중국어 사전에서 "天灾地孽" 뜻

중국어 에서 天灾地孽 의 발음

天	灾	地	孽
tiān	zāi	dì	niè

중국어에서 天灾地孽 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 天灾地孽 의 정의

자연 재해의 세계에서 일어나는 재난과 변화. 미신적 인 고대인, 그것은 하나님의 통치자의 경고입니다.

天灾地孽 天地所发生的灾害和变异。古人迷信，认为是上天对统治者的警告。

天灾地孽 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 天灾地孽 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 天灾地孽 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «天灾地孽» 입니다.

• 중국어: 天灾地孽
• 중국어 - 스페인어 번역기: Plaga al pecado
• 중국어 - 영어 번역기: Scourge to sin
• 중국어 - 힌디어 번역기: पाप के लिए संकट
• 중국어 - 아랍어 번역기: آفة الخطيئة
• 중국어 - 러시아어 번역기: Плети греха
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Scourge para o pecado
• 중국어 - 벵골어 번역기: প্রাকৃতিক দুর্যোগ মন্দ
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Fléau au péché
• 중국어 - 말레이어 번역기: jahat bencana alam
• 중국어 - 독일어 번역기: Geißel der Sünde
• 중국어 - 일본어 번역기: 罪にスカージ
• 중국어 - 한국어 번역기: 죄 에 스컬지
• 중국어 - 자바어 번역기: ala bilai alam
• 중국어 - 베트남어 번역기: Scourge để tội lỗi
• 중국어 - 타밀어 번역기: இயற்கைப் பேரழிவு தீய
• 중국어 - 마라티어 번역기: नैसर्गिक आपत्ती वाईट
• 중국어 - 터키어 번역기: Doğal afet kötülük
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Flagello al peccato
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Plaga grzechu
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Батога гріха
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Scourge față de păcat
• 중국어 - 그리스어 번역기: Μάστιγα για την αμαρτία
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Plaag sonde
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Scourge att synda
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Svøpe å synde

«天灾地孽» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 天灾地孽 의 용법을 확인하세요. 天灾地孽 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

隋是唐非

结论:这样周而复始地对他们进行骚扰,不但粮草问题会成为陈国的一大隐患,而且他们的战备很快就会被冲没了,待我们真正出兵时,他们就不再相信了,那时攻下陈国便易如反掌。杨坚对他的方案大为 ... 不信苍天信鬼神,天灾地孽,物怪人妖。 4.好色淫乱。

飘雪楼主, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

隋書:

天災地孽,物怪人妖,衣冠鉗口,道路以目。傾心翹足,誓告於我,日月以冀,文奏相尋。重以背德違言,搖蕩疆埸,巴峽之下,海已西,江北、江南,為鬼為蜮。死隴窮發掘之酷,生居極攘奪之苦,抄掠人畜,斷截樵蘇,市井不立,農事廢寢。歷陽、廣陵,窺覦相繼,或謀圖城邑, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

帝國的正午 : 隋唐五代的另類歷史: - 第 37 页

天災地孽,物怪人妖。衣冠鉗口,道路以目。重以背德違言,搖蕩疆場;晝伏夜遊,鼠竊狗盜。天之所覆,無非朕臣,每關聽覽,有懷傷惻。可出師受律,應機誅殄;在斯一舉,永清吳越!」隋國起如此大軍逼境,陳後主竟然絲毫不慌。他對侍臣左右說:「王氣在此,想必無憂。

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 47 页

稽首頭至地也。頓首,拜頭叩地也。空首,拜頭至手,所謂拜曰稽首,二曰頓首,三曰空首。」鄭玄云:「稽首,拜頭「拜手,首至手」〇正義曰:「辨九拜, ... 言己已往之前,不能修德於其初,今庶幾保之訓,弗克于厥初,尚賴匡救之德,圖太甲自悔之深,故言自作甚於天災耳。

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 9 卷 - 第 26 页

天災地孽,孽,魚列翻,物怪人妖。衣冠鉗口,鉗,其廉翻。道路客,滅無罪之家;欺天造惡,祭鬼求恩;盛粉黛而執干戈,曳羅綺而呼警蹕;自古昏亂,罕難盈,故以爲喻,劫奪閻閭,資產倶竭,驅逼內外,勞役弗已;窮奢極侈,俾晝作夜;斬直言之戊寅,腌主下詔曰:「陳叔寶據 ...

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962

谶纬论略 - 第 153 页

前者见于《春秋繁露》,《集露》说: "楚庄王以天不见灾,地不见孽,则祷之于山川日:天其将亡予邪?不说吾过,极吾罪也"。(《必仁且智》)这说明天灾地孽是上天对君主的爱护和关注,只有不可救药,罪大恶极,天也就不加警告,不说他的过错。所以楚庄王不见灾异就 ...

钟肇鹏, 1991

隋書帝紀箋注稿 - 第 1 卷 - 第 601 页

力役,民負荷厮養之役也。孫奭疏,君子爲政,其於此三者之賦,未嘗並行也,用其一則緩其 11 ,今夫三者之賦,皆取民之類也。如用其一一,則有傷財,而民至於餓死。用其三則有害民,而至於父子離散,豈君子之爲政然歟。」天災地孽,物怪人妖,衣冠鉗口,道路以目。

仲偉烈, 2004

檄文经典 - 第 80 页

他"欺天造恶,祭鬼求恩"的逆行,导致了陈朝境内"天灾地孽"肆虐, "物怪人妖"横行。因此,陈朝是一个获罪于天、天将弃之的灾星。与此相反,隋王朝却是得到天助的圣明朝廷。其战船顺流而下时,就有"神龙数十,腾跃江流, "引伐罪之师,向金陵之路"。隋军将借" ...

梁忠实, 2004

Zhiyi ping zhuan - 第 56 页

陈叔宝据手掌之地,恣溪壑之欲,劫夺阎闾,资产俱竭;驵逼内外,劳役弗已;穷奢极侈,俾昼作夜。斩直言之客,灭无罪之家;欺天造恶,祭鬼求恩。盛粉黛而执干戈,曳罗绮而呼警跸;自古昏乱,罕或能比。君子潜逃,小人得志。天灾地孽,物怪人妖。衣冠钳口,道路以目。

潘桂明, 1996

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 2 期 - 第 2200 页

十二行本"欲"作"险"。】劫夺阎间,资产俱竭,驱逼内外.劳役弗已;穷奢极侈,俾昼作夜;斩直言之客,灭无罪之家;欺天造恶,祭鬼求恩;盛粉黛而执干戈,曳罗绮而呼警跸;自古昏乱,罕或能比。君子潜逃,小人得志。天灾地孽,〔蕈,鱼列翻,〕物怪人妖。衣冠钳口,〔钳,其廉 ...

司马光, ‎胡三省, 1995

«天灾地孽» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 天灾地孽 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

花天酒地的陈后主：搂着贵妃听一千美女合唱

... 潜逃，小人得志。天灾地孽，物怪人妖。”陈叔宝接报后哭笑不得，心想我在我国内怎么花钱，怎么玩乐，关你什么事情，真是吃饱了撑的多管闲事，于是对此置之不理。 «凤凰网, 1월 13»