중국어 사전에서 "捅" 뜻

중국어 에서 捅 의 발음

捅  [tǒng]

중국어에서 捅 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 捅 의 정의

막대기, 막대기, 칼, 총기 및 기타 잽을 사용하여 찌르다 : 루지를 찌르다 (분쟁을 일으키고 말썽을 일으킴, "찌르는 아이"라고도 함). 발톱 둥지를 찌르십시오 (유 문제 또는 사람들과 어지럽히고 문제를 일으키지 않도록 자극 함). 만져, 터치 : 종이 정말 얇은, 휴식 시간에 찌르다. Uncover : 모든 문제를 해결하십시오.

捅 用棍、棒、刀、枪等戳刺：捅娄子（引起纠纷，惹祸。亦称“捅漏子”）。捅马蜂窝（喻惹祸或招惹不好惹的人而引麻烦）。 碰，触动：纸真薄，一捅就破。 揭露：把问题全捅出来了。

捅 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 捅 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 捅 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «捅» 입니다.

• 중국어: 捅
• 중국어 - 스페인어 번역기: apuñalar
• 중국어 - 영어 번역기: Stab
• 중국어 - 힌디어 번역기: आवेश
• 중국어 - 아랍어 번역기: طعنة
• 중국어 - 러시아어 번역기: удар ножом
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: facada
• 중국어 - 벵골어 번역기: ছুরিকাঘাত
• 중국어 - 프랑스어 번역기: poignarder
• 중국어 - 말레이어 번역기: tikaman
• 중국어 - 독일어 번역기: Stich
• 중국어 - 일본어 번역기: 刺します
• 중국어 - 한국어 번역기: 찌르다
• 중국어 - 자바어 번역기: sujèn
• 중국어 - 베트남어 번역기: dao gâm
• 중국어 - 타밀어 번역기: குத்துவது
• 중국어 - 마라티어 번역기: एखादी गोष्ट करण्याचा प्रयत्न
• 중국어 - 터키어 번역기: bıçaklama
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: pugnalata
• 중국어 - 폴란드어 번역기: dźgnięcie
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: удар ножем
• 중국어 - 루마니아어 번역기: lovitură de cuțit
• 중국어 - 그리스어 번역기: μαχαιριά
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: steek
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Stab
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Stab

«捅» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 捅 의 용법을 확인하세요. 捅 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

普通話九大簋

捅(t(6n9)」'是用棍棒`刀槍等戳刺的意思,像「捅個用窿」、「捅了一刀」等等。「捅刀子」多指暗中陷害,比如:「這傢伙表面上笑嘻嘻,背後盡給人捅刀子。」用手臂碰`觸動也可以叫「用」'「大文用胳膊肘捅了他一下'讓他說話小聲點。」「子甬」還可以表示戳穿`揭露 ...

香港中文大學普通話教育研究及發展中心, 2008

捅破窗户纸

本书收录了作者在1990年发表的杂文,为别人或自己的书写的序言,还有一些讲话整理而成的文字。

余心言, 1992

不偷东西的贼:

我真捅了......”二瘸子见杨保全有点蔫,就得意洋洋的大笑,一边笑一边还洋腔怪调的说:“捅呀!往前捅呀!男子汉大丈夫说过的话岂能当屁放!”杨保全的双眼猛然射出一道凶光,嘴里大吼一声,一刀子捅出,二瘸子吓得惊叫了一声闭上了眼。可等了半天,也没感觉 ...

吴芳芳, 2015

我和爸爸馬三立:

麻煩了,這一下沒把馬蜂窩捅掉,由於它外表的鱗片片一滑,竹竿從中間捅進去,把馬蜂窩捅了一個大窟窿,上半部還連著廊簷,下半部已經「離骨兒」了。與此同時嚇人的情景發生了,十幾隻馬蜂像飛機俯衝似的向我撲來。我一倒腳,踩空了,咣當一聲重重地摔在 ...

馬景雯 張寶明, 2006

神探笔记:

他右手拿刀架在司机的脖子里,左手揪住司机的后衣领,把司机劫持下车后,在他身上捅了两刀,就把司机杀死了。” “强正下车之前坐在出租车里的哪个位置?你和嘉琪小姐坐在哪个位置?” “强正坐在司机身后,我坐在强正旁边,嘉琪坐在副驾驶座位上。” “强正 ...

冷雨清, 2015

无法救赎:

如果你再捅一下这狗屁玩具,我就杀了你。”当凌雪还要再捅的时候,张晨抓住他的手说到。凌雪没有说话,僵硬着个脸。张晨以为他不会再去捅那烦人的猴子,谁知道张晨的手刚挪开,凌雪又捅了一下。“行了,伙计,你该多笑笑,哈哈!”凌雪阳光般的笑容再次挂在 ...

布衣鬼才, 2015

超异能医生:

张永寒看着这样的人,就很鄙视,其实越这样的人,心里越是没有胆子,只会用言语去吓唬人,如果发生什么事情,他们绝对跑的最快,很多时候他们捅人,都是被吓得没有意识之后,冲动起来做的。若是要他们冷静的暗杀,是完全没有那个本事。“怕,我怕你不敢捅!

