앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "洋气" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 洋气 의 발음

yáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 洋气 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «洋气» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 洋气 의 정의

서양식 1은 외국 스타일 p 스타일 p 관습 등을 나타냅니다. 외국 스타일 洋气 1.指外国的式样p风格p习俗等。 2.带有洋气。

중국어 사전에서 «洋气» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

洋气 운과 맞는 중국어 단어


傲气
ao qi
半气
ban qi
哀声叹气
ai sheng tan qi
哀气
ai qi
唉声叹气
ai sheng tan qi
奥气
ao qi
宝气
bao qi
抱气
bao qi
挨打受气
ai da shou qi
昂气
ang qi
暴气
bao qi
爱气
ai qi
白气
bai qi
背过气
bei guo qi
艾气
ai qi
薄气
bao qi
阿拉气
a la qi
霸气
ba qi
饱和蒸气
bao he zheng qi
鲍气
bao qi

洋气 처럼 시작하는 중국어 단어

泡泡
漂族
铺子
浦港
枪队
取灯

洋气 처럼 끝나는 중국어 단어

不愤
不断
避其锐

중국어 사전에서 洋气 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «洋气» 번역

번역기
online translator

洋气 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 洋气25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 洋气 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «洋气» 입니다.

중국어

洋气
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

estilo occidental
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Western style
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

पश्चिमी शैली
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

النمط الغربي
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Западный стиль
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

estilo ocidental
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

পশ্চিম শৈলী
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

style occidental
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

gaya barat
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

western-Stil
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

洋風
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

서양식
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

gaya Western
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

phong cách phương Tây
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

மேற்கத்திய பாணி
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

पश्चिम शैली
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

Batı tarzı
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

stile occidentale
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

Zachodni styl
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

західний стиль
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

stil occidental
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Δυτική στυλ
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Westerse styl
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

västerländsk stil
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

vestlig stil
화자 5 x 백만 명

洋气 의 사용 경향

경향

«洋气» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «洋气» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

시간 경과에 따른 «洋气» 의 사용 빈도

지난 500년간 «洋气» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 중국어 «洋气» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

洋气 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«洋气» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 洋气 의 용법을 확인하세요. 洋气 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
發現新北京: 深度探索胡同人家的百種風貌 - 第 43 页
甚麼叫「洋氣」?真正的北京人,很少說「時髦」兩個字,取而代之的是「洋氣」。比方說,今天換了個髮型到辦公室,很多人看著不錯,北京人就會誇一個,很「洋氣」。相對的,如果你去了髮型設計師那裡,想要剪一個「時髦」的髮型,只要告訴他們你想弄一個「洋氣」 ...
石詠琦, 2015
2
張隆溪文集第三卷: - 第 240 页
魯迅故意用誇張的筆調,譏諷那些反對「洋氣」、生怕跟「洋氣」沾邊的保守派說:「又因為多年受著侵略,就和這『洋氣』為仇;更進一步,則故意和這『洋氣』反一調:他們活動,我偏靜坐;他們講科學,我偏扶乩;他們穿短衣,我偏著長衫;他們重衛生,我偏吃蒼蠅;他們 ...
張隆溪, 2013
3
《爱范儿·精选》第1期:
到底谁的“肚量”比较大? http://www.ifanr.com/246579 卷首语 Forver Young, Forever 洋气新年伊始,万象更新,ifanr祝你“Forver Young, Forever洋气”! “洋气”这个词不知何时兴起,但被朋友表扬“这新发型好洋气”、“新衣裳真洋气”,内心充满着农村晒场 ...
爱范儿, 2014
4
鲁迅文选 - 第 84 页
凡是属于“动”的,那就未免有人摇头了,甚至于称之为“洋气”。又因为多年受着侵略,就和这“洋气”为仇;更进一步,则故意和这“洋气”反一调:他们活动,我偏静坐,他们讲科学,我偏扶占 L ,他们穿短衣,我偏着长衫,他们重卫生,我偏吃苍蝇;他们壮健,我偏生病---- u ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
5
靈神鬼與宗教 - 第 167 页
劉載福 四個人停压房子中央,用張望的眼光環看四面,大槪是兩夫妻看得滿意了,當兩夫妻微笑相對了一忽這些名字怪洋氣、怪剌耳,接看一陣脚步聲,一對中年夫婦提看皮箱跑進來,身邊跟着 2 個孩子,這^衲個老鬼正在談着,外面傳來叫「威廉」「伊麗莎白」「 ...
劉載福, 1976
6
那些活躍在近代中國的西洋傳教士 - 第 225 页
教會大學的上述這些特徵與整個中國社會的西化過程同步進行,其本身既是中國社會西化過程中出現的特有現象,同時又有力地推進了中國的西化進程。正因如此,與同時期的國立大學相比,教會大學裏的師生比較「洋氣」。過去,這種「洋氣」常常受到指責, ...
鄭連根, 2011
7
现代中国文化与文学(第10辑) - 第 10 卷
鲁迅《“题未定”草》(二)提出归化与洋气,对他的翻译策略作出明确的说明。可以补充一点,鲁迅似乎更倾向于认为归化与洋气是可以调和的,甚至是相通的。《从孩子的照相说起》(1934.8.20)写道:“所谓'洋气'之中,有不少是优点,也是中国人性质中所本有的, ...
李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
衛斯理與白素 - 第 34 页
白老大在我肩頭上用力拍了一下}這三「為什麼不可能〕這洋里洋氣的女人是誰賣」那和宋堅的兄弟在一起的童人,的確是「洋里洋氣」的)她也有洋氣的理由}因為她從小就在美國長犬口白老太忙回過頭來‵ ′道:「怎麼啦}你認識她 2 」我指看熒光屏』道:「這: ...
衛斯理(倪匡), 2006
9
改变女人一生的100个习惯
生活在大都市背景下的职业女性,捧着暗红的葡萄酒,穿着晚礼服跳着华兹华斯,动不动就搬出哈佛的管理方法,说话总喜欢夹几个英语单词......这些职业女性看起来很时尚,很新潮,一个词,就是“洋气”,但这种“洋气”不是拿来显摆的,因为没有人想当方鸿渐。
梁胜洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
10
FQ财商:推开财富之门的50个秘密法则(青少年素质培养总动员书系):
为了抓住我们这样的心理,现在服装店的导购,最喜欢用的一个词就是“洋气”。只要是新版的衣服,只要你去试穿,他们就会说穿在你的身上很适合、很洋气。于是,你为了所谓的“洋气”,就会毫不犹豫打开自己的钱包。可是你有没有想过,那些时髦的衣服其实都 ...
杨忠 王帅, 2015

