중국어 사전에서 "忝列衣冠" 뜻

중국어 에서 忝列衣冠 의 발음

忝	列	衣	冠
tiǎn	liè	yī	guān

중국어에서 忝列衣冠 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 忝列衣冠 의 정의

忝 칼라 忝 忝 : 부끄러워하고, 거짓말 쟁이로 자주 사용되며, 의복 : 위의 손가락질로 입은 의복은 젠트까지 연장됩니다. 마지 못해 부끄러움을 느끼는 신사들의 계급 중 하나로 선정되었습니다.

忝列衣冠 忝：有愧于，常用作廉词；衣冠：指士以上的服饰，引申为士绅。勉强名列士绅的行列之中而感到惭愧。

忝列衣冠 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 忝列衣冠 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 忝列衣冠 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «忝列衣冠» 입니다.

• 중국어: 忝列衣冠
• 중국어 - 스페인어 번역기: Vestido Columna de Honor
• 중국어 - 영어 번역기: Honor Column Dress
• 중국어 - 힌디어 번역기: साहब कॉलम ड्रेस
• 중국어 - 아랍어 번역기: الشرف اللباس العمود
• 중국어 - 러시아어 번역기: Честь платье Колонка
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Vestido Coluna Honor
• 중국어 - 벵골어 번역기: আউট সম্মান পরিহিত
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Honor Colonne Robe
• 중국어 - 말레이어 번역기: Hormatilah keluar berpakaian
• 중국어 - 독일어 번역기: Honor Column Kleid
• 중국어 - 일본어 번역기: 名誉列のドレス
• 중국어 - 한국어 번역기: 명예 열 드레스
• 중국어 - 자바어 번역기: Ngajènana metu busana
• 중국어 - 베트남어 번역기: Honor Cột dress
• 중국어 - 타밀어 번역기: வெளியே புகழ உடையணிந்து
• 중국어 - 마라티어 번역기: बाहेर मान कपडे
• 중국어 - 터키어 번역기: dışarı Onur giyinmiş
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Onore Abito Colonna
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Honor Dress Kolumna
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Честь плаття Колонка
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Coloana onoare rochie
• 중국어 - 그리스어 번역기: Στήλη προς τιμήν φόρεμα
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Eer Kolom aantrek
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Honor Kolumn Dress
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Honor kolonne Dress

«忝列衣冠» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 忝列衣冠 의 용법을 확인하세요. 忝列衣冠 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

《儒林外史》人物论 - 第 24 页

忝列衣冠"的严贡生明清科举社会中,属于府、州、县地方学的生员(秀才) ,经考选等方式进入设于京师的国子学(太学、国子监)以后就称为贡生,意谓将人才贡献于朝廷。入监者必须是"学行端庄、文理优长"者,但《儒林外史》中出现的严贡生,他的作为恰恰与 ...

陈美林, 1998

儒林外史:

知縣聽了,說道: 「一個做貢生的人,忝列衣冠,不在鄉里間做些好事,只管如此騙人,其實可惡! 」便將兩張狀子都批准,原告在外伺候早有人把這話報知嚴貢生嚴貢生慌了,自心裏想: 「這兩件事都是實的,倘若審斷起來,體面上須不好看『三十六計,走為上計』 !

東西文坊, 2015

儒林外史:

知县听了,说道:“一个做贡生的人,忝列衣冠,不在乡里间做些好事,只管如此骗人,其实可恶!”便将两张状子都批准,原告在外伺候。早有人把这话报知严贡生,严贡生慌了,自心里想:“这两件事都是实的,倘若审断起来,体面上须不好看。'三十六计,走为上计'!

东西文坊, 2015

儒林外史 - 第 18 页

知县听了,说道:“一个做贡生的人,忝列衣冠;不在乡里间做些好事,只管如此骗人,实在可恶! ”便将两张状子都批准。原告在外伺候。早有人把这话报知严贡生,严贡生慌了,自心里想:“这两件事都是实的,倘若审断起来,体面上不好看。三十六计走为上策。

吴敬梓, 1997

官场现形记 - 第 18 页

知县听了,说道:“一个做贡生的人,忝列衣冠;不在乡里间做些好事,只管如此骗人,实在可恶! ”便将两张状子都批准。原告在外伺候。早有人把这话报知严贡生,严贡生慌了,自心里想:“这两件事都是实的,倘若审断起来,体面上不好看。三十六计走为上策。

李伯元, 2007

吴敬梓研究 - 第 2 卷 - 第 661 页

汤父母"原就视严贡生为"忝列衣冠"之人,现又见其不断称赵氏为妾,而汤知县又恰恰是父妾所生,不禁痛驳严老大, "赵氏既扶过正,不应只管说是妾" , "这贡生也忒多事了" !严贡生不服,又告到府里;不想知府又有妾,他又碰了钉子。他仍然不服,赴省告到按察司, ...

陈美林, 2006

中国古典长篇小说选讲 - 第 135 页

知县听了,说道: "一个做贡生的人,忝列衣冠 3 ,不在乡里间做些好事,只管如此骗人,其实可恶! "便将两张状子都批准,原告在外伺候。早有人把这话报知严贡生。严贡生慌了,自心里想: "这两件事都是实的,倘若审断起来,体面上须不好看。'三十六计,走为上计' ...

种明章, 1981

绍興縣志 - 第 1 卷 - 第 395 页

今毛光宗既系丐户毛茂生之子,祖父相传之业至今不改,不便厕于衣冠之列等因,咨请斥革到部。经本部查,雍正元年题准浙江堕民削除其 ... 查娼优隶卒之家,不许与考,载在《学政全书》,不便下贱之人忝列衣冠,玷辱宫墙。但有娼优隶卒之人,则为娼优隶卒之家 ...

绍兴县地方志编纂委员会, 1999

中國通俗章回小說叢刊: 筆生花, 心如女史著, 2 v - 第 16 页

... 不事家產,以武科攉 1 耠,忝列衣冠,交接官長,槿干公事,詐取民 I 前年 1 ^地方,海寇作 I 伊乃諷撫憲立義旗,慕民^養豪客,勒含郡民输歆充 I 名 爲各蔬身家仰體朝廷勗助官 I 話來表通風流 41 ?敍到承恩外戚& ^ ^ !朝承帝翁,只覺得後宮佳弒槺濂他承歡侍荽 ...

沈雲龍, 1971

筆生花 - 第 1 卷 - 第 27 页

前年登萊一帶地方海寇作亂,伊乃諷撫憲立義旗,暮民兵,養豪客,話說這楚元方,祖藉本山東登州府人氏,其人少年落魄,不事家產,以武科權一第,忝列衣冠,交流主,敘到承恩外戚家。官佳麗總輸他。承歡侍宴無間曰,寵冠三官聖眷加。其父進封侯爵貴,門庭光彩 ...

邱心如, ‎黃明, ‎亓婷婷, 2001