앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "贪图" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 贪图 의 발음

tān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 贪图 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «贪图» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 贪图 의 정의

매우 많이 기대하고 강하게 추구하십시오 : 즐기려고하십시오. 贪图 很想得到;极力追求:贪图享受。

중국어 사전에서 «贪图» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

贪图 운과 맞는 중국어 단어


八卦图
ba gua tu
八椒图
ba jiao tu
八阵图
ba zhen tu
包龙图
bao long tu
奔马图
ben ma tu
宝图
bao tu
拜洛受图
bai luo shou tu
暗射地图
an she de tu
柏拉图
bai la tu
版图
ban tu
白舍人行诗图
bai she ren xing shi tu
百像图
bai xiang tu
百叶图
bai ye tu
百子图
bai zi tu
百官图
bai guan tu
百寿图
bai shou tu
百谏图
bai jian tu
邦图
bang tu
阿拉巴图
a la ba tu
霸图
ba tu

贪图 처럼 시작하는 중국어 단어

天功
天之功
贪图安逸
位慕禄
位取容
污腐化

贪图 처럼 끝나는 중국어 단어

不次之
不此之
别作良
别有企
尺规作
层岩叠壑
步辇
长江万里

중국어 사전에서 贪图 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «贪图» 번역

번역기
online translator

贪图 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 贪图25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 贪图 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «贪图» 입니다.

중국어

贪图
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

codiciar
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Covet
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

लालच
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

إشتهى ملك غيره
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

жаждать
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

cobiçar
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

লোভ করা
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

convoiter
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

mengingini
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

begehren
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

切望します
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

턱없이 탐내다
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Covet
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

ham muốn
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

தேடுங்கள்
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

हवाहवासा वाटणे
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

imrenmek
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

bramare
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

pożądaj
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

жадати
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

râvni
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

εποφθαλμιώ
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

begeer
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

ha begär
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

begjære
화자 5 x 백만 명

贪图 의 사용 경향

경향

«贪图» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «贪图» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

시간 경과에 따른 «贪图» 의 사용 빈도

지난 500년간 «贪图» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 중국어 «贪图» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

贪图 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«贪图» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 贪图 의 용법을 확인하세요. 贪图 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
中国孩子读故事心理自助:
贪图安逸是懒惰者的最大心魔,宋朝林逋《省心录》说:“少不勤苦,老必艰辛;少能服劳,老必安逸。”意思是:少年时期不勤苦学习知识和本领,年老体衰时必然备受艰辛;少年时期能刻苦耐劳,年老时必然安逸舒适。这话有一定的道理:年少时学到了知识和本领, ...
沈小洁, 2014
2
飛揚: 第廿一屆文藻文學獎作品集 - 第 252 页
貪圖我家雞屎......」「誰是貪圖你家雞屎啊!」「為什麼都不來找我......」「不是都跟你說了嗎?」李長男胡鬧:「你貪圖我家雞屎――」「都說不是因為雞屎了!」王長男大吼,一會又無奈地嘆氣:「你去跟你回來那天,我都有去。」李長男楞:「騙人,我沒有看到你。」「對啊 ...
文藻外語學院應用華語文系編, 2009
3
新约书信详解(合订本): - 第 313 页
... 就是享用在基督里之自由的秘诀了!叁爱心待人之原则(6:1-10)读经提示六章 3 节之“无有”指什么 2 信徒应如何供给主的仆人 2 默出六章 7 至 3 节 7 并加以解释 7 “不要贪图虚名 7 彼此惹气 7 互相嫉妒 7 ” (5;26) “贪图虚名”与腓二章 3 节之“贪图虚浮 ...
陈终道, 2013
4
哲學沉思錄: 改變世界的經典--唯物啟蒙先行者
可不是,你是無所貪圖的,比你在夢中更加無所貪圖!在你的夢中,你指揮,你號令,人家服從你;你或者不滿,或者滿意,你遭遇矛盾,你遇到阻礙,你激動,你愛,你恨,你咒罵,你來,你去。在你沉思的過程中,早晨你一睜開眼就想起昨夜所想的觀念,你穿上衣服,你坐到 ...
狄德羅, 2015
5
修真之纨绔仙医(四):
这个小子无才无势的,一定是贪图咱家什么!” “贪图?贪图什么?他本家就是苏家,他就是苏家的小少爷,可还是自己抛弃了苏家给的一切出来了,他能贪图什么?看看他现在的成绩,除了不如你老之外,哪一点儿不比你强?你还有脸觉得人家不好?!”澹台战字字 ...
兔子多吉, 2015
6
《習近平新傳》:
胡錦濤不敢在軍中真反腐 2009年5月下旬,中國各大媒體以“中央軍委:解決軍隊高中級幹部貪圖享樂問題”的醒目標題報導中央軍委下發《關於進一步加強軍隊高中級幹部作風建設的意見》,《意見》直指軍中奢侈浪費和貪圖享樂等嚴重問題。在展示中央 ...
梁劍, ‎明鏡出版社, 2012
7
修真之紈絝仙醫(四):
這個小子無才無勢的,一定是貪圖咱家什麼!” “貪圖?貪圖什麼?他本家就是蘇家,他就是蘇家的小少爺,可還是自己拋棄了蘇家給的一切出來了,他能貪圖什麼?看看他現在的成績,除了不如你老之外,哪一點兒不比你強?你還有臉覺得人家不好?!”澹台戰字字 ...
兔子多吉, 2015
8
菜根谭大全集(超值金版):
译文一个贪图利益的人,他的所作所为超出道义的范围之外,危害明显且并不深入。一个贪图名声的人,他的所作所为隐藏在仁义道德之中,危害隐蔽且深远。解读贪图利益的人,容易被世人发现他的贪婪,因而世人对他有了戒备之心,这样他所能造成的危害 ...
洪应明, 2014
9
训诂学研究 - 第 330 页
4 .也有完全按照语法结构来翻译,因而跟原来的意义有出入的。例如: “数石之重,中人弗胜,不为奸邪所利。” (晃错《论贵粟疏》)有的本子把“不为奸邪所利”翻译为“不是坏人所贪图的” ,也有的本子翻译为“不被坏人所贪图” ,还有的本子翻译为“所以它也不能为 ...
邓志瑗, 2006
10
汉语成语辨析词典 - 第 207 页
来,只贪图目前的安宁(苟且:得过且过;偷:贪图〉。如: 1 .他怎么能甘心过忍辱负重、苟且偷安的奴隶式爱情生活?〈李国文《冬天里的春天》) 1 .我们的事业是庄严而伟大的事业,不能容许苟且偷安,随波逐流的现象存在。(刘波泳《秦川儿女》〉 3 ,我们也要策励每 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

