앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "王贡弹冠" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 王贡弹冠 의 발음

wánggòngdànguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 王贡弹冠 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «王贡弹冠» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 王贡弹冠 의 정의

왕 공 왕관 왕관 : 한 왕조 왕 지 Zi 양. 공 : 공우. 크라운 : 먼지의 왕관을 닦아, 유는 장교로 나올 것입니다. 은 유 친구가 앞뒤로 움직이며 동일하게 선택하십시오. 또한 한 공식, 비슷한 축하를 나타냅니다. 또한 "왕관 통치, 왕관에 대한 찬사". 王贡弹冠 王:汉代王吉字子阳。贡:即贡禹。弹冠:拂去冠上的尘埃,喻将出来作官。比喻好朋友进退相随,取舍一致。也指一人得官,同类相庆。亦作“王阳在位,贡公弹冠”。

중국어 사전에서 «王贡弹冠» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

王贡弹冠 처럼 시작하는 중국어 단어

恭柳
恭氅
公大人
公贵戚
公贵人
王贡
顾左右而言他
官伯
光祈
贵与李香香

王贡弹冠 처럼 끝나는 중국어 단어

弹冠
暴衣露
步摇
濯缨弹冠
白衣
白面儒
被发缨
褒衣危
贡禹弹冠
齿

중국어 사전에서 王贡弹冠 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «王贡弹冠» 번역

번역기
online translator

王贡弹冠 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 王贡弹冠25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 王贡弹冠 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «王贡弹冠» 입니다.

중국어

王贡弹冠
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

Wanggongtanguan
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Wanggongtanguan
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

Wanggongtanguan
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

Wanggongtanguan
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Wanggongtanguan
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

Wanggongtanguan
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

Wanggongdanguan
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

Wanggongtanguan
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

Wanggongdanguan
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Wanggongtanguan
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

Wanggongtanguan
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

Wanggongtanguan
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Wanggongdanguan
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Wanggongtanguan
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

Wanggongdanguan
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

Wanggongdanguan
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

Wanggongdanguan
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

Wanggongtanguan
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

Wanggongtanguan
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

Wanggongtanguan
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

Wanggongtanguan
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Wanggongtanguan
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Wanggongtanguan
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Wanggongtanguan
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Wanggongtanguan
화자 5 x 백만 명

王贡弹冠 의 사용 경향

경향

«王贡弹冠» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «王贡弹冠» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

王贡弹冠 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«王贡弹冠» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 王贡弹冠 의 용법을 확인하세요. 王贡弹冠 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
玄宗征李入翰林。孟以故人之分,有弹冠之望,久无消息,乃入京谒之。”2结绶:典出《汉书∙萧望之传》所附《萧育传》:萧育和朱博为好朋友,两人互相推荐,都出仕为官。因为以前有王吉和贡禹的事,故当时人说“萧朱结绶,王贡弹冠”。结绶,佩好用来系官印的丝带, ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
古代詩詞典故辞典 - 第 321 页
宋,陈师道: "向来置醴蒙殊遇,此日弹冠愧少留。"【王贡约】清,黄景仁: "夙负王贡约,今阻羊何俦. " 1 【王贡冠】清^纳兰性德: "郁陶王贡冠,绵邈萧朱绶. "【贡公欢】晋,陆机: "王阳登,贡公欢,罕生既没国子叹. "【贡公喜】唐,杜甫: "窃效贡公喜,难甘原宪贫. "宋,陆游: ...
陆尊梧, 1992
3
後漢書紀傳今註 - 第 6 卷
時稱「蕭朱結綬,王貢彈冠」。「孔子與程子相遇於塗,傾蓋而語。」彈冠結綬:按 85 ,王陽、貢禹相與爲友,朱博與蕭育爲友,八狞衣:麻作的衣服,典出: 8 :吳季札以縞帶贈子產,子產獻狞衣焉。傾蓋:駐車交蓋; ^ 9 曰:直,友諒,友多聞:益矣。友便辟,友善柔,友便佞;損矣 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
4
秦汉文化史大辞典 - 第 735 页
传》: “吉与贡禹为友,世称“王阳在位,贡公弹冠” ,言其取舍同也。”后以“弹冠相庆”表示互相祝贺,多用于贬义。 3 朋友之间互相援引出仕。《汉书·萧育传》: “ (育)少与陈咸、朱博为友,著闻当世。往者有王阳、贡公,故长安语日: “萧朱结绶,王贡弹冠” ,言其 ...
林剑鸣, ‎吳永琪, 2002
5
先秦漢魏晋南北朝詩 - 第 1 卷 - 第 17 页
逯欽立 潢詩卷三 8 捂 1 三七漢害曰。王吉子敎。成帝欲大用之。出敎爲京兆尹。試以政事。先是京兆有趙廣漢、張敞、王尊、王章。至敏皆有能吏民爲趙張三王語蕭朱結较。王貢彈冠。 0 漢害蕭育傳。風俗通窮通 81 。類聚二十一。&學記十八。白帖十。
逯欽立, 1983
6
中国传统蒙学大典 - 第 321 页
西汉王吉在宜帝时为谏议大夫,和同乡贡禹是好朋友,当时人说: "王阳在位,贡禹弹冠〔王吉字子阳。王当了 ... 汉哀帝时,萧育为光禄大夫、执金吾,萧育在年轻时和朱博是朋友,友谊闻名一时,所以当时长安人将他们和王、贡并说: "萧朱结绶,王贡弹冠。"三国萄 ...
毛水清, ‎梁扬, 1993
7
《全宋词》语言词典 - 第 284 页
5 【结绶弹冠】^ 3 化" 16 ^ 91 ^ 1 比喻得朋友援引, '出^ :当官。结绶,系结印带。绶,丝质印带。弹冠,整结帽子, ... 曰: '萧朱结绶,王贡弹冠。'言其相荐达也。"《汉书,王吉传》: "吉与贡禹为友,世称王阳在位,贡公弹冠。"王炎《满江红'至日和黄伯威》: "青云上、诸公 ...
廖珣英, 2007
8
李商隐诗集疏注 - 第 86 页
悼惠王世家》:『魏勃少時欲求見齊相曹參,家貧無以自通,乃常獨早夜掃齊相舍人門外,相舍人怪之... ...勃曰:「穎故長安語曰,「蕭朱結綬,王貢彈冠」,言其相薦達也。』按『彈冠』是説彈掉冠上的灰塵,準備出仕。〔八〕《史記.齊位,賁禹彈冠」,言其取舍同也。
李商隠, 1998
9
後漢書:
嘗與鮑叔牙游,叔牙知其賢。管仲貧困,嘗欺鮑叔牙,鮑叔牙終善遇之。管仲曰:『生我者父母,知我者鮑叔。』」前書,王吉字子陽,貢禹字少翁,並琅邪人也。二人相善,時人為之語:「王陽在位,貢禹彈冠。」言其趣舍同也。〔四〕張耳、陳餘初為刎頸交,後構隙。耳後為漢 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
10
文选全译 - 第 3 卷 - 第 2096 页
6 恋:五臣、《诗记》二十九并作"念"。 7 案:几案,矮长桌。萧氏:指萧育。汉代萧育与朱博为友,同显荣于当世。《汉书,萧育传》: "少与陈咸、朱博为友,著闻当世。往者有王阳,贡公、故长安语曰: '萧、朱结缓,贡弹冠。'言其相荐达也。"这里代指为官作宦之人, ...
萧统, ‎张启成, 1994

참조
« EDUCALINGO. 王贡弹冠 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/wang-gong-dan-guan> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요