중국어 사전에서 "寤叹" 뜻

중국어 에서 寤叹 의 발음

寤	叹
wù	tàn

중국어에서 寤叹 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 寤叹 의 정의

한숨은 한숨을 쉬지 않는다.

寤叹 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 寤叹 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 寤叹 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «寤叹» 입니다.

• 중국어: 寤叹
• 중국어 - 스페인어 번역기: Wu suspiro
• 중국어 - 영어 번역기: Wu sigh
• 중국어 - 힌디어 번역기: वू झोंका
• 중국어 - 아랍어 번역기: وو تنفس الصعداء
• 중국어 - 러시아어 번역기: У вздох
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Wu suspiro
• 중국어 - 벵골어 번역기: http দীর্ঘশ্বাস
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Wu soupir
• 중국어 - 말레이어 번역기: http mengeluh
• 중국어 - 독일어 번역기: Wu Seufzer
• 중국어 - 일본어 번역기: 呉ため息
• 중국어 - 한국어 번역기: 우 한숨
• 중국어 - 자바어 번역기: http desahan
• 중국어 - 베트남어 번역기: Wu tiếng thở dài
• 중국어 - 타밀어 번역기: http பெருமூச்சு
• 중국어 - 마라티어 번역기: http उसासा
• 중국어 - 터키어 번역기: http nefes
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Wu sospiro
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Wu westchnienie
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: У зітхання
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Wu suspin
• 중국어 - 그리스어 번역기: Wu αναστεναγμός
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Wu sug
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: wu suck
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Wu sukk

«寤叹» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 寤叹 의 용법을 확인하세요. 寤叹 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

詩經選注 - 第 305 页

〔三章)艽艽 0 黎苗,陰雨膏啦之。四國有王 0 ,甸[ ^白勞之啦。〔四章) 0 冽彼下泉,冽,寒涼的樣子。另本作洌,《說文》:「洌水清也。」下泉,自高處下流之泉。錄苞稂(力无' ) ,苞是茂盛,稂是一種像禾苗的野草。 0 愾我寤嘆,愾,嘆息聲。寤,語詞。 0 周京,周之京城。

Zhongshen Huang, 2002

詩經:

愾我寤嘆,念彼周京。冽彼下泉,浸彼苞蕭。愾我寤嘆,念彼京周。冽彼下泉,浸彼苞蓍。愾我寤嘆,念彼京師。芃芃黍苗,陰雨膏之。四國有王,郇伯勞之。豳風七月七月流火,九月授衣。一之日觱發,二之日栗烈;無衣無褐,何以卒歲?三之日于耜,四之日舉趾。同我婦 ...

周朝人民, 2015

诗经探索 - 第 295 页

忾我寤叹,念彼京周! " "忾我寤叹,念彼京师! "叹息思念"周京"、"京周"、"京师"不已。看来说得空泛,实际含意深沉。末章首两句: " ^苽黍苗,阴雨膏之。" ^苽,《毛诗》云: "美貌。"雨水膏之,黍苗蓬勃生长,这是什么景象?宋范处义云: "以阴雨喻周之泽,谓其溥博霑足, ...

刘操南, 2003

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 67 页

0 箋「愾嘆」至「明者」。〇正義「稂當作凉。涼草,蕭蓍之属」。 8 ;不見草名涼 ... 【疏】「洌彼」至「周京」。〇正義曰:洌然而苦愛反,嘆息也, ^云:「大息也。」音火既反。覺音意。寤,覺也。念周京者,思其先王之明者。〇愾,尸。愾我寤嘆,念彼周京。箋云:愾,嘆息之毛詩正義.

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

Shuowen bianzi zhengsu

由于 l 篇之 ll 嘆吞歎也一日太息也{人,部日歎吟也按詩漸其嘆矣 _ 扒口篤嘆息宇樂記: ]歎‵昹歎 ˉˉ 屾皿〔唯 _ 歎[駒'王萹歎歎彗靚語喟緲嘶皆是歎字檀弓戚斯嘆岫姍腓骼 l; .瓜「 I′ 0 【‵一—|l,_ . l l ) :一,諏庸永嘆嘲嘆寤嘆皆是嘆字又日嘆歎一一宇〈「人 ...

李富孫, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1850

诗经选译 - 第 144 页

\忾我寤叹〔 3 〕念彼周京。浸那丛生的稂草根。我醒时只有长叹息,想念那周朝的京城。冽彼下泉,浸彼萑萧。忾我寤叹,念彼京周。那寒冷的下流泉水,浸那丛生的艾蒿根。我醒时只有长叹息,想念那周朝的京城。冽彼下泉,浸彼苞蓍。忾我寤叹,念彼 ...

徐名翬, 2005

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

一芺日御遺畫/愫戚手音量篇我斯之者喜寤嘆童舞突量嘆嘆三之又...眥斯重足云盞是擠量之長嘆詩隕言` ‵字云客之: ‵′而...論不叭言言吾足欠隋故堇島量然搓 _ 萱歔歎*聲量日之 I |山[朽居 _ 切' 一與口部′ ′掀仄 k 欲. 咁艫彗灘羹可: 1 釁裏薑帖倒掛 ...

段玉裁, 1808

满眼风物入卜书 - 第 105 页

与屈原这一番情愫与境遇完全契合的,倒是《风'下泉》:冽彼下泉,浸彼苞粮,汽我寤叹,念彼周京。冽彼下泉,浸彼苞萧,汽我寤叹,念彼京周。冽彼下泉,浸彼苞著,汽我寤叹,念彼京师.... '大凡人心情恶劣的时候,似睡非睡之间痛苦最甚,这在心理学上解释为自控力 ...

呂宝书, 2005

屈赋新探 - 第 366 页

但在说明问题时则多认为这是屈原"自铸伟词" , "不同往古"。(如刘永济同志《笺屈余义》)事实上,这类倒置句子,在《诗经》里早已有之,并非屈賦独具之特征。例如《诗经,下泉》即有下列例句: &我寤叹,念彼周京。^我寤叹,念彼京周。參,我寤叹,念彼京师。郑笺云: ...

汤炳正, 1984

楚辞 - 第 136 页

忾我寤叹 3 ,念彼周京^。冽彼下泉,浸彼苞萧 5 ,忾我寤叹,念彼京周。冽彼下泉,浸彼萑 ...

屈原, ‎宋玉, 2000