중국어 사전에서 "喧嚷" 뜻

중국어 에서 喧嚷 의 발음

喧	嚷
xuān	rǎng

중국어에서 喧嚷 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 喧嚷 의 정의

큰 소리로 외치다.

喧嚷 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 喧嚷 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 喧嚷 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «喧嚷» 입니다.

• 중국어: 喧嚷
• 중국어 - 스페인어 번역기: clamor
• 중국어 - 영어 번역기: Clamor
• 중국어 - 힌디어 번역기: कोलाहल
• 중국어 - 아랍어 번역기: لغط
• 중국어 - 러시아어 번역기: шум
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: clamor
• 중국어 - 벵골어 번역기: গোলমাল
• 중국어 - 프랑스어 번역기: clameur
• 중국어 - 말레이어 번역기: teriak
• 중국어 - 독일어 번역기: Geschrei
• 중국어 - 일본어 번역기: 叫び
• 중국어 - 한국어 번역기: 외치다
• 중국어 - 자바어 번역기: clamor
• 중국어 - 베트남어 번역기: kêu la
• 중국어 - 타밀어 번역기: ஆரவாரமோ
• 중국어 - 마라티어 번역기: ओरडणे
• 중국어 - 터키어 번역기: yaygara
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: clamore
• 중국어 - 폴란드어 번역기: wrzawa
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: шум
• 중국어 - 루마니아어 번역기: gălăgie
• 중국어 - 그리스어 번역기: κραυγή
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: geskreeu
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: rop
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: skrål

«喧嚷» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 喧嚷 의 용법을 확인하세요. 喧嚷 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

三寶太監西洋記:

尚書胡爺出到堂上,正要「侵曉入金門,侍宴龍樓下」,只聽見人聲嘈雜,喧嚷一天。尚書老爺吩咐拿過那些喧嚷的來。拿將過來,原來是二十四名巡夜的更夫。老爺道:「你們巡更的更夫,怎敢在我這門前喧嚷?」眾更夫卻把個道士的事,細訴了一遍。老爺道:「既是個 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

喧嚷[xuAn rCng]:clamour; din; make an uproar [例]人声喧嚷|门外一阵喧嚷|突然喧嚷起来。(三)厉声说话[lI shPng shuK huD] TALK HARSHLY 叱喝[chI hS]:shout; yell; bellow [例]厉声叱喝|不断叱喝。叱责[chI zQ]:scold; upbraid; rebuke [例]严厉地 ...

姜晓红, 2012

廖沫沙全集: - 第 3 卷 - 第 424 页

一所有这一切"办法" ,是遵照司徒雷登十月二十四日的晚餐席上所决定的,而所有这一切"办法"又围绕着—个中心目的,那就是"谋取喘息整补空隙的时间" ,达到这目的的前提,就是从南京到北平一个月来所喧嚷的"和平运动"。是谁在喧嚷!和平,这是全中国 ...

廖沫沙, 1997

宋金元明清曲辞通释 - 第 1229 页

无名氏《鱼 2 记》十三[雁 I 落带得胜令]白: "呀 1 前面四、五人,字字卞卞结成一片, "喧嚷,谓喧闹、高声。^佥。'《^本通俗小说,拗相公》, "江居等听得客座中喧嚷之声,走来看时,见老叟说话太很. "《儒林外史》第四九回: "秦中书叫管家去书房后面去看是什么人 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

那旗牌道:「好大來頭!隨你羊老爺、豬老爺,也不在我心上!」洋洋的走開去了。牛皋大怒道:「你這該死的狗頭!你不去報,我就打進去!」一聲吆喝,轅門外多少軍士一齊喧嚷起來。正是:未向朝中擒叛逆,忽然禍變起蕭牆。不知後事如何,且聽下回分解。第四十七回 ...

錢彩, ‎胡三元, 2015

文海拾贝：外国文学论著集萃

在一片喧嚷、叫喊声中,宾客们终于挤到门外去了。大厅里又只剩下一个被遗忘了的孤独的乌玛。开头她觉得轻快,但很快心里又感到难过和痛苦。她清楚地知道,现在她最好是悄悄地走掉,但某种隐藏在心灵深处的羞怯愿望,却使她仍然留在原地。乐队在 ...

杜宗义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

二度梅:

卻說梅公與夫人忽聽得外堂喧嚷,不知何事?正在驚慌之間,只見宅門上家人稟道:「外面書吏要見老爺。」梅公道:「夫人請進後堂。」咐傳他進來。即刻,書吏進來叩見。梅公問道:「方纔大堂外面是何人暄嚷?」書吏道:「小的們正為這件事。稟明老爺的,是眾百姓聞 ...

