중국어 사전에서 "羞羞答答" 뜻

중국어 에서 羞羞答答 의 발음

羞	羞	答	答
xiū	xiū	dá	dá

중국어에서 羞羞答答 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 羞羞答答 의 정의

수줍은 대답 : 부끄러워. 당혹스럽고 미안하다고 설명했다.

羞羞答答 答答：羞愧的样子。形容难为情，不好意思。

羞羞答答 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 羞羞答答 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 羞羞答答 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «羞羞答答» 입니다.

• 중국어: 羞羞答答
• 중국어 - 스페인어 번역기: Shy
• 중국어 - 영어 번역기: Shy
• 중국어 - 힌디어 번역기: शर्मीला
• 중국어 - 아랍어 번역기: خجل
• 중국어 - 러시아어 번역기: застенчивый
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: tímido
• 중국어 - 벵골어 번역기: লাজুক
• 중국어 - 프랑스어 번역기: timide
• 중국어 - 말레이어 번역기: malu
• 중국어 - 독일어 번역기: schüchtern
• 중국어 - 일본어 번역기: シャイ
• 중국어 - 한국어 번역기: 수줍은
• 중국어 - 자바어 번역기: Shy
• 중국어 - 베트남어 번역기: nhát
• 중국어 - 타밀어 번역기: ஷை
• 중국어 - 마라티어 번역기: लाजाळू
• 중국어 - 터키어 번역기: utangaç
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: timido
• 중국어 - 폴란드어 번역기: nieśmiały
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: сором´язливий
• 중국어 - 루마니아어 번역기: timid
• 중국어 - 그리스어 번역기: ντροπαλός
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Skaam
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: blyg
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Shy

«羞羞答答» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 羞羞答答 의 용법을 확인하세요. 羞羞答答 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

《明鏡月刊》第38期: 太子黨聚首挺習（PDF） - 第 140 页

官方媒體羞羞答答、欲說還休聯彗中國現狀,如此解讀托克維爾的《舊制度與大革命》一書,令人難免會想到中國當權者,也就是中國的政治精英會感到害怕和恐懼。對這個敏感的問題,官方媒體幾個月來明顯處於一種羞羞答答、欲說還休的狀態 o 中國當局 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2013

老实人的操控艺术 - 第 xvi 页

另外,也不排除专业读者读了这本书同样会受益匪浅,更何况,大部分盎格鲁-撤克逊地区对该问题的研究一直被科研部门所忽视。某些操控技巧是如何、又是为何能够把人操控于股掌之间,试图摘清楚这些问题并没什么不好。何必羞羞答答地不敢正视这块 ...

朱尔, ‎博沃瓦, 2006

Lasting Sins

明明知道接下来要干什么,还羞羞答答,半推半就?”余罪不耐烦地说道,点了根烟,就盘腿坐在床上。忝列陪审的李逸风差点笑喷出来。坐在椅上的秦老板,一会儿紧张,一会儿期待,看人都是偷瞄,说话就咬嘴唇,还真是个羞羞答答的表情。当警察当得越久,你的 ...

Chang Shuxin, 2013

周国平文集 - 第 5 卷 - 第 160 页

正说到妞妞和一个小洋人会面时羞羞答答的模样,她突然叫起来: "羞羞答答!羞羞答答! "边叫边格格大笑,叫了又叫,笑了又笑,同时双脚仍跳跃着。她一定觉得这话逗人。她的笑极爽朗,极嘹亮,极痛快,完全放开,连续从她体内爆发出来,很像她妈妈。客人们都 ...

周国平, 1996

湖南民間故事集(一) - 第 350 页

民間故事 一湖南民間故事集/ 350 ' 羅子說:「我作哥哥的羞 o 」「頭上蓋蒙帕 o 」羅妹說:「我作妹妹的羞 o 」「掛帳子 o 」「我們對左 ... 頓時哥哥的臉變紅了,妹妹的臉嚇青了,兩個都羞羞答答地低下頭,不知道怎麼辦才好 o 喊作古他色,告訴他:天意到底不同意 ...

民間故事, 1989

语林趣话 - 第 448 页

《左传》中有"可荐于鬼神,可羞于王公" ,这里"荐"和"羞"是同义词·都是"进献"的意思。 ... 我们常用的"羞"是羞耻、难为情的意思,这与上面所说的美食没有一点儿联系,是个假借字。 ... 害羞"就是感觉难为情·形容女孩子"害羞"的娇态称"羞答答"或"羞羞答答"。

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

布拉熱洛納子爵(三劍客最終卷): 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬

他的眼睛彼方佛遗不满足放冷相信他的想法,看了路易絃,又去看蒙塔夕交后者已懿缝她那装腔作势的羞羞答答中解脱出来,遣穆羞羞答時,在行屈膝穗中才用得着。蒙塔莱小姐躲在她的小查易里。神熊自若地在璟视所有出席的丛。她登现拉息爾也在塌, ...

