앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "佻皮" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 佻皮 의 발음

tiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 佻皮 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «佻皮» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 佻皮 의 정의

장난 꾸러기. 佻皮 顽皮。

중국어 사전에서 «佻皮» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

佻皮 운과 맞는 중국어 단어


不通皮
bu tong pi
剥皮
bo pi
剥面皮
bo mian pi
包皮
bao pi
包袱皮
bao fu pi
扒皮
ba pi
擦头皮
ca tou pi
炒地皮
chao de pi
白皮
bai pi
白磨嘴皮
bai mo zui pi
白铁皮
bai tie pi
草皮
cao pi
表皮
biao pi
裁皮
cai pi
豹死留皮
bao si liu pi
败鼓之皮
bai gu zhi pi
败鼓皮
bai gu pi
车皮
che pi
钞肚皮
chao du pi
铲地皮
chan de pi

佻皮 처럼 시작하는 중국어 단어

身飞镞

佻皮 처럼 끝나는 중국어 단어

单眼
吹牛
呆串了
地骨
抽筋剥
断送老头
椿
豆腐
顶瓜
顶花

중국어 사전에서 佻皮 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «佻皮» 번역

번역기
online translator

佻皮 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 佻皮25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 佻皮 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «佻皮» 입니다.

중국어

佻皮
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

Naughty
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Naughty
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

शरारती
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

غير مطيع
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

непослушный
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

desobediente
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

দুষ্টু
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

Méchant
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

nakal
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

unartig
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

ノーティ
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

못된
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

nakal
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

nghịch ngợm
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

குறும்பு
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

त्वचा निगा
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

yaramaz
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

cattivo
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

niegrzeczny
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

неслухняний
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

obraznic
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Άτακτος
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

stout
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

stygg
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Naughty
화자 5 x 백만 명

佻皮 의 사용 경향

경향

«佻皮» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «佻皮» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

佻皮 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«佻皮» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 佻皮 의 용법을 확인하세요. 佻皮 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
香港三大才子:金庸、倪匤、蔡瀾
第二早促狹專家說起幽默,蔡瀾這個人實在很佻皮。他的佻皮'在行動上'是無影可捉的'直讓中了招的人'哭笑不得。有一回'我又跟蔡瀾碰頭' ]見面'他就說:「來來來'我們去吃打違爐。」「去哪]問酒館?」我問。「我們去白吃,好不好?」蔡瀾狡猾地笑了笑。
沈西城, 2008
2
認識心之批判 - 第 1 卷 - 第 29 页
但此^據货不充分 0 蓋吾人適所言之「事實」亦卽現象,生理戚中心中之特扭,非必然 0 康德所以蹬明其不佻皮,卽必接受思想上必然因果之應用,其唯一論據似在所知之對象爲現厳若矣 0 無論你皮不佛皮,兩者如其爲異资,則事育本身之因果總不能因吾必然 ...
牟宗三, 1990
3
中譯錯譯實例及參考彙編:
解釋:教授有時很佻皮,這句話是例子。 225.Onceyouhaveapictureofwheretheauthorsarecomingfrom,wheretheyare going,andtheroutetheyaretaking,youareinamuchbetterpositiontodiveinto therealmeatofthepaper.原譯:一旦你瞭解作者的思想起源, ...
自學書院, 2014
4
我愛你嗎? A、愛  B、不愛
因為是同班同學,我經常與她談論功課,當然,打情罵俏的佻皮話也是少不了!再加上,放學之後總是準備了一大堆的節目,我幾乎回復了以前早出晚歸的壞習慣。不過,陪伴在我身邊的已不再是妳,而是麗潔。我必須坦白承認,最初我和麗潔相戀,不過想以她填補 ...
梁望峯, 2015
5
墮落天使
她的身邊仍是那位只穿著無袖皮褸的少年,兩人手拖著手,臉上有同一款式的甜蜜笑容,一眼便看出正在熱戀之中。我心裏暗暗的感到安慰。卻於此時,我見一位與雪 ... 留意雪曼。「我小學時代最愛的熱維他奶哦!」我雙手接過溫暖的奶樽,對她佻皮地笑起來了。
梁望峯, 2015
6
回魂夜,接你落地府
所以,每年今天,她都會來的。而他對她說過,他也一定會來。他卻一直還未到來。最初的半小時內,她靜靜坐著,坐得穩穩的、端莊的,充滿盼願的看著大門。因為她知道,他隨時會到達,而他又是那麼佻皮的一個大男孩,永不會乖乖的、正正經經的踏步過來。縱使 ...
梁望峯, 2015
7
創意寫作系列:西新界故事: - 第 112 页
他拿出公司用剩的黑色硬皮筆記本,用鉛筆記下阿鳴的生活所需,然後在假日付諸實行。他刻意走進懷舊唱片鋪 ... 一張站在燻得半紅的天空下微笑,一張站在村公所的門外佻皮地指着陳舊的鐵信箱,一張站在泥濘的淺灘上踢湖邊的水。阿越呆呆地看着照片, ...
嶺南大學人文學科研究中心 梁秉鈞 策劃, 2011
8
香港兒童文學名家精選(第二輯)•我愛光頭仔 - 第 32 页
吱吱背上的皮被削去一片,露出嫩肉,還淌着血;壞蛋的尾巴更斷了一截,斷尾不知所終,可能是疼痛得太厲害吧,一回到窩來,壞蛋就像吃了鼠藥一樣,昏頭昏腦的 ... 一窩鼠,有二、三十隻吧,是被日本超級市場的『翻天覆地清倉大佻皮三鼠組 行動』迫遷出來的。
孫慧玲, 2013
9
超凡學生手記2---成長藍圖: 給中學生12堂通識課 - 第 139 页
... 那時候後果便不堪設想了。」 Ryan又佻皮地回應:「Tommy哥哥的氣袋一定很大吧?」我笑笑說:「我會說,我是懂得保護自己,因為包容別人,本身便是善待 時代便需要培養的。」感恩的重要性「Tommy哥哥我知道今天時間已到了,不過我還是有一個問題想問 ...
陳志耀 Tommy Chan, ‎劉孝偉 Kenneth Lau, ‎陸依雯, 2010
10
愛上六呎一吋的男孩
你見我仍在等着,先是有點訝異,但隨即佻皮的向我眨眨眼。我看得傻了。哥哥走來輕敲敲我的頭,笑說:「妳甚麼時候試過等我回家?看妳多偏心。」我望着你,你只對我燦然一笑。雖然我還未摸得着頭腦,但我知道哥哥是不反對我和你在一起了。我雙手環抱着 ...
梁望峯, 2015

