중국어 사전에서 "魏王大瓠" 뜻

중국어 에서 魏王大瓠 의 발음

魏	王	大	瓠
wèi	wáng	dà	hù

중국어에서 魏王大瓠 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 魏王大瓠 의 정의

웨이 왕 Dafan 은유 유능한 탤런트.

魏王大瓠 比喻人才不得其用。

魏王大瓠 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 魏王大瓠 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 魏王大瓠 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «魏王大瓠» 입니다.

• 중국어: 魏王大瓠
• 중국어 - 스페인어 번역기: Rey gran calabaza
• 중국어 - 영어 번역기: King large gourd
• 중국어 - 힌디어 번역기: राजा बड़े लौकी
• 중국어 - 아랍어 번역기: الملك القرع كبير
• 중국어 - 러시아어 번역기: Король большой тыквы
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Rei grande cabaça
• 중국어 - 벵골어 번역기: ওয়েই ওয়াং বড় লাউ
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Roi grande calebasse
• 중국어 - 말레이어 번역기: Wei Wang labu besar
• 중국어 - 독일어 번역기: König großen Kürbis
• 중국어 - 일본어 번역기: キング大ひょうたん
• 중국어 - 한국어 번역기: 킹 큰 조롱박
• 중국어 - 자바어 번역기: Wei Wang gourd gedhe
• 중국어 - 베트남어 번역기: Vua bầu lớn
• 중국어 - 타밀어 번역기: வேய் வாங் பெரிய கறிகாயை
• 중국어 - 마라티어 번역기: वेई वांग मोठ्या भोपळा
• 중국어 - 터키어 번역기: Wei Wang büyük kabak
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Re grande zucca
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Król duża tykwa
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Король великого гарбуза
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Regele tărtăcuță mare
• 중국어 - 그리스어 번역기: Βασιλιάς μεγάλη κολοκύθα
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: King groot wonderboom
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Kung stor kalebass
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Konge stor gresskaret

«魏王大瓠» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 魏王大瓠 의 용법을 확인하세요. 魏王大瓠 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

创新思维方法概论:

中国古代利用反向思维的论辩不乏其例。如先秦时代的名家代表人物惠施与道家代表人物庄子的关于“有用”和“无用”的论辩:惠子谓庄子曰:“魏王(魏惠王)贻(yí,赠送)我大瓠(hù,大葫芦)之种(种子),我树之(种植它)而实五石(果实很大,能装进五石粮食)。

张晓芒, 2015

庄子新释 - 第 87 页

本段亦当属重言之类,借尧之忘天下,以明"至人无已"的意思 0 -惠子谓庄子曰, "魏王贻我大瓠之种,我树之成,而实五石,以盛水浆, ... 【魏王贻我大瓠之种】魏王,即梁惠王,魏自河东迁都大梁,故^魏亦称梁。贻,赠也。瓠,即葫芦。【我树之成而实五石】树,种植也。

张默生, ‎张翰勋, ‎庄子, 1993

还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解

大瓠之用惠子谓庄子曰:“魏王贻我大瓠之种,我树之成而实五石。以盛水浆,其坚不能自举也;剖之以为瓢,则瓠落無所容。非不呺然大也, ... 就看这一段,惠施对庄子说,魏王(即梁惠王[yīng])送我大葫芦的种子,我把它种下去,结出五石大的葫芦。用它来盛水或 ...

沈善增, 2015

还吾庄子（第二卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

大瓠之用惠子谓庄子曰:“魏王贻我大瓠之种,我树之成而实五石。以盛水浆,其坚不能自举也;剖之以为瓢,则瓠落無所容。非不呺然大也, ... 就看这一段,惠施对庄子说,魏王(即梁惠王[yīng])送我大葫芦的种子,我把它种下去,结出五石大的葫芦。用它来盛水或 ...

沈善增, 2015

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2406 页

(韩愈《归彭城》? ?了^〉这里用"料雌"形容自己归彭城后置身戎马、孤独无友的境况。魏王瓠【出典】《庄子,逍通游》: "惠子谓庄子曰: '魏王始我大瓠之种,我树之成而实五石,以盛水浆,其坚不能自举也。剖之以为霣,则镇落无所容。非不^然大也,吾为其无用而掊 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

莊子全書: - 第 15 页

第二章不龜手之藥【原文】惠子謂莊子曰泝:「魏王貽我大瓠之種沴,我樹之成沊,而實五石沝。以盛水 ... 剖之以為瓢,則瓠落無所容泞。 ... 沴魏王:即梁惠王。貽:贈送。瓠:葫蘆。沊樹:種植、培育。沝實:結的葫蘆。石(ㄉㄢˋ):容量單位,十斗為一石。沀舉:拿起來。

莊子, ‎司馬志, 2013

新譯莊子本義 - 第 14 页

明與肇、 IV 0 」客得、 IV , &說攀【語譯】惠子告訴莊子說, ,「魏王贈我大葫鏟的種子,我把它種下而收穫了一個大葫蘆,其容積有五石。用 V 气. 4 ? ,-- V 气 ... 如此則惠子可以從為我所用之束缚中獲得解脱,而大瓠亦免於為人所制而獲其自在。此即對大瓠之善 ...

水渭松, ‎莊子, 2007

莊子集釋 - 第 1 卷 - 第 41 页

【疏】樹者,藝植之謂也。實者,子也。惠施既得瓠種,藝之成就,生子甚大,容受五石,仍故謂之魏,或謂之梁也。「貽」徐音怡,郭與志反,遺也。「大瓠」徐音護。「之種」章勇反。【釋文】「惠子」司馬云:姓惠,名施,為梁相。「魏王」司馬云:梁惠 ...

郭慶藩, ‎王孝魚, 2007

莊子義證 - 第 89 页

則 811 魏罃與田侯牟^田侯牟背之。魏罃 I 將使陸德明 03 魏王。司馬^粱惠王也。按魏自河東遷大^故謂之魏。或謂之粱也。倫按日。魏王貽我大瓠之種。惠施也。名 1 與莊子並^本書天下 1 惠施多乂秋水 1 惠子相粱。莊子往見之。則惠子是 1 | 1 秦雷旁 I I I ...

莊子, ‎馬叙倫, 1930

儒道佛经典选读

惠子谓庄子曰 2 : "魏王贻我大瓠之种,我树之成而实五石@。以盛水浆,其坚不能自举也; ^剖之以为瓢,则瓠落无所 ... 名施,宋人,曾为梁惠王相,是先秦名家的代表人物。《庄子》书中多次写到他与庄子辩论的事。 4 魏王:魏惠王,战国时魏国国君。瓠:葫芦。

曾昭聪, 2009