중국어 사전에서 "文过饰非" 뜻

중국어 에서 文过饰非 의 발음

文	过	饰	非
wén	guò	shì	fēi

중국어에서 文过饰非 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 文过饰非 의 정의

남자가 아닌 텍스트 장식, 장식 : 표지, 이상, 비 : 오류. 아름다운 단어를 사용하여 자신의 실수와 실수를 은폐하십시오.

文过饰非 文、饰：掩饰；过、非：错误。用漂亮的言词掩饰自己的过失和错误。

文过饰非 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 文过饰非 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 文过饰非 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «文过饰非» 입니다.

• 중국어: 文过饰非
• 중국어 - 스페인어 번역기: lechada de cal
• 중국어 - 영어 번역기: Whitewash
• 중국어 - 힌디어 번역기: सफेदी
• 중국어 - 아랍어 번역기: تبرئة
• 중국어 - 러시아어 번역기: побелка
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: cal
• 중국어 - 벵골어 번역기: চুনকাম
• 중국어 - 프랑스어 번역기: blanc de chaux
• 중국어 - 말레이어 번역기: kapur
• 중국어 - 독일어 번역기: Tünche
• 중국어 - 일본어 번역기: ごまかし
• 중국어 - 한국어 번역기: 수성 백색 도료
• 중국어 - 자바어 번역기: whitewash
• 중국어 - 베트남어 번역기: minh oan
• 중국어 - 타밀어 번역기: வைட்வாஷ்
• 중국어 - 마라티어 번역기: चुना
• 중국어 - 터키어 번역기: badana
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: imbiancare
• 중국어 - 폴란드어 번역기: wybielić
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: побілка
• 중국어 - 루마니아어 번역기: lapte de var
• 중국어 - 그리스어 번역기: ασβεστώνω
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: kalk
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Whitewash
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: renvasking

«文过饰非» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 文过饰非 의 용법을 확인하세요. 文过饰非 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

睇明報學成語 03 - 第 94 页

博士,「文過飾非」的「飾非」是掩飾過錯,但「文過」是什麼意思?前面兩個字跟後面兩個字好像沒什麼關連。「文過飾非」由「文過」和「飾非」二語組合而成。「文」、「飾」同義;「過」、「非」也同義。這樣,你懂了嗎?不懂的話,我可以再說仔細一點......解釋文、飾:掩飾; ...

袁苡晴老師, 2014

成语例示 - 第 606 页

文过饰非^60 9^0 5(11『61 《以各种理由,找各种借口,用缳亮的宫辞)掩饰自己的缺点和镥误。例如: 1 .如果作战失利,照金不保,李可夫又文过饰非,批 I 平不该打夏老九入李建彤《刘志丹》)我看见过去有的人在生前尽 1 :为 6 ( 2 树碑立传,文过饰非,打击别人, ...

倪宝元, 1984

多功能分類成語典 - 第 261 页

文過飾非解釋文過:掩飾過錯。飾:遮掩。非:錯誤。指用各種理由來遮掩所犯的過錯。詞源《論語,子張》:「小人之過也必文。」用法比喻人犯錯不知悔改,一味地企圃掩飾。範例你如果犯錯就要趕快承認,別文過飾非了。提示「文過飾非」的「文」讀作不可以讀作 XV ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

通識成語課堂﹕個人修養編: - 第 38 页

說罷以劍自刎而死。若司法人員以「錯判人甚麼罪,自己就應得甚麼罪」的態度來處斷案件,判案自然就會公平了。每個人都不是十全十美的,犯錯總難避免,在犯錯後,若能勇於承認,坦然接受後果,就很不錯。你曾在犯錯後文過飾非嗎?當時你的感受是怎樣的?

李貴生, ‎鄺麗雯, 2010

正确使用成语 - 第 120 页

邓家琪. 用虚伪漂亮的言词掩饰过失、错误。(例)我们的千部必须谦虚谨慎,戒骄戒躁,富于自我批评精神,勇千改正自己工作中的缺点和错误。而绝不能文过饰非,把一切功劳归于自己,把一切错误归于别人。"文过饰非》不能写为《闻过饰非九。《文"在这里是《 ...

邓家琪, 1981

行政學(概要)測驗題精解: 地方政府特考．高普考．升等升資．各類特考

( A )萹而不宣刪宣而不篇( C )手段與目的混淆( D )文過飾非 o ( 96 身心特考四等)鵬( C ) Z3 _ 公罡關 4 系發生「言不顧行」之情況'係寫下列何種錯誤之態度? ( A )篇而不宣個宣而不罵( C )文過飾非個不篇不宣。( 97 原住民四等)叫 B ) z4 _ 受「緘默是金」 ...

