중국어 사전에서 "削葱" 뜻

중국어 에서 削葱 의 발음

削	葱
xiāo	cōng

중국어에서 削葱 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 削葱 의 정의

녹색 양파처럼 얇은 여자의 손가락을 말로 자르십시오 : 양파 뿌리, 입을 구슬처럼 자르는 것과 같은 의미입니다.

削葱 形容女子的手指像葱那样纤细洁白：指如削葱根，口如含珠丹。

削葱 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 削葱 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 削葱 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «削葱» 입니다.

• 중국어: 削葱
• 중국어 - 스페인어 번역기: Cortar la cebolla
• 중국어 - 영어 번역기: Cut onion
• 중국어 - 힌디어 번역기: कट प्याज
• 중국어 - 아랍어 번역기: قطع البصل
• 중국어 - 러시아어 번역기: Вырезать лук
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: corte a cebola
• 중국어 - 벵골어 번역기: কাটা পেঁয়াজ
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Couper l´oignon
• 중국어 - 말레이어 번역기: Cut bawang
• 중국어 - 독일어 번역기: Cut Zwiebel
• 중국어 - 일본어 번역기: カットタマネギ
• 중국어 - 한국어 번역기: 컷 양파
• 중국어 - 자바어 번역기: Cut
• 중국어 - 베트남어 번역기: cắt hành tây
• 중국어 - 타밀어 번역기: வெட்டு வெங்காயம்
• 중국어 - 마라티어 번역기: कट कांदा
• 중국어 - 터키어 번역기: Kesme soğan
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: cipolla tagliata
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Cut cebuli
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: вирізати цибулю
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Cut ceapa
• 중국어 - 그리스어 번역기: Κόψτε το κρεμμύδι
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: sny uie
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Skär lök
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Cut løk

«削葱» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 削葱 의 용법을 확인하세요. 削葱 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

面对生活，请拈花微笑:

王熙凤也不会埋怨老太太会调理人,调理得“水葱似的,难怪人要。我若是男的,早要了,还等这会子呢。”就是人家刘兰芝打扮好了见婆婆大人,也是“指如削葱根,口若含珠丹。”其次,从效果上讲,人家葱香得漂亮。如果不漂亮,佛教徒也不会戒它了,戒它和戒美女 ...

凉月满天, 2015

語文縱橫──文．思．意: - 第 77 页

例如「削」字,同學除了掌握這個字的讀音(粵音同「爍」)及字形外,有沒有興趣學習與「削」字有關的詞語呢?如「削價」指減價,「削地」為削減封地,「削葱」形容女孩子手指纖細潔白,「削髮」言剃髮為僧、為尼,「削足適履」喻勉強求合。這種「橫向」方式的思考法, ...

劉燕萍 鄭滋斌, 2014

汉语异名辞典 - 第 607 页

淸,袁枚《随园诗话》卷十四: "金台衡《嶒妓》云: '春葱欲送玫瑰酒,冷暖先教樓口尝。"【削菘】美女手指嫩白如剥壳之白菜,故喻。唐,李贺《恼公》诗: "短佩如填粟.长弦怨削菘。"【削葱 I 美女手指柔白纤细如削皮之后的葱白,故喻。《玉台新咏》卷一引《古诗为焦仲卿 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

为美丽疗伤：让99种扮靓方式不再损害健康

染指甲“指如削葱根”是古代对女子一双玉手的形象比喻。拥有一双完美的玉手,成为眼下时尚女青年追求的目标。都说手是女人的第二张脸,理所当然,覆在手上的指甲是第二张脸的重点。正因为如此,夏天刚刚来临,女人们便纷纷伸出嫩葱般的柔萸。

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

Yu yan xue ci dian - 第 180 页

例如〈孔雀東南飛〉:「指如削葱根,口如含丹朱。」這就是用「削葱根」來比「指」,用「含丹朱」來比「口」,「削葱根」與「含丹朱」是作比的事物,「指」與「口」是被比的事物。比喩有時亦可用於構詞上,例如漢語中的「街口」、「山脚」、「首腦」、「領袖」等詞,原本都是一種 ...

陳新雄, 1989

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 四角垂香囊。箱帘六七十,绿碧青丝绳。物物各自异,种种在其中。人残物也鄙,不足迎后人,留待作遗施。于今无会因,时时为安慰,久久莫相忘!”鸡鸣外欲曙,新妇起严妆,著我绣袂裙,事事四五通。足下蹑丝履,头上玳瑁光。腰若流纨素,耳着明月珰。指如削葱根 ...

盛庆斌, 2013

心无所待，随遇而安:

指如削葱根,口如含珠丹。纤纤作细步,精妙世无双。”心里再恨再苦,也不肯蓬头垢面惹人耻笑。不平加身,青衣的骨头是蒲苇一样的细弱但柔韧。那个杜十娘,刚才还是你恩我爱,一转眼李甲就要卖掉自己:“闻听此言我周身得得战,好一似冷水浇头怀里抱着冰, ...

