중국어 사전에서 "卧榻岂容鼾睡" 뜻

중국어 에서 卧榻岂容鼾睡 의 발음

卧	榻	岂	容	鼾	睡
wò	tà	qǐ	róng	hān	shuì

중국어에서 卧榻岂容鼾睡 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 卧榻岂容鼾睡 의 정의

잠자는 방법 졸린 코골이는 다른 사람들이 자기 옆에 자고 잠을 자지 못하게 할 수 있습니다. 은유는 다른 사람들이 자신의 이익을 소원하게 차지하게 할 수 없습니다.

卧榻岂容鼾睡 不能让别人在自己的床铺旁边呼呼大睡。比喻不能让别人肆意侵占自己的利益。

卧榻岂容鼾睡 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 卧榻岂容鼾睡 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 卧榻岂容鼾睡 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «卧榻岂容鼾睡» 입니다.

• 중국어: 卧榻岂容鼾睡
• 중국어 - 스페인어 번역기: ¿Cómo podemos permitir que ronca sofá-cama
• 중국어 - 영어 번역기: How can we allow snoring sleep couch
• 중국어 - 힌디어 번역기: हम कैसे नींद सोफे खर्राटों अनुमति दे सकते हैं
• 중국어 - 아랍어 번역기: كيف يمكننا أن نسمح ل الشخير الأريكة النوم
• 중국어 - 러시아어 번역기: Как мы можем позволяют храп дивана сна
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Como podemos permitir que o ronco sofá sono
• 중국어 - 벵골어 번역기: আমরা পালঙ্ক নাক ডাকা ঘুম কিভাবে অনুমতি দিতে পারেন
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Comment pouvons-nous permettre ronflement canapé-lit
• 중국어 - 말레이어 번역기: Bagaimana tidur tidur berdengkur?
• 중국어 - 독일어 번역기: Wie können wir zulassen, Schnarchen Schlafcouch
• 중국어 - 일본어 번역기: どのように我々は睡眠ソファをいびき許可することができます
• 중국어 - 한국어 번역기: 우리는 어떻게 수면 소파 코를 허용 할 수 있습니다
• 중국어 - 자바어 번역기: Kepiyé kita ngidini kursi ngorok turu
• 중국어 - 베트남어 번역기: Làm thế nào chúng ta có thể cho phép ngáy ngủ đi văng
• 중국어 - 타밀어 번역기: மஞ்சம் குறட்டைவிடுதல் தூக்கம் நாங்கள் எப்படி அனுமதிக்க முடியும்
• 중국어 - 마라티어 번역기: पलंग धम्माल झोप आम्ही कसे परवानगी देऊ शकतात
• 중국어 - 터키어 번역기: Nasıl kanepe horlama uyku izin verebilir
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Come Possiamo ammettere russare divano sonno
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Jak możemy pozwolić chrapanie kanapy uśpienia
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Як ми можемо дозволяють хропіння дивана сну
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Cum putem permite sforăitului somn canapea
• 중국어 - 그리스어 번역기: Πώς μπορούμε να επιτρέψουμε ροχαλητό καναπέ ύπνου
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Hoe kan ons toelaat dat snork slaap rusbank
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Hur kan vi tillåta snarkning sömn soffa
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Hvordan kan vi tillate Snorking søvn sofaen

«卧榻岂容鼾睡» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 卧榻岂容鼾睡 의 용법을 확인하세요. 卧榻岂容鼾睡 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

卧榻1之侧,岂容他人鼾睡,宋太祖之语;一统之世,真是胡越一家,唐高祖之时。至若暴秦以吕易嬴2,是嬴亡于庄襄之手;弱晋以牛易马,是马灭于怀愍(mǐn)之时。注释 1卧榻:南唐后主李煜派徐铉向宋求缓师,保全南唐。宋太祖说:“卧榻之侧,岂容他人鼾睡。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

常用典故词典 - 第 278 页

但天下一家,卧榻之侧,岂容他人鼾睡耶! ' "【释义〗宋太祖赵匡胤要派兵灭南唐,南唐徐铉奉命出使宋朝,请求缓师,赵匡胤说:在自己的宋铺旁边,怎能容许外人睡大觉。后遂用"卧榻之侧岂容鼾睡"表示不允许外人侵犯;以"鼾卧榻侧、鼾睡他人、鼾声邻榻、卧榻 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

