중국어 사전에서 "荼荠" 뜻

중국어 에서 荼荠 의 발음

荼	荠
tú	jì

중국어에서 荼荠 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 荼荠 의 정의

물 밤 p 물 밤 야채 이름입니다. 차의 쓴 맛, 감미로운 밤, "밤나무"유 악당과 신사 때문에.

荼荠 荼p荠皆菜名。荼味苦，荠味甘，因以"荼荠"喻小人与君子。

荼荠 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 荼荠 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 荼荠 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «荼荠» 입니다.

• 중국어: 荼荠
• 중국어 - 스페인어 번역기: tu la castaña
• 중국어 - 영어 번역기: Tu chestnut
• 중국어 - 힌디어 번역기: तू शाहबलूत
• 중국어 - 아랍어 번역기: تو الكستناء
• 중국어 - 러시아어 번역기: Ту -каштановый
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Tu castanha
• 중국어 - 벵골어 번역기: চা শেস্টনট
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Tu châtaignier
• 중국어 - 말레이어 번역기: Tu chestnut
• 중국어 - 독일어 번역기: Tu Kastanien
• 중국어 - 일본어 번역기: 火栗
• 중국어 - 한국어 번역기: 화 의 밤
• 중국어 - 자바어 번역기: Kue coklat
• 중국어 - 베트남어 번역기: Tu hạt dẻ
• 중국어 - 타밀어 번역기: தூ செஸ்நட்
• 중국어 - 마라티어 번역기: मंगळ तांबूस पिंगट
• 중국어 - 터키어 번역기: Tu kestane
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Tu castagno
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Tu kasztan
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: ту- каштановий
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Tu castan
• 중국어 - 그리스어 번역기: Τρ καστανιάς
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Tu kastanje
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: tu kastanj
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Tu kastanje

«荼荠» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 荼荠 의 용법을 확인하세요. 荼荠 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

楚辭植物圖鑑 - 第 123 页

古薺某分布遍及全中國'生長在田邊、荒地~路旁〝嫩莖葉自古以來即供作蔬食"〈九章—悲回風)「故荼薺不同畝」'表示華中‵華南地區齊萊已進行人′工栽植。至今'長江下游 ... 薺葉煮雞蛋」'農曆二月正是薺榮最鮮嫩時節'和雞蛋共煮好吃又健康。目前大陸 ...

潘富俊, 2002

唐詩植物圖鑑(精裝) - 第 51 页

潘富俊. |一衢 I !拘'】‵幡案】一年或二年生草本 ˉ 薦| 0 - 5u 公至倒心狀三角形'長 0 ( 5_0_3 公解名: C ( gf "『` ′枷田' ! ' r `『一〝 r , u_ ' lˊr ′ ‵」〝一釬 _ 蛙( L_ 】分:莖直立'常分歧 l'摯生葉呈分'寬 o_4 —口 _ 7 公分 ˉ 扁壓口廣泛 Medic`蓮座狀'羽狀 ...

潘富俊, 2001

楚辞类稿 - 第 371 页

同亩兮,兰苣幽而'独'芳"洪氏《补注》本"荼苦"作"荼, "。《考异》云: ... 今谓古本正文当如一本作"荼若" ,因浅人不解"若"为香草"杜若"之简称,乃据《诗经》"谁谓荼苦,其甘如荠"之习见语,或以字形相近改"荼若"为"荼苦" ;或以意义相连,改"荼若"为"荼荠"。而王逸注 ...

汤炳正, 1988

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

物有微而陨性兮[3],声有隐而先倡[4]。夫何彭成之造思兮[5],暨志介而不忘[6]。万变其情岂可盖兮[7],孰虚伪之可长。鸟兽鸣以号群兮[8],单苴比而不芳[9]。鱼葺鳞以自别兮[10],蛟龙隐其文章[11]。故荼荠不同亩兮[12],兰茞幽面独芳[13]。惟佳人之永都兮[14], ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

物有微而陨性兮[3],声有隐而先倡[4]。夫何彭成之造思兮[5],暨志介而不忘[6]。万变其情岂可盖兮[7],孰虚伪之可长。鸟兽鸣以号群兮[8],单苴比而不芳[9]。鱼葺鳞以自别兮[10],蛟龙隐其文章[11]。故荼荠不同亩兮[12],兰茞幽面独芳[13]。惟佳人之永都兮[14], ...

盛庆斌, 2015

煮文嚼画

对荠菜的赞美,最早见于《诗经》:“谁谓荼苦,其甘如荠。宴尔新婚,如兄如弟。”荠菜冬至后出苗,立春日即可采食,在江南随处可见:“过春风十里,尽荠麦青青。”(宋∙姜白石《扬州慢》)在古代,富人立春日以荠菜尝鲜;穷苦人则用于三春度荒:“荠菜儿,年年有,采之一二 ...

聂鑫森　, 2014

屈原诗歌新译 - 第 115 页

宗九奇. 孰虚伪之可长?鸟兽鸣以号群兮,草苴比而不芳,鱼葺鳞以自别兮,姣龙隐其文章。虚伪能行一时,岂可保持久长?鸟啼兽鸣,呼唤着自己的同伴,鲜叶枯草,混杂了便失去芬芳。鱼儿,用层层的鳞片显示自已,蛟龙,把它们的文彩深深隐藏。故荼荠不同亩兮, ...

宗九奇, 1980

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 iv 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 「謂」。各本皆誤。注「誰爲荼苦」案:「爲」當作「是子也」,尤誤删。「王」字。案:當補「王」字耳。「艇」上有「是子也」三字,無注「羝文王之體」袁本、茶陵本七七六 夭下者,拗州之君子。^曰: ^侯朝天子,於天子之所立宅舍曰邸" ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

本草經集注:

一名荼苦,一名選,一名游冬。生益州川谷,生山陵道傍,凌冬不死。三月三日采,陰乾。疑此則是今茗。茗一名荼,又令人不眠,亦凌冬不凋,而嫌其只生益州。益州乃有苦菜,正是苦爾。上卷上品白英下,已注之。《桐君藥錄》云:苦菜葉三月生扶疏,六月花從葉出,莖直 ...

陶弘景, 2015

學詩毛鄭異同籤 - 第 46 页

亥之月翁减陰不-翏都無複陽也云韙已之月爲钝鸱不審都# :凝陰也佴陽氣之極耳草薺葶 1 之屬淮南子|工薺《、、^夏死簠伸舒 ... I 一如茶暘# ^莠险脉也 0 陶隱層 5 今茗裎^ ^凝卽甘又孟 I 當勝長陰消之棰而是月芳茶秀薺麥枯^兵仁傑印茶薺所以異者茶始苦 ...

張汝霖, ‎毛亨, ‎鄭玄, 18