大仲馬, 2015

现代汉语语病例析 - 第 499 页

3 那一排排清秀挺拔、高耸傲岸的松柏,犹如一位位羞羞答答的少女伫立在那里。(学生作文)例中用"羞羞答答的少女"来比喻"清秀挺拔、高耸傲岸的松柏"是不恰当的。"羞羞答答的少女"给人的印象是羞赧柔媚的,而"清秀挺拔、高耸傲岸的松柏"则很容易使人 ...

薄剑锋, 2005

动植物之谜:

有趣的是,你在白天轻轻碰它一下,它的叶子就像害了羞一样,悄悄合拢起来。你碰得轻,它动得慢,一部分叶子合起来;你碰得重,它动得快,在不到10秒钟的时间里,所有的叶子都会合拢起来,而且叶柄也跟着下垂,就像一个羞羞答答的少女,所以人们管它叫“ ...

王顺义, 2015

蜜蜂計:

說不了,我去請小姐。」遂下了月台,將董生之言對小姐言了一遍。小姐說:「羞羞答答的,怎好與他開鎖?奴不去。」春香說:「你又作怪!並且半夜三更到此所為何事?如今成了一家人了,你卻害起羞來。這叫作地獄門口念彌陀,你修的晚了。」遂將小姐連攙帶架著, ...

朔雪寒, 2014

«羞羞答答» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 羞羞答答 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

这样的高升学率就该“羞羞答答”

当看到贵报9月7日刊登的王培中老师《升学率高为何还羞羞答答》一文，同样在一线工作的我，心情十分的沉重。但沉重归沉重，一点也没感觉到奇怪，因为在此之前，我 ... «新浪网, 9월 15»

看台声音：杭州办亚运不必“羞羞答答”

有趣的是，就连杭州方面也一度“羞羞答答”。从去年11月到今年8月，杭州体育局居然对于申办一事两度“辟谣”。直到今年8月17日，中国奥委会正式向亚奥理事会递交 ... «中工网, 9월 15»

【声音】杭州办亚运不必“羞羞答答”

时代真是不一样了。杭州拿到2022年亚运会举办权，这消息要是搁在20年前，绝对是全国人民的大喜事，会被媒体大书特书，但今天，媒体的报道一带而过，其关注度 ... «汉丰网, 9월 15»

江苏句容原副市长为减压多次上交贿款仍难逃法网

于是，陈善乐不再羞羞答答，春节、中秋、端午全都成了他收礼的盛大节日。老板们虽然生活光鲜，可要在宝华地面上承揽道路工程、建设安置房、经营企业、支取工程 ... «新华网, 9월 15»

升学率高为何还羞羞答答

每年高考结束，升学率便成了街谈巷议的焦点。但升学率高的学校对此却非常谨慎，每提及此事，往往先把功课以外所开展的活动，作为“素质教育”铺陈一番，最后才将 ... «新浪网, 9월 15»

京津冀取消漫游费为何羞羞答答

但是，中国移动、中国联通和中国电信这三家运营商，面对“京津冀取消漫游费”这件大事情，却是羞羞答答，就像某些时代问某位少女搞没搞对象一样。甚至，就像一件 ... «Baidu, 8월 15»

工信部四次喊话提速降费运营商依旧“羞羞答答”

导读：工信部6日第四次公开喊话运营商，要求运营商“提速降费”。“提速降费”空间有多大？老百姓何时才能感受到实打实的“实惠”？ 工信部6日第四次公开喊话运营商， ... «艾瑞网, 7월 15»

乔任梁被迫脱衣羞萌霸道式浪漫粉红爆表

不曾想到的是，这一次约会乔任梁被迫脱衣竟也羞羞答答萌态尽显，烛光、鲜花和对 ... 的泳装，一向主动、霸道男友作风的乔任梁此刻竟也羞羞哒，倍显萌态十分可爱。 «新浪网, 5월 15»

新华社：放开“二孩”无需羞羞答答

现状：当前我国生育率太低，带来劳动人口减少、人口老龄化等一系列问题。 担忧：短时间内或出现人口集中出生，导致妇科产房爆满、教育学位紧张等。 数据：单独二孩 ... «搜狐, 5월 15»

500多研究生相亲女生大方男生羞羞答答(图)

女生都可大方了，相反男生却很羞羞答答。”申琪感叹说，才艺表演、舞会上女生们都打扮得花红柳绿，争着表演节目，可男生们却很害羞，不肯上台表演，故意玩手机装 ... «新浪网, 12월 14»