앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "僮约" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 僮约 의 발음

tóngyuē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 僮约 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «僮约» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 僮约 의 정의

Tongyue 한 왕 찬양 "Tongyue", 노예 계약을 기억하십시오. 이후 "통 왕위"팬 - 노예 제도 계약이나 종업원에 대한 다양한 제한으로 인해. 僮约 汉王褒作《僮约》,记奴婢契约。后因以"僮约"泛称主奴契约或对奴仆的种种约束规定。

중국어 사전에서 «僮约» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

僮约 운과 맞는 중국어 단어


不平等条约
bu ping deng tiao yue
北京条约
bei jing tiao yue
北大西洋公约
bei da xi yang gong yue
卑约
bei yue
博约
bo yue
布列斯特和约
bu lie si te he yue
成约
cheng yue
暗约
an yue
本约
ben yue
百年之约
bai nian zhi yue
程约
cheng yue
缠约
chan yue
背盟败约
bei meng bai yue
背约
bei yue
草约
cao yue
贬约
bian yue
辨约
bian yue
边约
bian yue
闭约
bi yue
鞭约
bian yue

僮约 처럼 시작하는 중국어 단어

使

僮约 처럼 끝나는 중국어 단어

凡尔登条
大信不

중국어 사전에서 僮约 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «僮约» 번역

번역기
online translator

僮约 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 僮约25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 僮约 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «僮约» 입니다.

중국어

僮约
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

Tong Yue
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Tong Yue
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

टोंग यू
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

تونغ يو
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Тонг Юэ
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

Tong Yue
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

শিশুদের
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

Tong Yue
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

Terhadap anak-anak
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Tong Yue
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

トング越
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

통 왕위
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

About anak
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Tong Yue
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

குழந்தைகள் பற்றி
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

बालपण
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

çocukların Hakkında
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

Tong Yue
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

Tong Yue
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

Тонг Юе
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

Tong Yue
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Yue Tong
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

tong Yue
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

tong Yue
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Tong Yue
화자 5 x 백만 명

僮约 의 사용 경향

경향

«僮约» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «僮约» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

시간 경과에 따른 «僮约» 의 사용 빈도

지난 500년간 «僮约» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 중국어 «僮约» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

僮约 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«僮约» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 僮约 의 용법을 확인하세요. 僮约 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
個別勞工法: 理論與實務 - 第 36 页
(王褒僮約)1 問: 1.依據目前的法律規定,童奴可以買賣嗎? 2.按照今日的觀點,童奴便了可以「大夫買便了時,但要守家,不要為他人男子酤酒」,作為拒絕為王子淵酤酒的理由? 3.按照勞動契約的原理,僮約可以約定「奴當從百役使,不得有二言」?童奴的工作 ...
楊通軒, 2013
2
悠香古韵:茶典故:
王褒这人擅长辞赋,精通六艺,为了教训便了,使他服服帖帖,便信笔写下了一篇长约六百字题为《僮约》的契约,列出了名目繁多的劳役项目和干活时间的安排,使便了从早到晚不得空闲。契约上繁重的活儿使便了难以负荷,他痛哭流涕向王褒求情说,若是照此 ...
少林木子, 2015
3
文學史的書寫與不滿【中華文史專刊】: - 第 53 页
在第十五章「大曆長慶間的詩人」中,胡適以元結、顧況(逋翁,約 725-約 814)、孟郊(東野,751-814)、張籍(文昌, 768-830)、盧仝(約 795-835)、韓愈(退之,768-824) ... 忘提醒讀者,王褒的〈僮約〉、左思的〈嬌女〉、陶潛的〈自責〉、〈挽詩〉在白話文學上的影響。
陳岸峰, 2014
4
辞赋大辞典/A dictionary of the ci fu - 第 643 页
>僮约】辞賦名篇。西汉王褒作,《艺文类聚》、《初学记》见载。据賦本文,文章作于汉宣帝神爵三年(前 59 〉正月十五日,王褒到寡妇杨惠家,奴便了欺主软弱,不为客酤酒,因作此文。全文前叙事由;屮有一券文 I 末叙奴读券后表示愿为酤酒,不敢作恶.
霍松林, ‎徐宗文, 1996
5
先秦兩漢文選(上)(下): - 第 743 页
國立臺灣大學中國文學系(潘美月、李錫鎮、李隆獻) 主編. 743 〈僮約〉《古文苑》 745 〈僮約〉《古文苑》. 明萬曆癸巳(二十一)年毘陵刊姑蘇張象賢修補本.
國立臺灣大學中國文學系(潘美月、李錫鎮、李隆獻) 主編, 2013
6
承繼與拓新:漢語語言文字學研究 (上卷、下卷): - 第 159 页
和之也。《御覽》引王褒《僮約》注云:「漢時官不禁報怨,故二千石以令解之。」156 按:《》注僅有「漢時官不禁報怨」一句,見《太平御覽》卷五九八 157。 6.此經云抱磿,與《大史》「大師抱天時,大遷國抱法」義同,並謂抱持圖籍之書。磿者,即校次執綍者之名籍。
裘鍚圭 等, 2014
7
華人社會與文化: 社會風俗篇 - 第 166 页
此文寫成於漢宣帝三年(西元前59年),是《茶經》之前茶學史上最重要的文獻,詳細說明當時茶文化的發展狀況,《僮約》內容記載僮僕需作許多勞役雜事,其中提到「烹茶」與到武陽市集「買茶」之事: 烹茶盡具,餔已蓋藏。武陽買茶。可知茶在當時已成為社會飲食 ...
蘇慧霜, 2008
8
中國社會史: - 第 128 页
王褒的〈僮約〉,記載了一個奴婢在家庭可能從事的各種工作。奴婢的身分是世襲的,他們的子女仍然是奴婢,所以有「家生奴」、「家生婢」。但是他們也並非完全沒有改變身分的可能,他們可以自贖,政府偶而也會下詔免奴婢為庶人。漢代奴婢與庶人的法律地位 ...
梁庚堯 編著, 2014
9
Rizhilu jishi
... _ 屾"〕` (〝" l ' l 〝" __ 】 _ 〝 _' __ ,一周耋瑪壼一 _ 落三重〝〝〝〝〝〝咸〝{嘻吥」如僮約則嚨一一一一 p / ‵ W 一' ' h ′ ^盓酗 ˊˊ ‵‵一一三人家所常畜疾暈屾`〝代日睪一' ]厂札′ '一 u 蝌屾‵ F 仰加 n 啡四...哪刪蜘唰扣甜峒 m ‵巒曬 ...
顧炎武, ‎黄汝成, ‎16 Hefte in drei Umschlägen ZALT, 1872
10
雍正剑侠图(前部上、下):
童林在前,可就没防备把道儿走错了。应当向东绕走御花园,再向东南就是钞关街的大道。张鼎只顾低着头找好走的道,跟着童林可就向东北岔下来了。走的约一里之遥,面前一座树林,当中一条小道儿。童林在前,众人跟随在后,进了树林,打算穿林而过。
常杰淼, 2015

«僮约» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 僮约 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
成都——中国茶业的起源地
西汉汉赋四大家之一的成都人王褒在《僮约》中记述有“烹茶尽具,武阳买茶”。这两句话,是涉及我国茶具、茶叶交易和我国茶文化历史最早、最可靠的文字史料。武阳也 ... «成都全搜索新闻, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. 僮约 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/tong-yue-2> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요