앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "唾壶击缺" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 唾壶击缺 의 발음

tuòquē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 唾壶击缺 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «唾壶击缺» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 唾壶击缺 의 정의

미끄러지는 냄비에 타격도 "타액 냄비 놓치기." 남쪽 노래 Liu Yiqing "Shi Shuo Xin Yu Bei Shuang": "왕 추 충 (왕 Dun) 찬송 후에 각 포도주 모두는 항상 수천 마일을 위해, 경계하고있다. 분노 또는 열정의 감정을 묘사하기 위해 "타액 냄비에"또는 "타액 냄비 노크 노크"가 부족합니다. 唾壶击缺 亦作“唾壶敲缺”。南朝宋刘义庆《世说新语・豪爽》:“王处仲(王敦)每酒后辄咏‘老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已’。以如意打唾壶,壶口尽缺。”后以“唾壶击缺”或“唾壶敲缺”形容心情忧愤或感情激昂。

중국어 사전에서 «唾壶击缺» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

唾壶击缺 처럼 시작하는 중국어 단어

成珠
地成文
唾壶
唾壶击
唾壶敲缺
面自干
沫星

唾壶击缺 처럼 끝나는 중국어 단어

东完西
保残守
抱残守
补残守

중국어 사전에서 唾壶击缺 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «唾壶击缺» 번역

번역기
online translator

唾壶击缺 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 唾壶击缺25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 唾壶击缺 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «唾壶击缺» 입니다.

중국어

唾壶击缺
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

Tuohujique
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Tuohujique
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

Tuohujique
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

Tuohujique
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Tuohujique
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

Tuohujique
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

Tuohujique
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

Tuohujique
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

Tuohujique
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Tuohujique
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

Tuohujique
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

Tuohujique
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Tuohujique
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Tuohujique
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

ஸ்பாட்டர்ஸ் காணவில்லை
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

Tuohujique
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

Spatters eksik
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

Tuohujique
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

Tuohujique
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

Tuohujique
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

Tuohujique
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Tuohujique
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Tuohujique
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Tuohujique
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Tuohujique
화자 5 x 백만 명

唾壶击缺 의 사용 경향

경향

«唾壶击缺» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «唾壶击缺» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

唾壶击缺 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«唾壶击缺» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 唾壶击缺 의 용법을 확인하세요. 唾壶击缺 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
古代詩詞典故辞典 - 第 669 页
唾壶击缺典源出处《北堂书钞》卷一百三十五引《语林》(晋,裴启撰)云: "王大将军每酒后,辄咏'老瞜伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。'便以如意击珊瑚唾壶,壶尽缺。"《世说新语,豪爽》: "王处仲每酒后辄咏'老澳伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。'以如意打 ...
陆尊梧, 1992
2
常用典故词典 - 第 67 页
世说新语,豪爽 1 亦载此禀【铎义〗王敦酒后吟咏曹操的诗句,并击唾壶为拍,以致使尽缺.后遂用"击唾壶歌,叩唾壶歌.击壶欹、击耿壶、击玉壶.谇唾壶、缺唾壶唾壶频敲、唾壶缺、壶敲缺、歌壶缺、唾盂敲残"等表示渴望施展才能,壮怀激烈.亦指击节吟咏 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
3
中国典故 - 第 3 卷 - 第 1442 页
方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 晋代的王敦,字处仲,常在酒后吟曹操的诗句: "老瀵伏枥,志在千里,烈士暮年,壮心不已。"并以铁如意敲击唾壶,作为节拍,时间一长,壶边尽是缺口。见《晋书,王敦传》。后以"唾壶击缺"为抒发壮怀或不平之气的典故。唾壶击缺 ...
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
4
汉语成语考释词典 - 第 488 页
宋^汪元量《湖山类稿杭州杂诗和林石田二十三首(其二〇〉》喟叹投麟笔,悲歌击唾壶又作〔敲碎唾壶〕,敲( ( ; ^。) :击,打。清-陈廷焯 4 白雨斋词话》六' ... 独孤及《代书寄上裴六冀、刘二颖》(《全唐诗》二四六) :长啸林木动,高歌唾壶缺。|沈德潜《赵忠毅公铁如意 ...
刘洁修, 1989
5
世说新语箴言录 - 第 9 页
唾壶:唾之器,类似后之痰盂。《古小说钩沉》引裴启《语林》这节故事未作: "便以如意击珊瑚唾壶,壶边尽缺。"《晋书,王敦传》作: "以如意打唾壶为节,壶边尽觖。"后因以"唾壶击缺"比喻豪情壮志,唐独孤及《代书寄裴六冀刘二颖诗》, "长啸林木动,髙歌唾壶缺。
钱海水, ‎刘义庆, ‎金智学, 1993
6
宋詞三百首 - 第 313 页
玉壺盡被敲擊殘缺。我惱恨春光已去。不給人.艮备曰佳約,匕只知道弄 ... 以鐵如意擊唾壺爲節,壺盡缺。」後以敲壺盡缺表示感情激烈。獨孤及〈代書寄上裴六冀劉一一穎〉詩:「長嘯林木動,高歌唾壺缺。」 43 厶厂 V V 一: :;瓊壺敲,厂一 1? "-恨春去 I 不與人期, ...
朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005
7
诗词赏析七讲
塞垣只隔长江,唾壶空击悲歌缺”(张元幹《石州慢》),是说空自悲歌击缺唾壶。“笑篱落呼灯,世间儿女”(姜夔《齐天乐》),应作笑世间儿女呼灯于篱落。“纵芭蕉不雨也飕飕”(吴文英《唐多令》),应作纵不雨芭蕉也飕飕,等等,例子不胜枚举。甚至可以这样说,不使用 ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
汉语典故分类词典 - 第 260 页
9 击睡壶歌晋裴启《语林》, "王大将军每酒后,辄咏'老骥^枥,志在千里,烈士募年,壮心不己' ,便以如怠击珊瑚唾壶,壶尽缺。, ... 拍遍阑干砟唾壶。。也作"缺唾壶"。宋苏轼《次钧刘^文见^》 I "莫因老骥思千里,醉吞袞歌缺唾壶。"也作"唾壶缺"。唐独孤及《寄裴冀刘 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
9
聊斋志异(中国古典文学名著):
苗曰:“不佳者,当以军法从事。”众笑曰:“罪不至此。”苗曰:“如不见诛,仆武夫亦能之也。”首座靳生曰:“绝山献凭临眼界空。”苗信口续曰:“唾壶击缺剑光红。”下座沉吟既久,苗遂引壶自倾。移时,以次属句,渐涉鄙俚。苗呼曰:“只此已足,如赦我者,勿作矣。”众弗听。
蒲松龄, 2013
10
九梅村诗集校注 - 第 2 卷 - 第 457 页
唾壶击缺休低徊^。昔年遍饮辽东水气田舍侯门见芒履 21 。干戈满地故人稀,皂帽青袍惟吾子^ ,白发飘萧俱老矣。【注释】 1 效杜少陵体:谓效仿杜甫《短歌行赠王郎司直》诗。杜甫诗: "王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀,我能拔尔抑塞磊落之奇才。豫章翻风白日动, ...
魏燮均, ‎毕宝魁, 2004

참조
« EDUCALINGO. 唾壶击缺 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/tuo-hu-ji-que> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요