«洋气» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 洋气 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
小沈阳当面不识妻子沈春阳变身长发美女洋气美艳
8月25日下午,《梦想家》主题艺术展在北京798尤伦斯艺术中心举办。小沈阳以嘉宾身份出席,妻子沈春阳打扮成洋气又美艳的神秘策展人Karin小姐,在展会中总控全 ... «新华网安徽频道, 8월 15»
2
入秋叠搭4件套不用动脑子的洋气一整个9月!
原标题:入秋叠搭4件套不用动脑子的洋气一整个9月! 再过几天薄衬衫就有些单薄了,不过先别忙着把它们放柜子里,套件羊毛背心就能再时髦上半个月。还不止 ... «人民网, 8월 15»
3
撞脸大会!《好声音》明星脸扎堆:洋气版张杰PK小嘴姚晨(1/10)
中国娱乐网综合小姚晨、男版邓紫棋、洋气版张杰、还有朱丹和伊一组队参赛,这届好声音的舞台俨然变成了撞脸大会。火眼金睛的网友们甚至从学员中发现了科技界大 ... «中国娱乐网, 8월 15»
4
上海人有了洋气的新名字
咳咳,根据上海这两天的情况,我决定给自己改个洋气的上海话名字!据说只有上海人看得懂哦~. 你也奥扫来给自己选一个吧! 最近上海的天气真是涅德莱·耀西. «新民网, 7월 15»
5
纯国产洋气货酷比魔方i7 Remix评测
与众不同的Remix OS系统自从今年初发布以来,便获得不少喜欢尝鲜之人的青睐。然而由于起初它仅配备在技德自家的平板电脑上,造成消费者选择的余地非常局限。 «中关村在线, 7월 15»
6
把你的雅思口语答案变洋气的10种小方法
作者: 朱博来源:新东方网1. 当你想说but来转折语气,不妨忍一下,然后在句子后面加个though,立马瞬间洋气了许多!例如:. Our team lost. It was a good game, ... «新浪网, 7월 15»
7
这个夏天碎花上身穿出洋气
... 都能看见碎花,每每进入Cath Kidston感觉就像进入了小碎花的天堂。喜欢碎花的姑娘们,今儿言简意赅的讲,怎样把碎花穿的洋气。 这个夏天碎花上身穿出洋气来. «南方网, 7월 15»
8
外表小清新"内心"很洋气华侨大学今年在厦招3180人
它的洋气不但来自生源多境外,更因为它为在校学生“留洋”提供多种渠道。学校设有国际学院,有本科、硕士、博士等多个国际交流项目,在全球五大洲均设有办事或 ... «厦门网, 6월 15»
9
中科院广州生物院:让药物创新多点“洋气
从2003年广州生物院筹备时开始,这个坐落于岭南古城的研究机构就注定要走上“洋气”的发展道路。10多年来,广州生物院已成为会聚国际高端生物医药人才的科研 ... «科学时报, 6월 15»
10
《暴风骤雨》伊春开拍洋气袁晶变农村妇女主任
刚刚结束新剧拍摄的袁晶直接从洋气的三亚“空降”到东北,从白富美变成了农村妇女主任白桂花,联手他人共同演绎这部中国版《静静的顿河》。 电视剧版演员阵容颜值 ... «搜狐, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. 洋气 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/yang-qi-8> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요