«佻皮» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 佻皮 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
影像是關係的傑作
其實跟貝利相似的人很多,如今我可以想像他們年輕時的模樣,可能會像貝利一樣精靈、佻皮、放任……單看眼睛便能猜度。 愛丁堡市太子大道的藝術畫廊現在舉行大 ... «信報財經新聞, 9월 15»
2
【ME!】《每日一袋》高貴/佻皮女生兩用毛毛袋
斜孭袋給人感覺較孩子氣,平時愛女性化elegant打扮嘅,斜孭款就未必係你杯茶,但青春有邊個女仔唔受落?ME!嘅時尚編輯Annie,就最明白女生嘅矛盾心理。 «香港蘋果日報, 8월 15»
3
LANEIGE X PLAYNOMORE韓「尚」妝感
在造型上再配搭個粉色心心Clutch,有夠佻皮玩味! 熏暗唇色即將在今個系冬殺出重圍,故今個聯乘系列,品牌推出多達10種色調的唇蜜,化妝師揀選當中的Loyal ... «on.cc東網, 8월 15»
4
兩岸國際- 陪凱蒂睇波佻皮佐治晒腳法
英國佐治王子(Prince George)繼上周六在白金漢宮陽台出席皇家閱兵儀式後,前日再跟媽媽凱蒂(Kate)出席格洛斯特郡慈善馬球賽,連續兩日在公開場合露面。 «香港蘋果日報, 6월 15»
5
罗力威《夏之咩》首发歌词融汇多种语言
歌曲主题佻皮好玩,但编曲方面就绝不是玩玩那么简单了。这次曲风要营造出一种热闹气氛,而当中的鼓声,更是专程从台湾找来一位出色的鼓手演奏,演奏出的效果令 ... «新浪网, 4월 15»
6
名采- 食客多女性
W佻皮咁回答:「男士鍾意食快餐啩!」此非特別現象,以前置地廣場賀菊未裝修前,呢間日本料理中午食客又係女多男少嘅。左丁山一個非科學性結論就係,中環白領之 ... «香港蘋果日報, 3월 15»
7
郑欣宜曾想退出娱乐圈:总把我和父母比
郑:还没有这个机会,还没试过,但是我觉得时间合得来的话,他一定会和我一齐,因为大家的合作很自然、很舒服,可能他亦是一个比较佻皮、开朗的人,然后我亦是 ... «新浪网, 3월 15»
8
惠英红受伤后复工片场庆生收惊喜
切完蛋糕后,佻皮的红姐突然向在场每位人士涂上忌廉,把林依晨、姜武、导演朴裕焕等及所有工作人员杀个措手不及。 至于早前红姐拍摄《神秘家族》时在片场发生 ... «新浪网, 2월 15»
9
如果曾偉雄做過風紀
和那些比較佻皮的同學們相處,我較多是笑嘻嘻地跟他們說,不會夾硬用那些學校賦予我的權力去壓他們。我常常都會覺得,既然目標是令集會能在較安靜的環境下 ... «雅虎香港, 12월 14»
10
郑欣宜推新歌变身抒情女与陈奂仁演情侣默契足
MV《Stupid With You》,主要讲述了一对恋人一同生活的生活点滴及乐趣,MV女主角郑欣宜在多个场景都以轻松佻皮表情献唱,时而捧着餐盘扭动,时而端坐在餐桌 ... «环球网, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. 佻皮 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/tiao-pi-1> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요