«贪图» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 贪图 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
贪图便宜他们用松香制毒卤肉!竟然有110余公斤
经讯问,嫌疑人龙某、杨某、徐某承认贪图便宜,明知松香有毒有害仍使用工业松香对猪头进行脱毛处理后加工销售卤肉。随后民警对两摊点卤肉制品进行了鉴定,确认 ... «华商网, 9월 15»
2
爷孙恋女友怀孕女主坦露遭骂“贪图男人财产”心境
19岁林靖恩和58岁音乐人李坤城2013年承认恋情,相差近40岁的年龄成为热门话题,也因此备受争议。日前,李坤城与小40岁女友林靖恩一起上电视节目,李坤城 ... «股城网, 9월 15»
3
佛陀箴言:佛说贪图邪淫之人必然招来五种恐怖恶报
注:“贪图邪淫之人,会有五种恶报妨害自身:第一,声名狼藉,不为人喜;第二,违背法律,易遭惩罚;第三,心怀畏惧,为人多疑;第四,命终之后,必入地狱;第五,在地狱 ... «凤凰网, 9월 15»
4
佛陀箴言:佛说人类贪图淫欲死后轮回恶道万劫不复
那些以家庭为快乐之人,贪图夫妻交合恩爱,享受荣华富贵,追求世间各种快乐因缘,等到遭遇生老病死各种痛苦,乃至生离死别或者得罪官府招来牢狱之灾,到这时则 ... «凤凰网, 9월 15»
5
温州83岁老翁贪图5元场地费容留他人卖淫生意红火(图)
83岁的老翁为贪图5元场地费,竟然在自己的住房内容留多名卖淫女进行卖淫嫖娼的非法活动,从中抽头,做起了无本的“买卖”。昨天上午,浙江省苍南县警方成功端掉 ... «新浪浙江, 8월 15»
6
车主贪图实惠保养打折扣次日上高速爱车自燃
事后驾驶员告诉执法人员,这车头一天才做了保养,他怀疑是保养时贪图实惠,保养项目上打了折扣,没有发现隐患才引发火灾。消防初步调查发现,自燃原因和油路 ... «人民网, 8월 15»
7
帅气男友贪图享乐傍富姐
何强因了我的陪伴,内心也十分的满足,却不想因贪图男欢女爱而耽误了工作。那段时间,他的工作表现很糟糕,遭公司领导婉言辞退。我也不想再做卖笑的工作,于是 ... «凤凰网, 7월 15»
8
佛陀箴言:佛说贪图淫欲永不知足死后必下地狱
注:“贪图淫欲之人,心中永远不会满足。如同大火中要添薪,又如国王贪图土地国境,又如商主贪图财富利益,如求慧解之人贪于多听多闻,如诸菩萨乐于度脱众生,如 ... «凤凰网, 7월 15»
9
90后女子险被强奸因贪图钱财作伪证包庇施暴者
酒后差点被强暴,女孩小倩竟作伪证包庇施暴者?昨日记者获悉,蜀山区警方破获了这起匪夷所思的案件。目前,小倩因涉嫌包庇,其男友及其领导以及施暴者的弟弟均 ... «腾讯网, 6월 15»
10
中概股回归不能贪图A股高估值
总体而言,中概股的回归不能只是贪图境内A股市场的高估值溢价,而是需要通过借助资本平台为企业发展赢得市场机会、成熟商业模式、提升自身品牌形象,同时也为 ... «新浪网, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. 贪图 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/tan-tu> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요