歷史幾絕都有─十大敗家君王 - 第 171 页

171 大家有沒有聽說過這句說話:「臥榻之側'豈容他人鼾睡 P」這則成語「臥榻之側 _ 山一口】一歲〈口他人鼾睡」)出自《績資治通鑑長編》 m 。就是說在我睡覺的地方旁還,在我的睡壯旁造,怎可以有其他人睡覺打鼻鼾騷擾安這句話引申成為那些有權力的人〕 ...

黃毓民, 2010

红楼梦鉴赏词典:

但天下一家,卧榻之侧,岂可许他人鼾睡。”至《宋史纪事本末∙平江南》改为“卧榻之侧,岂容他人鼾睡”。意思是南唐主虽无罪,但破坏了宋朝一统天下,且对宋朝构成隐患,故不能不消灭。这里借喻大观园女儿国的诗坛地位不容贾府男子们压倒,因而史湘云和 ...

裴效维, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

宅临贵家废第,恒多怪异,心知其狐,亦不恐,入而叱曰:“卧榻岂容鼾睡!”二人遑遽,抱衣赤身遁去。遗紫纨裤一,带上系针囊。大悦,恐其窃去。藏衾中而抱之,俄一蓬头婢自门罅入,向刘索取,刘笑要偿。婢请遗以酒,不应:赠以金,又不应。婢笑而去。旋返曰:“大姑言: ...

蒲松龄, 2013

寻源释义: 中囯成语故事全书 - 第 2 卷

徐铉一看宋太祖态度强硬,就不敢再说什么,只得悄悄地回去了。不久,宋军攻破金陵,俘虏了李煜。【成语释义】卧榻之側,岂容他人鼾睡,亦作"卧榻岂容鼾睡" ,见岳珂《桎史'徐铉入聘》: "上谕之曰: '不须多言,江南亦何罪?但天下一家,卧榻之側,岂容他人鼾睡耶?

张家鹏, ‎蒋明菲, 2000

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1540 页

【卧榻之侧,岂容他人^睡】〈名〉卧榻( ^ ) ,睡床。鼾化加)睡,熟睡而打呼嗜。在自己的床铺旁,怎能容许别人呼呼大睡。语出宋,岳珂《程史》卷一: "上谕之曰: '不须多言。江南亦何罪?但天下一家,卧榻之侧,岂容他人鼾睡耶! ' "比喻在自己控制的范围内,绝不允许 ...

白维国, 2001

螢雪齋文集 - 第 244 页

豈無稽。(〈舌戰其三〉,《張純甫全集•課題詩集》頁 163。)按:《唐書•李林甫傳》:「世謂林甫口有蜜,腹有劍。」《漢書•李義府傳》:「貌 ... 按:《續通鑑長編•宋太祖紀》:「開寶八年,宋伐江南,徐鈺入奏乞援兵,上曰:『江南亦有何罪,但天下一家,臥榻之側,豈容他人鼾睡乎?

劉昭仁, 2011

辭源考订 - 第 243 页

当为补足完整, ^ 390 ,卧榻岂容鼾睡^ 2578 ^释文只概述宋,杨億《谈苑》所载:宋开宝八年,宋军进围金陵,南唐后主李煜遣徐铉入朝请缓兵.宋太祖谓曰: "不须多言.江南有何罪?但天下一家,卧榻之侧,岂可许他人鼾睡! "按:此条失误有二: ―、立目失当:卧榻本 ...

田忠侠, 1989

三寶太監西洋記:

張守成穿的是一領蓑衣,背的是一個斗蓬,走到大門外,鋪著蓑衣,枕著斗蓬,鼾鼾的就是一覺。那鼾又不是不可的,其響如雷。自古道:「臥榻邊豈容鼾睡。」一個禮部衙門前豈當耍子?打更的都說道:「是哪個這等鼾響?卻不怕驚動了裡面爺爺。」你說道:「是我。

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014