중국어 사전에서 "谣传" 뜻

중국어 에서 谣传 의 발음

谣	传
yáo	chuán

중국어에서 谣传 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 谣传 의 정의

소문 1. 명확한 근거 나 정보 출처가없는 넓은 확산. 같은 : 순전히 소문. 2 개의 소문이 퍼졌다. 예를 들면 : 소문에 따르면.

谣传 1.广为流传而无明确基础或来源的信息。如：纯属谣传。2.谣言传播。如：据谣传。

谣传 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 谣传 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 谣传 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «谣传» 입니다.

• 중국어: 谣传
• 중국어 - 스페인어 번역기: Rumor
• 중국어 - 영어 번역기: Rumor
• 중국어 - 힌디어 번역기: अफवाह
• 중국어 - 아랍어 번역기: إشاعة
• 중국어 - 러시아어 번역기: слух
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: boato
• 중국어 - 벵골어 번역기: গুজব
• 중국어 - 프랑스어 번역기: rumeur
• 중국어 - 말레이어 번역기: khabar angin
• 중국어 - 독일어 번역기: Gerücht
• 중국어 - 일본어 번역기: うわさ
• 중국어 - 한국어 번역기: 소문
• 중국어 - 자바어 번역기: Rumor
• 중국어 - 베트남어 번역기: tin đồn
• 중국어 - 타밀어 번역기: வதந்தி
• 중국어 - 마라티어 번역기: अफवा
• 중국어 - 터키어 번역기: söylenti
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: voce
• 중국어 - 폴란드어 번역기: plotka
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: слух
• 중국어 - 루마니아어 번역기: zvon
• 중국어 - 그리스어 번역기: φήμες
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: gerugte
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: rykte
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: ryktet

«谣传» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 谣传 의 용법을 확인하세요. 谣传 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

1957年中國大冤案: 漢陽事件 - 第 220 页

明知是「非謠言」,卻指認為「傳播謠言」,屬於什麼性質的問題?這才叫做「製造謠言」。漢陽縣公安局1957年8月25日出爐的偵察報告,結論是「燒電廠、搶倉庫、劫監獄、放犯人」是「街上的謠傳」。為什麼8月30日的考察報告,上送最高人民法院的案卷,照樣把 ...

劉富道, 2012

谣言女神

鼻不过到这里工作还没结束:大部分诊所都致力于研究这些谣言产生的心理背景,与性的联系,所反映的压抑的恐惧和心理映射的自动过程。写女兵谣传的作者巧妙地将"您"这个有所指的称呼改成了描写时有一体化作用的"我们" : "我们人类是复杂的造物。

诺伊鲍尔, 2004

翠沼殘花相思轉:

謠傳什麼?」緋羽什麼謠言也沒入耳。「就是那個和這個,大家都說這個和那個是一起的,而且大家說一定是這個勾引那個的!」愛琳有說等於沒說。「什麼這個那個,愛琳,你在說繞口令嗎?」緋羽有聽沒有懂,這個愛琳!故意吊她胃口。「緋,一起回家?嗨,愛琳。

納蘭紅舞, 2006

人力资源管理实务

研究发现,组织中大约有 10 %的人以谣传的方式将信息传给其他人。谣传对于管理人员的价值在于,它说明了员工认为哪些信息是他们迫切需要知道的,哪些信息引起他们的焦虑。可以说,谣传有过滤和反馈的作用。因此管理人员不可对所谓的"小道消息。

徐光华, 2005

皮影戲珍藏圖典 - 第 145 页

茱四篇釋疑中阁忒^ 2 载 434 包印度之说及真他多年來,筆者曾風聞「中國皮影戲來自印度」之謠傳。對此謠傳,早想撰文加以駁斥,奈因不知此一謠傳之所來自,也不知究竟說者有何所本,故未驟然動筆,冷靜觀察之。由於此一謠傳虛幻,得不到答案,致久久未 ...

秦振安, ‎洪傳田, 2004

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

谣传[yBo chuBn]:as it is rumoured; rumour [例]谣传公司出了问题|谣传纷起|不能听信谣传。谣言[yBo yBn]:rumour [例]谣言四起|编造谣言|不可轻信谣言。 造谣生事[zDo yBo shPng shI]:start a rumour to create disturbances [例]到处造谣生事|有人故意 ...

姜晓红, 2012

曾国藩的故事:

恰在此时,天津谣传最近老是发生幼儿被人以迷药迷倒拐走的事件,而且很多都指向教堂。这个谣传,无疑使大家把它和突然死亡的三十多名中国婴儿联系起来。这时候,天津衙门抓到了一名拐卖儿童的犯人,他的名字叫武兰珍。这次审问举行的是公审,这名 ...

