중국어 사전에서 "寤辟" 뜻

중국어 에서 寤辟 의 발음

寤	辟
wù	bì

중국어에서 寤辟 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 寤辟 의 정의

寤 가슴을 두들기 위해 열어. 슬픈 이야기.

寤辟 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 寤辟 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 寤辟 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «寤辟» 입니다.

• 중국어: 寤辟
• 중국어 - 스페인어 번역기: prestación Wu
• 중국어 - 영어 번역기: Wu provision
• 중국어 - 힌디어 번역기: वू प्रावधान
• 중국어 - 아랍어 번역기: توفير وو
• 중국어 - 러시아어 번역기: предоставление Ву
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: prestação Wu
• 중국어 - 벵골어 번역기: http বিধান
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Wu disposition
• 중국어 - 말레이어 번역기: peruntukan http
• 중국어 - 독일어 번역기: Wu Vorschrift
• 중국어 - 일본어 번역기: 呉の提供
• 중국어 - 한국어 번역기: 우 제공
• 중국어 - 자바어 번역기: panentu http
• 중국어 - 베트남어 번역기: cung Wu
• 중국어 - 타밀어 번역기: http ஏற்பாடு
• 중국어 - 마라티어 번역기: http तरतूद
• 중국어 - 터키어 번역기: http hüküm
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: disposizione Wu
• 중국어 - 폴란드어 번역기: przepis Wu
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: надання Ву
• 중국어 - 루마니아어 번역기: dispoziție wu
• 중국어 - 그리스어 번역기: Wu διάταξη
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Wu voorsiening
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: wu tillhandahållande
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Wu avsetningen

«寤辟» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 寤辟 의 용법을 확인하세요. 寤辟 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

詩經正詁 - 第 1 卷

鲁辟,《爾雅,釋訓》:「辟,拊心也。」《傳》同。卽拍打心胸。《玉篇》引詩作擗。寤言」、「寤語」、「寤辟」皆可通;但以之解「寤嘆」,則不可通矣,故不從。《正義》謂「寤覺之中」,皆失之遠矣。又聞一多訓寤爲互,爲交互之意,以之解「寤歌」、「答之意。《正義》謂爲「對偶而 ...

余培林, 1999

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 16 页

覯閔既多,受侮不少」,言「覯」,自我於夜中安静而思念之,則寤覺之中,拊心而標然,言受小人侵侮不少,故怨之也。既不勝 ... 〇辟,本又作茂。静言思之,寤辟有標。静.安也。辟,拊心也。〇遘,古豆反,本或作「覯」。侮音武,徐又音反。愠,憂運反。覯閔既多,受侮不少。

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

Gujin yunlue

俾人屾民之所恤〝囂猥藉離披雜亂兄漢書名稱藉甚猶丟 O 三丁房鑫切使辟〝〝蹈躪^ (韭才眼藉甚盛【吐屾"又蛙左淅忡厝伏 ... 敬也爾雕漠瞭呷撫心也僻踊哭齷蜇俸澤詩)〕〕八辟腥 _ 邦法〔-幄脾闊流川謂姻、流』『、以摔寤辟有漂 _ '曰喘關也楚辭』' l ^ ('工.

邵長蘅, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1700

詩經選注 - 第 103 页

句謂為群小所怨怒。^覯閔,覯,遭逢、遇到。閔,病。^靜言思之,靜靜地思量。馬瑞辰《通釋》:「《說文》:『靜,菜也。』...菜,篆文作審。...言為語詞,『靜言思之』猶云『審思之』也。」此說亦通。^寤辟有摞〔 5 —幺" ) ,寤,寐覺、睡醒。辟,同擗,撫拍胸脯。標,《毛傳》:「拊心貌。

Zhongshen Huang, 2002

楚辭通故 - 第 4 卷

《毛詩》作擗者,古文;《九懷》作辟者,三家説也。《毛傳》『擗拊心也,標拊心貌。』《釋文》避辟切,標避權切。驚心也。』按《詩.柏舟》『覯閔既多,受侮不少,静言思之,寤擗有摞』,此《九懷》云『《詩》云「寤辟有摞」。注云「辟拊心也,摞婢小切,擊也」。張景陽《七命》云「煢嫠爲 ...

姜亮夫, 1999

詩經:

靜言思之,寤辟有摽。日居月諸,胡迭而微?心之憂矣,如匪浣衣。靜言思之,不能奮飛。綠衣綠兮衣兮,綠衣黃里。心之憂矣,曷維其已?綠兮衣兮,綠衣黃裳。心之憂矣,曷維其亡?綠兮絲兮,女所治兮。我思古人,俾無訧兮。絺兮绤兮,凄其以風。我思古人,實獲我心。

周朝人民, 2015

两汉三家《诗》研究 - 第 290 页

如,《邶风^柏舟》"寤辟有摞" ,《说文》引诗作"晤辟有摞" ,王先谦认为是鲁、齐文,马瑞辰说: "寤通作晤" 3 ,则《毛诗》用借字,鲁、齐用本字。又《陈风,东门之池》"可与晤言" ,《鲁诗》作"可与寤言" ,马瑞辰《毛诗传笺通释》: 11 《说文》^ '寤'下云: '寐觉而有言曰寤。

赵茂林, 2006

聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 112 页

君道當常明如日, ,而月有虧 3 今君 11 誤讀此字從「癯」 I 而以爲謝意寤與寐對 I 故訓爲覺 I ,唱和 1 ^寤從癱&此因言夢中情条故字作 I 然字之主要涵義乃在「吾」不在「」吾與五 0 !五卽交 ... 1 亏本 1 ^古苷與五同寤爲五之孳乳^本篇「寤辟擗有 I 」寤正當讀爲!

聞一多, 1982

毛诗传笺通释 - 第 46 页

覺而言爲寤言,則覺: 11 ^引 II 亦同。喪禮有擗,拊心也,拊心卽俗所謂椎心,故「有摞」爲拊心貌。^、: ^竝之稱,其義通捭與搏,故又爲拊心也。字亦作擗, ,引 1 「寤擗有摞」, ^「辟,拊心也。」此潘義所本。辟者,擘之省借。「擘,撝也。」「撝,裂也。」擘本擘裂「寤辟有摞」,「 ...

马瑞辰, ‎陈金生, 1989

學古堂日記 - 第 3 卷 - 第 74 页

手;以直作擗釋之其^;詩^:作擗則が異^^ 2|欢;宜作擗^曰寤擗有摞據此知陸氏木 1 雅作廯敌有具耳然陸德^所見爾雅有ず辟者釋文 1 叫辟キ心也蓥卽木讀胃雅故與骓刿同惟字不^,,手「旁 1 則錦^^菜此釋詩相舟篛寤辟有镖也乇傳 1 14 辟拊辨拊心也 I I.

諸可寶, ‎雷浚, 1970