凉月满天, 2014

幽闭: 午夜教工楼

她轻轻地颤抖了一下,在旁边微微低着头,黑影笼上了她的脸。“不想说没关系,也许你心里清楚,也许你不明就里,但这样的生活不是你应该过的。”邢然还是默不作声,她的右手僵硬的握着毯子一角,削葱般纤细的手指蜷曲绷紧,像一只受惊的小鸟。良久,她松开 ...

弓九野, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

指如削葱根,口如含朱丹。纤纤作细步,精妙世无双。上堂谢阿母,母听去不止。“昔作女儿时,生小出野里。本自无教训,兼愧贵家子。受母钱币多,不堪母驱使。今日还家去,念母劳家里。”却与小姑别,泪落连珠子:“新妇初来时,小姑始扶床,今日被驱遣,小姑如我长 ...

盛庆斌, 2015

重生征途:

可是林天却没有看见,他的目光始终占在那一副迷茫的画上,竟然神游了。女孩看着林天,笑了笑,问道:“同学,你怎么来这里呢?”她的话很轻柔,很好听。 林天神游猛然被打断,转脸看来,一个女孩呈现在他眼前:长发绣芊芊、腰若流白素、耳著明月当、指如削葱 ...

謎纞獄駐, 2014

«削葱» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 削葱 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

初秋香氛护理，给你浪漫嫩白肌

纤纤擢素手，指偌削葱根。伴随着如同沉浸花海的芳香，让他把你的手盈盈握在掌心。1314，一生一世。一生见证，一世相随，我喜欢这样浪漫又美好的护肤品。 «搜狐, 9월 15»

智能手表5大“不靠谱” 苹果三星也躺枪！

更坑爹的是，虚拟键盘被植入手表中。想要在那最多也就2英寸的屏幕上打字，恐怕只有指若削葱的童鞋才能搞定了，有没有考虑过大多数童鞋的感受？设计师，放学你 ... «光电新闻网, 8월 15»

《虎豹骑》Showgirl海选：事业线下的深夜福

或许只有“口若含朱丹，指若削葱根”般清新可人，才称得上是人们印象中，三国美女的神韵。 《虎豹骑》Showgirl海选：事业线下的深夜福利. 关键词三：爱心萌系. 拜托，别 ... «多玩游戏网, 6월 15»

“互联网+传统中医”：握握PK手环

古人形容女子手美的词很多，如手若削葱根、手如柔荑、手如玉笋，但手更是人体健康的密码。 譬如，手能预告健康和疾病。手掌发热出汗，为甲状腺机能亢进；手掌呈现 ... «TechWeb, 5월 15»

智能手表这7个功能简直就是“纯忽悠”

这种欺负手粗的人的功能简直不能更变态，而且想要在手表这种2英寸左右的屏幕上打字，如果不是指若削葱根恐怕还真是搞不定的，更有手表上用的是全键盘的输入 ... «环球网, 3월 15»

双语：中国美女的7大评判标准(组图)

小编点评：古人形容美女手的诗句也很多，如“指若削葱根”、“春葱玉指如兰花”还有“露来玉指纤纤软”。而古代没有指甲油(nail polish)，大家还是以染红指甲为美，宫人 ... «新浪网, 3월 15»

刘涛脸再美无法弥补"白骨爪" 女星手丑是硬伤

诗歌里面唱到淑女名媛的一双美手，都是说指若削葱根。可想而知，一双美丽的手要纤细，美白，还要圆润。但女明星们虽然大都有张漂亮脸蛋，但同时手也跟脸蛋一样 ... «华龙网, 1월 15»

《武媚娘传奇》周海媚饰智慧女人“杨淑妃”代言魏老香

... 是自曝素颜照被赞“冻龄美人”，而今年已48岁的周海媚依然是那位“覆尽天下,不及你眉间一点朱砂。”的周芷若形象，清纯温婉，指如削葱根，年华易逝，美人却依旧。 «上海热线, 1월 15»

是芊芊玉指还是九阴白骨爪？被手出卖年龄的女星

诗歌里面唱到淑女名媛的一双美手，都是说指若削葱根。可想而知，一双美丽的手要纤细，美白，还要圆润。脸长的漂亮是老天爷赏饭吃，手长的漂亮，更是难得。 «京华网, 11월 14»

刘涛手部细纹多过脸爱美手小心成"白骨爪"

诗歌里面唱到淑女名媛的一双美手，都是说指若削葱根。可想而知，一双美丽的手要纤细，美白，还要圆润。脸长的漂亮是老天爷赏饭吃，手长的漂亮，更是难得。 «金羊网, 11월 14»