文明护好国家形象

同时要做到随乡入俗，踏出国门前要补习文明礼仪，绷紧文明之弦，克制好自己的欲望，管制好自己的情感，约束好自己的行动。管好自己的腿，不该去的地方莫瞎跑；管 ... «荆楚网, 9월 15»

在英国过马路——英国行走之四

在国内不遵守交通规则，不会受到惩罚，也不会受到他人的白眼，但到了国外，大多数的中国人也会随乡入俗，自觉遵守交通规则。所以在某种情况下，文明素质的高下 ... «凤凰网, 9월 15»

平衡的方法论

和农民在一起可生动一些，随乡入俗，平等相待，不可用教书的语言聊天，也不可像干部发言“一二三四五”点论，要用讲故事的形式讲话。 事要分轻重。重要的事要全力 ... «南风窗, 7월 15»

乳山传统文体娱乐民俗：琴书（乳山大鼓）

乳山琴书，又叫乳山大鼓，俗称“瞎子唱”，据说是西河大鼓传入乳山后，当地盲艺人在世代传唱过程中，加入了自己的方言俚语，逐步演化而成的。由于唱词随乡入俗， ... «山东新闻网, 5월 15»

瓷砖能灭火屋顶会发电伦敦豪宅寻市民试住

... 期汀大酒店举办，连续三年入选福布斯白金400强企业的仲量联行所推介的伦敦巴特西豪宅项目，不仅卖点众多，且营销手段随乡入俗，吊足了数百名参会者的胃口。 «新华网江苏频道, 4월 15»

光大董事长回应摩根大通雇佣事件：不清楚

有分析人士指出，为了在经济增长迅速的中国分一杯羹，几乎所有在中国开展业务的欧美大金融机构都“随乡入俗”地聘用中国高干子弟，以争取获得更多在华业务的 ... «The ChinaPress, 3월 15»

习大大说的是“秋菠”，而非“秋波”

菠菜是唐太宗时期，由当时的尼泊尔作为贡品传入中国的；千百年来，菠菜已经成了 ... 的“秋菠”这个口语词来简称“秋天的菠菜”，这恰恰体现了他平易近人、随乡入俗的 ... «人民网, 12월 14»

王骏：美国法院出新篇家长管教体罚无罪

不管怎样，是教育也好、管教也好，是好心也好，是自私虎妈也好；不管是中西文化的差异，是不是随乡入俗；也许，中国和西方都有对小孩约束的成分，只是这种约束的 ... «大纪元, 1월 14»

爆料：非洲人吃饭时有趣的饮

随乡入俗，须了解为宜。 * 声明：分发转载需署名链接：http://www.4hw.com.cn/fdoctor/xinlijk/17458.html 本文由四海网特约会员lili原创/整理/撰稿，部分文图内容可能 ... «四海网, 10월 13»