高凱, ‎高點出版, ‎[高普特考], 2013

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 185 页

作為譯者,我有一個原則:不給作者文過飾非,無論作者名聲有多大,得過多少大獎。也無論作者答應給多少錢。錢?這跟錢有何關係?有。且聽我慢慢道來。我後面說的作者,取英文writer,而非author之意,即「寫字者」。例如,曾有一位這樣的writer找我翻譯一張 ...

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

方与圆的智慧:

对一个欲求达到既定目标、走向成功的人来说,对待自己过错的正确态度应当是:不文过饰非,闻过则喜,知过能改。人们大都有一个弱点,喜欢为自己辩护、为自己开脱。实际上,这种文过饰非的态度常会使一个人在人生的航道上越偏越远。不文过饰非需要一 ...

张新国, 2015

新编成语辨析词典 - 第 173 页

碰到有些悲叹自己遭遇不幸的年轻姑娘自怨自艾、自暴自弃的时候,别人就这么说她: "你这算苦了?人家胡杏才真是苦瓜种在黄连地上呢! " (欧阳山《苦斗》)【讳疾忌医】! ^ I |1 |1 VI 【文过饰非】〜 6 门 9116 5 〜千 5 ^讳疾忌医:不肯说出自己有病,害怕治疗( ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

管子(下) - 第 38 页

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu 的觀點占上風,那麼阿諛奉承的佞人就會被任用」。糊塗卻自己不知道,這樣忠諫之臣死亡,而諂諛之臣得寵。因此說「如果文過飾非諛之臣就是那種經常使君主不追悔自己的過失、不改正自己的錯誤的人。因而君主 ...

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

«文过饰非» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 文过饰非 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

阴阳文化使民族精神堕落深渊

文过饰非。古人曰：“人无疵不可与交。”即是说，将自己打扮成没有缺点的那些人，不能交往。然而总是有那么一些人，要将自己打扮成一贯正确。犯了错误不肯认错，用“ ... «新浪网, 9월 15»

刘传铭：为什么县委书记最应该读《论语》？

孔子历来反对的就是“巧言令色，文过饰非”。若无谨慎的治学态度，任你口吐莲花，说破了天，也已离夫子之道远矣。另一方面，包括《论语》在内的国学经典是一些非常 ... «凤凰网, 9월 15»

盘点动物不为人知的故事：蜂鸟求偶甘冒险(图)

在奇趣大自然中动物性行为比起人类已经规范化了的、被道德与习俗束缚的婚恋观念要更为千姿百态、更有个性。在漫长的进化史中，人类用各种“文过饰非”的手段来 ... «人民网, 9월 15»

亲人炸成碎片，谁能“情绪稳定”？

所谓的“情绪稳定”，很多时候不过是“相关方面”文过饰非的托词罢了。也正因此，“情绪稳定”的说法逐渐让公众产生了逆反心理，受到了不少质疑甚至是嘲弄，跟“不明 ... «凤凰网, 9월 15»

河南一官员劝食物中毒市民别反映：影响镇政府形象

避免此类事件，需要切实增强官员的宗旨意识，引导其树立正确的权力观、政绩观和形象观，还要认真查清并惩处那些监管不力、文过饰非的失察失职官员，警示和遏制 ... «搜狐, 8월 15»

任弼时开展自我批评

作为这次会议的实际主持人，任弼时的讲话没有浮饰推诿，没有文过饰非，他坦率的实事求是的态度，使到会同志很受感动。参加会议的王首道感慨地说：“作为一个领导 ... «人民网, 6월 15»

何必为企业背书？（经济茶座）

有的以各种名目评优，为企业打广告；有的把研讨会办成展销会，为企业做推销；有的则充当“救火队员”，企业一有负面消息就挺身而出，为企业文过饰非……社会组织卸 ... «人民网, 5월 15»

巴基斯坦加入上合可获军事支持美军撤退是机遇

而近两年，美国一方面继续我行我素、炸完就走；另一方面惹祸之后却又将巴政府作为其文过饰非的“替罪羊”，不断责怪其反恐不力。巴政府对此早已委屈满腹、应对 ... «环球网, 2월 15»

人民日报头版头条：河南七旬老人打工还债17年

诚信中国”今起开栏，意在褒奖美好，鞭挞丑陋，揭露问题，推介经验。不文过饰非，不危言耸听，仅用“我”之所闻所见，讲述一个个真实的“诚信”故事。”以下为报道全文：. «人民网, 8월 14»

实干永远最重要(今日谈)

不少干部不是潜心到一线去干实事，而是一门心思琢磨如何写总结出经验当典型，习惯“从文件到文件，从材料到材料”，甚至醉心于妙笔生花、文过饰非，对“会干的不如 ... «国际金融报, 7월 14»