중국어 사전에서 "养虎自遗患" 뜻

중국어 에서 养虎自遗患 의 발음

养	虎	自	遗	患
yǎng	hǔ	zì	yí	huàn

중국어에서 养虎自遗患 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 养虎自遗患 의 정의

유산에서 호랑이의 최우선〗 〖설명은 유적 고통의 후에 유지 적의 결합.

养虎自遗患 〖解释〗比喻纵容敌人，自留后患。

养虎自遗患 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 养虎自遗患 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 养虎自遗患 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «养虎自遗患» 입니다.

• 중국어: 养虎自遗患
• 중국어 - 스페인어 번역기: Apoyo del tigre de Aftermath
• 중국어 - 영어 번역기: Tiger support from Aftermath
• 중국어 - 힌디어 번역기: बाद से टाइगर समर्थन
• 중국어 - 아랍어 번역기: دعم نمر من أعقاب
• 중국어 - 러시아어 번역기: Поддержка Тигр из Aftermath
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Tiger apoio de Aftermath
• 중국어 - 벵골어 번역기: ভবিষ্যত ফলাফল থেকে বীজ বুনে
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Support de Tiger Aftermath
• 중국어 - 말레이어 번역기: Menaburkan dari Aftermath
• 중국어 - 독일어 번역기: Tiger Unterstützung von Aftermath
• 중국어 - 일본어 번역기: 余波からタイガー・サポート
• 중국어 - 한국어 번역기: 여파 에서 타이거 지원
• 중국어 - 자바어 번역기: Nyebar saka akibat
• 중국어 - 베트남어 번역기: Hỗ trợ Tiger từ Aftermath
• 중국어 - 타밀어 번역기: பின்விளைவு இருந்து விதைத்தார்
• 중국어 - 마라티어 번역기: परिणाम पासून पेरीत
• 중국어 - 터키어 번역기: Sonrasında gelen ekti
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Supporto Tiger da Aftermath
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Tiger wsparcie Aftermath
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Підтримка Тигр з Aftermath
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Sprijin Tiger de la Aftermath
• 중국어 - 그리스어 번역기: Tiger υποστήριξη από Aftermath
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Tiger ondersteuning van Nadraai
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Tiger stöd från Aftermath
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Tiger støtte fra Aftermath

«养虎自遗患» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 养虎自遗患 의 용법을 확인하세요. 养虎自遗患 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

史记:

养虎自遗患名句的诞生汉欲西归,张良陈平说曰:“汉有天下太半,而诸侯皆附之。楚兵罢1食尽,此天亡楚之时也,不如因其机而遂取之。今释2弗击,此所谓'养虎自遗患'也。” ——项羽本纪完全读懂名句 1.罢:此处读作pí,劳乏、困倦。通“疲”。2.释:放弃,舍去。

公孙策, 2015

必用的成语经典:

养虎遗患【释义】比喻纵容敌人,自留后患 o 【出处】汊司马迁《史记项羽本纪》 o 项羽仗着自己的势力强大,对刘邦占领咸阳很不满 ... 现在你已占有天下三分之二的土地,诸侯又归附你 o 项羽的军队已经很疲劳,女口果不趁这个时候消灭他,真皇养虎自遗患蚜!

冯志远 主编, 2014

中国春联大典 - 第 477 页

养病养虎养患 1 ;消气^消魔消灾。[注] 1 养病:原指因患病而调理休养,此处指姑息养奸,后患无穷。《礼记,射义》: "酒者所以养老也,所以养病也。"养虎养患:即"养虎遗患"。亦作"养虎自遗患"。比喻纵容敌人,自留后患。《史记,项羽本纪》: "汉欲西归,张良、陈平说 ...

裴国昌, 2000

中华句典4:

... 先绝其援使无外救】出自唐代李签《太白阴经政守》 o 意思是二攻打敌人的法则,就是要先断掉敌人的支援,使其处于孤立无援的境地 o 【养虎自遗患】出自《史记项羽本纪》 o 意思是二养虎是自己给自己留后患 o 【善攻者,敌不知所守二善守者,敌不知所攻】 ...

陈晓丹, 2013

汉语成语俗语对照词典 - 第 487 页

养小防老,积谷防饥。"亦作"养子防老,积谷防饥"。【养虎遗患】乂 5 门 9 化 VI ^0 养着老虎,留下祸患。比喻庇护纵容坏人,给自己留下后患。汉,司马迁《史记,项羽本纪》: "楚兵罢食尽,此天亡楚之时也,不如因其机而遂取之。今释弗击,此所谓养虎自遗患也。

许嘉璐, 2008

成语故事五百篇 - 第 407 页

而看,倾耳而听;嫂子有如蛇行匍伏于地,四拜自跪而谢。看到这种情况,苏秦向嫒子问道, ... 含貶意,养虎遗患"养虎遗患"由"养虎自遗患"缩写成,出自《史记,項羽本 0 ,意思是养着老虎,必将留下祸患,比喻姑息敌人,必有后患。刘邦与项羽灭秦后,互相争夺天下, ...

周金桦, 1982

史记·第一辑:

汉王乃封侯公为平国君。匿弗肯复见。曰:“此天下辩士,所居倾国,故号为平国君。”项王已约,乃引兵解而东归。汉欲西归,张良、陈平说曰:“汉有天下太半,而诸侯皆附之。楚兵罢食尽,此天亡楚之时也,不如因其机而遂取之。今释弗击,此所谓'养虎自遗患'也。

司马迁, 2015

最爱读国学书系 · 史记

... : ”项王已约。乃引兵而东归:汉欲西归,张良、陈平说日: “汉有天下太半陋,而诸侯皆附之。楚兵罢食尽,此天亡楚之时也。不如因其机而遂取之。今释弗击,此所谓 i 养虎自遗患,也。”汉王听之。汉五年,汉王乃迫项王至阳夏(门己) ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

韓信猶豫,不忍倍漢;又自以為功多,漢終不奪我齊,遂謝蒯徹。因去,佯狂為巫。 ... 今釋弗擊,此所謂『養虎自遺患』也。」漢王從之。 ... 齊王信之立,非君王意,信亦不自堅;彭越本定梁地,始,君王以魏豹故拜越為相國;今豹死,越亦望王,而君王不早定。今能取睢陽以 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

楚汉风云录 - 第 92 页

今释弗击,此所谓瀛养虎自遗患,也。”汊王听之。汊五年...砜,汊王乃追项王至阳夏南... n ,止军,与淮阴侯韩信、建成侯彭越期会而击楚军。至固陵〔 H2 〕,而信、越之兵不会。楚击汉军,大破之。汉王复入壁,深堑而自守〔 H3 〕。谓张子房日“诸侯不从约,为之奈何 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

«养虎自遗患» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 养虎自遗患 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

决定楚汉之争的漕运：刘邦占据敖仓获得物资保障

刘邦本来也想引兵西归，张良、陈平劝他：“汉有天下太半，而诸侯皆附之。楚兵罢食尽，此天亡楚之时也，不如因其机而遂取之。今释弗击，此所谓'养虎自遗患'也。”. «中华网, 10월 14»

决定楚汉之争的漕运：刘邦占敖仓获得物资保障

刘邦本来也想引兵西归，张良、陈平劝他：“汉有天下太半，而诸侯皆附之。楚兵罢食尽，此天亡楚之时也，不如因其机而遂取之。今释弗击，此所谓'养虎自遗患'也。”. «央视国际, 10월 13»