중국어 사전에서 "洋相" 뜻

중국어 에서 洋相 의 발음

洋	相
yáng	xiāng

중국어에서 洋相 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 洋相 의 정의

외국 단계 1. 이상한 귀여운 미소. 2. 우스꽝스런 우스운 만화.

洋相 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 洋相 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 洋相 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «洋相» 입니다.

• 중국어: 洋相
• 중국어 - 스페인어 번역기: Espectáculo
• 중국어 - 영어 번역기: Spectacle
• 중국어 - 힌디어 번역기: तमाशा
• 중국어 - 아랍어 번역기: مشهد
• 중국어 - 러시아어 번역기: спектакль
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: espetáculo
• 중국어 - 벵골어 번역기: বিশ্রী আচরণ
• 중국어 - 프랑스어 번역기: spectacle
• 중국어 - 말레이어 번역기: kelakuan Awkward
• 중국어 - 독일어 번역기: Schauspiel
• 중국어 - 일본어 번역기: スペクタクル
• 중국어 - 한국어 번역기: 안경
• 중국어 - 자바어 번역기: prilaku kikuk
• 중국어 - 베트남어 번역기: cảnh tượng
• 중국어 - 타밀어 번역기: வெளிநாட்டு கட்டம்
• 중국어 - 마라티어 번역기: अस्ताव्यस्त वर्तन
• 중국어 - 터키어 번역기: garip davranışları
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: spettacolo
• 중국어 - 폴란드어 번역기: widowisko
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: спектакль
• 중국어 - 루마니아어 번역기: spectacol
• 중국어 - 그리스어 번역기: θέαμα
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: skouspel
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Spectacle
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Spectacle

«洋相» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 洋相 의 용법을 확인하세요. 洋相 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

英语的洋相

本书收录大量的因英语词汇的多义、读音不同而闹的笑话。包括:白马非马、长生不老、梦游、魔水、弄巧成拙、天知道等。

郑慧谋, 2004

從姑蘇到台北 - 第 74 页

場沒來由的虚驚,酸成一個不大不小的洋相。另有一例,高曉聲筆下的陳奐生,在《陳奐生上城》中,資了|天的油繩,早不生病晚不生病,恰恰在這時得了重感冒,住進了高級賓館,因不識沙發爲何方神聖,竟不敢坐下去,怕把它坐癟,洋相出足。哎,農民貧農民愚農民 ...

范培松, 2001

惯用语例释 - 第 62 页

徐宗才, 应俊玲. 、 7 、老肖在厂里受了批评,一回家就把二气泄到儿子身上,他把小拴子当成了自己的出气筒。( ^ )徒弟有错儿你可以批评,但是&永^这样把徒弟当自己的出气筒 I 攀攀攀出洋相"出洋相" ,动宾结构(出" ~洋相)。洋相,怪样子。"出洋相"的主要 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

中华词源

... 中国近代有名的人物,受命于国家危难之际,忠义不变,虽一生坎坷辛酸,却始终志坚不渝。他有这样一副对联,概括了自己的一生:苟利国家生死以岂因祸福避趋之外国人“出洋相”中国人习惯将人闹笑话或出丑称为“出洋相”。既为“洋相”,当然跟外国人有关。

雅瑟　青萍　编著, 2014

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

到这,将一脸洋相慢慢地转向在位的各位幕僚。此人平时爱出相,爱闹笑话,但是此时没怀好意。“光说讲说讲没啥意思,”平素不爱说笑的尹文公此时开始接腔了,他说:“我看咱不如叫谁讲个笑话让大家笑笑。” “中!哎,中!这也中!”因为尹文公的接腔,使姓熊的楚使 ...

蔡景仙, 2013

東方不敗該學的管理技術: - 第 27 页

信懷南 內功篇八五非出他洋相不可。在這種情形之下,你出手要快,點到為止,並主動岔到其他話題,以免其第四招:萬不得已,點到為止^有些情況下,雖然是當著眾人,你也可能沒有選擇,不但不會改變性格,並且一定伺機報復,何苦來哉?要作惡人,讓別人去做。

信懷南, 1996

透视达赖: 西藏社会进步与分裂集团的没落 - 第 432 页

... 上举着标语牌和旗子,标语写着"达赖反对宗教自由"、"达赖是独裁者"、"达赖屠杀西藏人" ,示威者要求与达赖谈判,达赖倒是善于判断形势,拒绝任何见面。"失去信心的西藏'流亡政府,之洋相"一篇署名多登久美的连载文章又在国外藏胞中广泛散发、流行。

沈开运, 1997

四十回眸 - 第 153 页

正在这时,杨绍秋组织了一次别开生面的"洋相比赛会" ,吸引了所有好奇心正旺的孩子们。各中队爱出洋相的同学大显身手,都表演了精采的"洋相"节目。哈哈哈,咯咯咯,嘻嘻嘻,笑声频起,把同学们期末考试的疲劳驱到了九霄云外。以后, "洋相"演员们平时 ...