朔雪寒, 2014

死亡終有時: Death Comes As The End

廚房裏混雜的喧嚷聲,老伊莎高亢、刺耳的聲調、沙蒂琵的尖叫聲,以及凱伊達非常細弱且更為深沉、持續的女低音。各種女人的喧嘩聲,聊天、說笑、抱怨、責罵、尖叫 ____ _.被這些頑固、唁一嚷的婦道人家所包圍著,突然之問,蓮梨桑感到悶得透不過氣來。

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2004

這時代的資訊-馬太福音:

他不爭競,不喧嚷,街上也沒有人聽見他的聲音。 20.壓傷的蘆葦,他不折斷;將殘的燈火,他不吹滅。等他施行公理,叫公理得勝,21外幫人都要仰望他的名。”耶穌知道法利賽人想陷害他,就離開那裏,也有許多人跟著他。把其中有病的人都治好了。又囑咐他們 ...

栗佳, ‎博學出版社, 2010

戲曲文化學: - 第 240 页

正如錢穆曾對京劇所作的評述,他指出:京劇往往都很簡陋,「戲臺無佈景,只是一個空蕩蕩的世界,鑼鼓聲則表示在此世界中之一片喧嚷。有時表示得悲愴淒咽,有時表示得歡樂和諧。這正是一個人生背景,把人生情調即在一片鑼鼓喧嚷中象徵表出......因此 ...

施旭升, 2015

«喧嚷» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 喧嚷 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

娱乐之王：50年代哪位明星工资是毛主席五倍

杨小楼的整出戏就在满场喧嚷声中草草收场。这时，梅兰芳匆匆赶到。他一出场即引来喝彩声一片，然后全场安静下来。 3，国外更红，进军好莱坞第一人. 1929年，应 ... «新华网安徽频道, 9월 15»

德国、瑞士迎来大批中国游客是诅咒还是祝福？

报道说，旅游旺季中国游客的拥挤、喧嚷让卢塞恩著名的卡贝尔桥感到颤抖。来自亚洲的这些旅游团占领了这个瑞士城市，这让这个城市获得了很大的经济利益。 «自由亚洲电台, 9월 15»

沈俊榮：十字架風波應速平息

雪州靈市美丹花園一所基督教會，因建築物外置有紅色十字架，引來50名友族居民上門喧嚷抗議，牧師迫于無奈，在數小時后安排人員拆下十字架。 據瞭解，示威者是 ... «中國報, 4월 15»

蚂蚁开放金融信息平台马云要闯入金融“后厨”

各种“宝类”金融产品喧嚷两年后逐渐平稳，不甘于只做渠道的互联网公司开始进入金融“后厨”。 4月9日，蚂蚁金服正式宣布，开放内部代号“维他命”的金融信息服务 ... «搜狐, 4월 15»

高市設警示區干擾投票恐挨罰

選委會表示，公職選罷法第108條第2項規定，在投票所四周30公尺內，喧嚷、干擾或勸誘他人投票或不投票，經警衛人員制止後仍繼續為之者，處1年以下有期徒刑、 ... «中時電子報, 11월 14»

近七成济州岛人不喜欢中国游客

另外，中国游客的大声喧嚷、随地吐痰和吸烟，以及不遵守交通规则，随意过马路 ... 吸烟、吐痰、高声喧嚷，让人感到宾夺主的感受，这是济州岛居民对中国游客的印象。 «自由亚洲电台, 11월 14»

陸男撐傘挺佔中天橋頂上引喧嚷

一名支持香港真普選的中國人帶著雨傘爬上香港中信大廈天橋頂，以支持佔領行動，集會糾察立即上前勸該名男子離開橋頂，其後糾察移開橋下帳篷，讓消防員放置 ... «蘋果日報, 10월 14»

黄奕婚变的隐喻

黄奕婚变喧嚷至今，倒是折射出越来越多的世道人心。她从前的街坊邻居接受采访，说她从小就是男孩子性格，“脾气暴躁，有时候会因为贪玩晚归被锁在门外，邻居们会 ... «Baidu, 6월 14»

美出面辟谣马英九绿卡风波：有人拖马下台拉美下水

台海网5月16日讯据台湾《联合报》报道，马英九的美国绿卡争议喧嚷6年多，美国在台协会(AIT)15日出具正式文件为马英九背书。据了解，由于报道此消息的周刊出刊 ... «搜狐, 5월 14»

【24楼影院】《赎罪》：上帝无法救赎只有自我和解

无论喧嚷或沉默，都是战争里穷途末路的等待。 画面的旋转，回忆与现实的交织，乡村里的平和之美与战争中的末世之美，都精致有如梦境。 然而，对于几位主演美貌的 ... «南方周末, 4월 14»