«榻布» 관련 중국어 책
다음 도서 목록 항목에서
榻布 의 용법을 확인하세요.
榻布 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
居易诗屡言及桂布,如《新制布裘诗》"桂布白似雪" ,《枕上作》"膝冷重装桂布裘" @。此种洁白如雪裁制为裘的桂布,似无疑义是棉布,假令是麻织,不能用作冬裘,其理至为明显。榻布〈答布,都布,叠布,打布)《史记》卷一二九《货殖列传》称"其帛絮细布千钧,文采千 ...
馆,更为援制都布单衣。"唐李贤注"都布"曰^《东观记》曰都作苔"。果然,班固的《东观汉记》卷十二列传七《马援传》写道: "为援制苔布单衣,交让冠。"三国时魏人孟康注"荅布,白疊也。"荅布这个名词在汉书上出现过,而在史记上它又被写为榻布。《史记》卷一二 ...
3
中研院歴史語言研究所集刊論文類編: 歷史編. 先秦卷 - 第 3 卷 - 第 2149 页
曰:「荅布千匹」。! ^ !缝曰:「荅布,白叠布也」。何承天&文曰:「都致,錯履,無極,皆布名」。友里曰:「揮衣, &進南箜之間,謂之揲;醒東、 ... 握^本作荅布。寧、害亦作荅布 88 。,可見「都」「荅」「榻」三字,有互出的現象。不管它由於什麼原因,「荅布」「都布」「榻布」三者所 ...
禮言《梵語雜名》白叠注,却波薩、迦波薩、却波薩皆爲楚語 1 ^ 1 之對音。《史記,貨殖傳》: "其帛絮千鈎,文采千匹,榻布皮革千石。"《漢書,貨殖傳》亦録有此語,惟"榻"作 4 荅"。《後漢書,馬援傳》則有都布。裴駟《集解》曰: "案《漢書,音義》曰榻布,白疊也。"《漢書》注 ...
5
Dao yi zhi lue jiao shi - 第 30 页
徨吉《梵語雜名》白且注,封波薩、迦波薩、卸波薩皆為梵語 Karpasa 之對昔。一《史記.貨殖傳沖"其帛絮千釣,文栗千匹,榻布皮革千石匕《漠書.貨殖傳》亦錄有此語,椎"榻"作"杏"。《後漢書.馬援傳》則有都布。裴朝《集解》日: "案《漠書.昔義》日榻布,白旦也匕《 ...
Dayuan Wang, Jiqing Su, 1981
被褥及各樣生活用品。但這些衣物究竟是用真紙或樹皮布做成,尚不能確定註且。中國古籍中載有樹皮所做的「榻布」或「穀布」可能與二 apa 」相近。因 tapa 是由褚樹皮經撞打而成,用為衣著,故稱樹皮布而不稱紙。中文的「榻布」一詞,或意為「撞打成 ...
文選卷四一楊憚報孫會宗書「歲時伏臘」,注云「秦穆公作伏祠。孟康曰:六月伏日。風俗通禮傳曰:廈曰嘉平,殿曰清祀。凋曰大皓,故政為臘。」按此猶言年節放假白疊布,棉織布也。史記貨殖傳「榻布皮革」裴驅案曰:「漢書音義日,榻布,白奢也。口陳記正義云:「按 ...
趙岡, 陳鍾毅 唐張守節的「史記正義」接受顏師古的解釋,並進一歩說:請者妄爲榍音,非也。榻布,廒厚之布,其倌賤,故與皮革同其量耳,非白疊也。荅者重厚之貌,而顏師古反對此說,認爲這是第一種解釋,認爲都布,荅布,榻布,三者是異名同物,郎白疊,也就是棉布 ...
9
史記斠證 - 第 9-10 卷 - 第 3449 页
梁玉繩云:『榻乃荅之譌。師古云:「錢厚之布,非白疊也。」置晝^ ^ :「拉荅者有沈重之譽。」可參。』# 1 :麥魘主『榻布』作『答布。』奥、芸主作『荅布,』厘晝亦作『荅布。』施之勉云:『景祐本作「荅布,」送连:「^曰:荅布。」』案胃作『荅布,』孟康^ :『荅布,白疊也。』^引 11 ...
王叔岷, 司馬遷, 中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, 1983
古者無空手游日,皆有作務,作務須手指,故曰手指,以別馬牛蹄角也。」〔一五〕集解徐廣曰:「榻音吐合反。」駰案:漢書音義曰「榻布,白疊也」。索隱荅布。注音吐合反,大顏音吐盍反。案:以為麤厚之布,與皮革同以石而秤,非白疊布也。吳錄云「有九真郡布,名曰白 ...
