중국어 사전에서 "眼花雀乱" 뜻

중국어 에서 眼花雀乱 의 발음

眼	花	雀	乱
yǎn	huā	què	luàn

중국어에서 眼花雀乱 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 眼花雀乱 의 정의

비열한 질병 〖설명〗 아름다움이나 복잡한 참신 것들을보고 혼란스러워.

眼花雀乱 〖解释〗形容看见美色或繁复新奇的事物而感到迷乱。

眼花雀乱 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 眼花雀乱 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 眼花雀乱 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «眼花雀乱» 입니다.

• 중국어: 眼花雀乱
• 중국어 - 스페인어 번역기: Vértigo lío pájaro
• 중국어 - 영어 번역기: Vertigo bird mess
• 중국어 - 힌디어 번역기: वर्टिगो पक्षी गड़बड़
• 중국어 - 아랍어 번역기: الدوار الفوضى الطيور
• 중국어 - 러시아어 번역기: Головокружение птица беспорядок
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Vertigo pássaro bagunça
• 중국어 - 벵골어 번역기: মাথা পাখি জগাখিচুড়ি
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Vertigo Bird gâchis
• 중국어 - 말레이어 번역기: Vertigo burung keadaan huru-hara
• 중국어 - 독일어 번역기: Vertigo Bird Einander
• 중국어 - 일본어 번역기: めまいの鳥の混乱
• 중국어 - 한국어 번역기: 버티고 조류 엉망
• 중국어 - 자바어 번역기: Vertigo kekacoan manuk
• 중국어 - 베트남어 번역기: Lộn xộn chim Vertigo
• 중국어 - 타밀어 번역기: வெர்டிகோ பறவை குழப்பம்
• 중국어 - 마라티어 번역기: भोवळ पक्षी गोंधळ
• 중국어 - 터키어 번역기: Vertigo kuş karışıklık
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Vertigo uccello pasticcio
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Zawrót głowy ptaka bałagan
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Запаморочення птах безлад
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Vertigo pasăre mizerie
• 중국어 - 그리스어 번역기: Ίλιγγος χάος των πτηνών
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Vertigo voël gemors
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Svindel fågel röran
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Vertigo fugl rotet

«眼花雀乱» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 眼花雀乱 의 용법을 확인하세요. 眼花雀乱 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

中华成语大词典 - 第 1029 页

也作"眼花撩乱"、"眼花睞乱"、"眼花雀乱"。(现代)叶圣陶《英文教授》: "我觉得这些学问好比照在池塘上的月光,印在墙上的花木影子,看看固然教人眼花&乱,实在却空无所有。" (淸)吴敬梓《儒林外史》第二十回: "匡大被他这一番话说得眼花睞乱,浑身都稣了, ...

程志强, 2003

西游记/袖珍文库

行者急回头,煼得眼花雀乱,忍不住泪落如雨。原来这大圣不怕火,只怕烟。当年因大闹天宫时,被老君放在八卦炉中锻过一番,他幸在那巽位安身,不曾烧坏。只是风搅得烟来,把他煼做火眼金睛,故至今只是怕烟。那妖又喷一口,行者当不得,纵云头走了。那妖王 ...

吴承恩, 1991

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

行者急回頭,煼得眼花雀亂,忍不住淚落如雨。原來這大聖不怕火,只怕煙。當年因大鬧天宮時,被老君放在八卦爐中,鍛過一番,他幸在那巽位安身,不曾燒壞,只是風攪得煙來,把他煼做火眼金睛,故至今只是怕煙。那妖又噴一口,行者當不得,縱雲頭走了。那妖王 ...

吳承恩, 2015

西遊記:

行者急回頭,煼得眼花雀亂,忍不住淚落如雨。原來這大聖不怕火,只怕煙。當年因大鬧天宮時,被老君放在八卦爐中鍛過一番,他幸在那巽位安身,不曾燒壞。只是風攪得煙來,把他煼做火眼金睛,故至今只是怕煙。那妖又噴一口,行者當不得,縱雲頭走了。那妖王 ...

吳承恩, 2015

最爱读国学系列：西游记

行者急回头,煼得眼花雀乱,忍不住泪落如雨。原来这大圣不怕火,只怕烟。当年因大闹天宫时,被老 君放在八卦炉中,煅过一番。他幸在那巽位安身,不曾烧坏。只是风搅得烟来,把他煼做火眼金睛,故至今只是怕烟。那妖又喷一口,行者当不得,纵云头走了。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: Journey to the West

那雨淙淙大小,莫能止息那妖精的火勢。原來龍王私雨,只好潑得凡火,妖精的三昧真火如何潑得?好一似火上澆油,越潑越灼。大聖道:「等我捻著訣,鑽入火中。」掄鐵棒,尋妖要打。那妖見他來到,將一口煙劈臉噴來。行者急回頭,煼得眼花雀亂,忍不住淚落如雨 ...

呉承恩, 2014

Xi you ji

行者急回頭,煼得眼花雀亂,忍不住淚落如雨。原來這大聖不怕火,只怕煙。當年因大鬧天宮時,被老君放在八卦爐中鍛過一番,他幸在那巽位安身,不曾燒壞。只是風攪得煙來,把他煼做火眼金睛,故至今只是怕煙。那妖又噴一口,行者當不得,縱雲頭走了。

Wu Cheng'en, 2015

李卓吾批评本西游记 - 第 1 卷 - 第 332 页

得眼花雀乱·忍不住泪落如雨,原来这大圣不怕火·只怕烟。当年因大闹天宫时·被老君放在八卦炉中锻过一番。他幸在那龚位安身·不曾烧坏·只是风搅得烟来·把他炼做火眼金睛·故至今只是怕烟。· · · '那妖又喷一口·行者当不得·纵云头走了。那妖王却又收了火 ...

吴承恩, ‎李贄, ‎陈宏, 2006

西游記 - 第 1 卷

吴承恩 壞。只是風攪得烟來,把他^做火眼金睛,故至今只是怕烟。那妖又噴一口,行者當不得,縱雲頭火,只怕烟。當年因大鬧天宮時,被老君放在八卦爐中,煅過一番。他幸在那巽位安身,不曾燒見他來到,將一口烟,劈臉噴來。行者急回頭, ^得眼花雀亂,忍不住淚 ...

吴承恩, 1996

西游記辞典 - 第 44 页

(例)却说那五府六薄,合衙门大小官员,天不明都要去甲手,甲。(八十四' 10770 【'潮'廳'癧'】 0 ( 160 10 10 湿漉漉。形容很潮湿。(例)八戒跳起来,脱下衣裳,整干了水,抖一抖,甲, &的披&身上。〈七十六, 977 ^ 7 '-'【坳】( : ^ 0 熏烤。(例) 1 行者急回头, ,得眼花雀乱 ...

曾上炎, 1994