常峰瑞, 2015

《外參》第41期: 江胡阻查四虎（PDF） - 第 35 页

中國當局對國有石油業界高管的打擊強化了先前持續不斷的謠傳,這就是當局要打擊前國家安全總管周永康的謠傳。周永康的仕途是從石油業界、尤其是從中石油發達起來的,後來在 1990 年代進入中共高層。”佩德羅萊蒂在報導中也提到了周永康以及 ...

《外參》編輯部, 2013

现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 258 页

例:那本~书又厚又重。佯装[动词]假装。例:~不知。☆ “洋装”是名词:“洋”,外国的、西洋的;“装”,1服装2装订方式。“佯装”是动词:“佯”,假意、故意;“装”,(假意)做出样子或动作,装假。 yáochuán 谣传[动词] 1动词:传播谣言。例:~张校长要调走。2名词:传播的谣言。

颜文敔, 2012

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

中西诗余论-中西诗与当代人类世界的命运世界据说不久就要毁灭,尽管这听起来像是开玩笑,或者十有八九是谣传,但我们确实知道,人类世界的许多事物都是在玩笑或谣传中毁灭的;而每一个玩笑或谣传就跟这类传说一样充满了诗意。没有多少人会对此 ...

辜正坤, 2003

«谣传» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 谣传 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

中国航母将停靠叙利亚海岸？专家：纯属谣传

对于外媒的这种说法，中国海军专家张军社27日回应称，“中国航母赴地中海的消息纯属谣传”。 俄罗斯rusvesna网站26日以“中国参加叙利亚军事行动：虚构还是现实？ «人民网, 9월 15»

周立波否认与郭德纲不和这些消息是谣传

据了解，周立波与郭德纲不能同台的传闻由来已久，作为“一南一北”两大笑匠。周立波曾言：喝咖啡的，和吃大蒜的怎么能一样呢？ 周立波在《中国梦想秀》现场. «新浪网, 9월 15»

国道318线遭洪水冲毁放弃抢修？纯属谣传！

8月27日，西藏发布官方微博辟谣表示，318放弃抢修纯属谣传。西藏自治区公路局在接受媒体采访时称，目前交通部门工作人员正在现场抢修，国道318线怎么可能会 ... «人民网, 8월 15»

谣传泥石流暴发视频都江堰虹口游客骤降9成(图)

华西都市报记者了解到，上周起，一则“都江堰虹口发生泥石流”的新闻视频在各大社交平台广泛传播，十余万人观看了该视频。网友互相转发相告：虹口暴发泥石流， ... «中国新闻网, 8월 15»

终结谣言！网传喝纯净水被禁止是谣传

食品与营养信息交流中心专家阮光锋表示，这完全属于谣传，由于食品安全信息不对称，才造成大量传播。 网帖称，纯净水不含任何人体所需的无机矿物质，所以长期 ... «人民网, 8월 15»

索尼承诺不退出手机业务“放弃手机业务”是谣传

昨天，索尼移动CEO兼总裁HirokiTotoki表示，索尼永远不会出售或退出现有的移动业务，这意味着被传了很久的索尼将放弃手机业务只是一个谣传。 HirokiTotoki ... «中国新闻网, 7월 15»

“持居住证满7年可入深户”系谣传

今天起，居住证受理点将增多、办证更加方便快捷，还可通过网上申请，因此市民不用蜂拥前往办理。 警方强调， “持有居住证7年以上可入深户”系谣传。目前，持有居住 ... «深圳商报, 5월 15»

金泰希否认将与Rain年内完婚：无根据的谣传

近日又有媒体报道称金泰希新剧合同中包含有结婚条款，对此金泰希经纪公司表示，“这纯属毫无根据的谣传。” 有报道指出，金泰希与电视剧《龙八夷》签订的参演合同 ... «人民网, 5월 15»

301医院免费治先心病是谣传所留电话为空号

近日，一条“中国人民解放军301医院为农村儿童免费医治先心病”的消息刷屏微博和微信朋友圈，很多热心网友转发。不过北京晨报记者在调查后发现，此消息最初写的 ... «人民网, 5월 15»

"上海大楼着火视频"微信疯传已证实为谣传[图]

东方网记者刘轶琳、徐程5月14日报道：日前，多名上海网友向东方网爆料称，宜山路莲花路附近两栋大楼发生大火。经上海消防部门核实，这是网民利用“山西省灵石 ... «东方网, 5월 15»