高手之手, 2015

布朗神父探案集：小村里的吸血鬼:

如此说来,说我们的穆斯林朋友捅死了他不无道理。或者换句话说,我们尚且不知道任何其他有理由捅死他的人。但是......但是我在想......”他的圆脸突然又是一片茫然,话到嘴边又吞了下去。“又怎么了?”对方问道。“呃,我知道这听上去很荒唐,”布朗无可奈何 ...

吉尔伯特·基思·切斯特顿, 2014

超異能醫生（中）:

張永寒看著這樣的人,就很鄙視,其實越這樣的人,心裡越是沒有膽子,只會用言語去嚇唬人,如果發生什麼事情,他們絕對跑的最快,很多時候他們捅人,都是被嚇得沒有意識之後,衝動起來做的。若是要他們冷靜的暗殺,是完全沒有那個本事。“怕,我怕你不敢捅!

高手之手, 2015

格林童話: 豐富每個孩子心靈的經典

於是農夫捅了捅烏鴉,使它」呀、呀」地叫了幾聲。磨坊主問:「它說啥?」農夫說:「它說,首先枕頭下面有一瓶酒。」「天哪!」磨坊主喊着衝向枕頭,真的從它下面拿出一瓶酒來。」讓它接着說。「磨坊主說。農夫又捅了捅烏鴉,讓它叫出聲來,說:「這次它說烤爐裏有 ...

格林兄弟, 2015

«捅» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 捅 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

女子把前男友捅死曾用红漆写下数个死字

前天深夜，杭州大塘巷社区19幢楼的居民被窗外嘈杂的声音惊醒。 昏暗的路灯下，一对年轻男女发生激烈的争吵，女子继而掏出刀子，将男子捅伤致死。 令人唏嘘的是， ... «新浪网, 9월 15»

湖北十堰4名法官在办公楼内被捅伤

楚天都市报9月9日快讯(记者翟方) 今天上午9点50分左右，一名男子在十堰市中级人民法院办公楼内，将包括民三庭庭长胡韧在内的4名法官捅伤。目前，4名伤者正在 ... «新浪网, 9월 15»

济南的姐被劫匪捅10刀后反绑沉河漂浮40分钟幸运生还

3月22日19:00多，在（山东）平阴县长途汽车站揽活的个体出租车司机王梅(化名)被一名劫匪捅了10刀后，被反绑着双手推进了南水北调干渠中。王梅在紧急关头想起 ... «新华网, 9월 15»

男子发黄色卡片被阻止捅伤上海一酒店两员工

据酒店负责人介绍，行凶者为两名在酒店发放黄色广告卡片的男子，因遭阻止，将两名酒店人员捅伤，造成一人重伤一人轻伤。目前，上海市公安局徐汇分局刑警大队已 ... «新京报, 8월 15»

男子携刀去民政局离婚办完手续当场捅死岳母

快报讯（通讯员强言陆遥记者严君臣）昨天下午，位于海门城区丝绸路上的婚姻登记处发生一起命案，刚与妻子办理离婚手续的张某，持刀将岳母捅死后又将妻子捅伤， ... «搜狐, 8월 15»

贵阳一骨科医生被男子连捅数刀嫌疑人正在抓捕中

新京报快讯(记者程媛媛林野)7月31日下午5时许，贵阳市第四人民医院停车场发生一起持刀行凶案件，该院手显微外科主任宋开芳被一男性患者连捅数刀，经抢救， ... «新京报, 7월 15»

陕西延安1名大厦保安被人持刀捅死嫌犯逃走

中新网7月29日电延安市公安局通过其官方微博通报，在延安旅游大厦发生一起持刀伤害致人死亡案，一男子将一名该大厦保安捅伤致死。目前，对嫌疑人的缉捕工作 ... «新浪网, 7월 15»

湖南一对男女当街被捅数十刀嫌犯已抓获(图)

一名自称目击案发全过程的网友“一天疯三次的张三疯”称：“我们看到一男子挥刀捅照片中女子数刀，路人进行制止后，我的一个护士朋友即使冲上去为伤者进行了 ... «新浪网, 7월 15»

延安大学3名女生在宿舍被女同学捅伤

延安大学3女生在宿舍被一女同学捅伤#7月23日凌晨，有3名延安大学的女生被一名女同学在宿舍捅伤，目前三名女生均在延安大学附属医院接受治疗。其中2名轻伤，1 ... «搜狐, 7월 15»

街头抢3岁男童捅死其父嫌犯被指曾出车祸脑子不正常

昨日下午5时许，桂林市临桂区一幼儿园门口一男子梁某在接送孩子时，遭另一男子刘某捅伤不治身亡，其子被抢走。警方通报称，已解救被抢儿童，嫌犯仍在追捕过程 ... «新京报, 6월 15»