要力石, 1998

连长带兵技能 - 第 58 页

即使是世界冠军,也难免会出现失误,因此,你也二样,在示教作业过程中难免会出现失误,甚至失败,出"洋相"。· " ·对此,你应该怎么办? U ) " ·要保持冷静,稳定情绪。当自己出了"洋相"后,不要迁怒于你的部属,转移视线。首先要稳定自己的情绪,不能出了"洋相" ...

周光德, ‎朱金海, 2005

気象予報士の天気学

防災気象情報に関する現況を盛り込んでの改訂

西本洋相, 2004

«洋相» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 洋相 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

老外海边遛狐狸出"洋相"

老外海边遛狐狸出"洋相". 2015-09-26 09:32 来源: 青岛晚报. 支持键翻阅图片. 狐狸主人抱起狐狸让围观市民抚摸。（周昆摄）. 1 / 2. 幻灯播放停止. 狐狸主人抱起狐狸让 ... «半岛网, 9월 15»

宿迁严查酒驾多人"洋相"百出:夺路逃窜、下跪求饶、调换驾驶员

在查处行动中，多名违法嫌疑人上演了夺路逃窜、下跪求饶、临时调换驾驶员等荒唐行为，可谓洋相百出。 “还是中午喝了一小碗酒，怎么现在还能测出来？”晚上8：10， ... «中国江苏网, 9월 15»

《伪装者》胡歌王乐君相亲会洋相频出

两个年轻人之间洋相频出的怪异互动，是否能博得对方长辈的欢心，明台与程锦云的情感走向将如何发展，都十分值得期待。 胡歌男友力步步升级网友喊话王乐君：放 ... «新浪网, 9월 15»

英国举办鸟人飞行大赛选手造型奇异洋相百出(1/6)

英国举办鸟人飞行大赛选手造型奇异洋相百出 (1/6). 全屏观看. 查看图片列表. 查看原图. "← →"翻页. 英国举办鸟人飞行大赛选手造型奇异洋相百出. 当地时间8月16 ... «中国新闻网, 8월 15»

英国举办鸟人飞行大赛选手造型奇异洋相百出

英国举办鸟人飞行大赛选手造型奇异洋相百出. 2015年08月17日15:25:01 | 来源：中国新闻网. 当地时间8月16日，英国南部城市西萨塞克斯郡举办鸟人飞行大赛，选手 ... «新华网, 8월 15»

林青霞复出曾遭女儿反对：要出你的洋相的

信息时报讯（记者吉媛媛）尽管林青霞已经在《偶像来了》【观看】开播发布会和节目开播以后撰文回应了自己为什么会“下凡”录制综艺节目，但很多追随了林青霞多年的 ... «搜狐, 8월 15»

林青霞自爆復出遭女兒反對：他們要出妳洋相！

林青霞更坦言復出的決定曾受到女兒邢愛林反對，女兒曾致電勸她：「媽媽你千萬不要去真人秀啊，他們要出妳的洋相的。」但林青霞最終仍如期出現在錄影現場。 «中時電子報, 8월 15»

[致富经]出尽洋相发羊财(20150803)

精彩看点：杨慈宾养羊有怪招，他会给羊做美容。第一项泡澡。他还会给羊美甲。眼下湖羊行情大跌，同行在焦虑，可杨慈宾却又想出一个怪招，说能把羊卖出比同行高 ... «央视国际, 8월 15»

颖儿自夸秒删微博出尽洋相与杨子绯

颖儿自夸秒删微博出尽洋相与杨子绯闻大起底信息量很可观. 湖南卫视《冰与火的青春》播出之后，颖儿在剧中饰演的女一号也是备受争议，演技方面就不用再多加修饰 ... «青春娱乐网, 7월 15»

如此穿衣尽出“洋相”

穿上一件衣服，可能自取其辱。近日，有洛阳市民在购物时发现，一些翻译成中文后不堪入目的低俗英文，出现在当地某店铺销售的衣帽上。7月27日，此消息经大河网 ... «新华网, 7월 15»