앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "遥夜" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 遥夜 의 발음

yáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 遥夜 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «遥夜» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 遥夜 의 정의

밤 긴 밤 : 밤 迢 迢 매일 봄 | 하룻밤 시원한 바람 추 승객 슬픈. 遥夜 长夜:遥夜迢迢隔上春|遥夜凉风楚客悲。

중국어 사전에서 «遥夜» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

遥夜 운과 맞는 중국어 단어


不夜
bu ye
不眠之夜
bu mian zhi ye
不舍昼夜
bu she zhou ye
丙夜
bing ye
伴大夜
ban da ye
半夜
ban ye
博夜
bo ye
卜夜
bo ye
卜昼卜夜
bo zhou bo ye
彻夜
che ye
暗夜
an ye
查夜
cha ye
残夜
can ye
熬夜
ao ye
熬更守夜
ao geng shou ye
白夜
bai ye
碍夜
ai ye
薄夜
bao ye
逼夜
bi ye
长夜
zhang ye

遥夜 처럼 시작하는 중국어 단어

遥华胄
遥领先
遥无期
遥相对
遥在望

遥夜 처럼 끝나는 중국어 단어

大年
大节
成日成
春江花月
穿
穿宵连
第十二

중국어 사전에서 遥夜 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «遥夜» 번역

번역기
online translator

遥夜 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 遥夜25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 遥夜 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «遥夜» 입니다.

중국어

遥夜
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

Noche de distancia
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Night away
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

रात दूर
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

الليل
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Ночь от
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

noite fora
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

নাইট দূরে
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

Night Away
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

malam lagi
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Nacht weg
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

離れてナイト
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

밤 거리
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Night adoh
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

đêm
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

இரவு விட்டு
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

रात्री
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

Gece uzakta
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

notte di distanza
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

noc z dala
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

ніч від
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

noaptea
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

νύχτα μακριά
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

nag weg
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

night away
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

natten
화자 5 x 백만 명

遥夜 의 사용 경향

경향

«遥夜» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «遥夜» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

遥夜 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«遥夜» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 遥夜 의 용법을 확인하세요. 遥夜 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
李煜: - 第 49 页
遥夜亭皋闲信步。乍过清明,早觉伤春暮起句"遥夜亭皋闲信步"如一把钥匙,开启了全词的题旨。"遥夜"即长夜,交代主人公闲来信步的时间,长夜漫漫,纵然不是深夜,但也决不是暮色初上之时了。所行之地是"亭皋" ,即城郊有宅舍亭台的地方。词人在"信步"前 ...
檀作文, ‎万希, 2006
2
秦观: - 第 77 页
遥夜沉沉如水,风紧释亭深闭梦破鼠窥灯,霜送晓寒侵被。无寐,无寐,门外马嘶人起。^0 这首词写驿馆的寒冷和词人自身的凄凉情景。从内容推测,大概作于宋哲宗绍圣三年" ( ^ ^ )的冬天。作者从处州再貶郴州,在旅途的驿馆中有所感触而作,和《踏莎行》(雾 ...
史杰鹏, 2006
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
情人怨遥夜,竞夕起相思。[1]灭烛怜光满,披衣觉露滋。[2]不堪盈手[3]赠,还寝梦佳期。[4]【注释】[1]情人:远隔天涯的一对情人,既指“怀远”之友人或恋人,也包括“怀远”的诗人。竞夕:整夜,通宵。[2]灭烛:熄灭烛光。梁简文帝《夜夜曲》:“愁人夜独长,灭烛卧兰房。
盛庆斌, 2015
4
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
情人怨遥夜,竟夕起相思[1]。灭烛怜光满,披衣觉露滋[2]。不堪盈手赠,还寝梦佳期[3]。【注释】[1]情人:远隔天涯的一对情人,既指“怀远”之友人或恋人,也包括“怀远”的诗人。竟夕:整夜,通宵。[2]灭烛:熄灭烛光。梁简文帝《夜夜曲》:“愁人夜独长,灭烛卧兰房。
盛庆斌, 2013
5
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
情人怨遥夜,竞夕起相思。[1]灭烛怜光满,披衣觉露滋。[2]不堪盈手[3]赠,还寝梦佳期。[4]【注释】[1]情人:远隔天涯的一对情人,既指“怀远”之友人或恋人,也包括“怀远”的诗人。竞夕:整夜,通宵。[2]灭烛:熄灭烛光。梁简文帝《夜夜曲》:“愁人夜独长,灭烛卧兰房。
盛庆斌, 2013
6
黄庭坚诗论:
这是山谷诗中情感激烈的作品。黄庭坚原配夫人孙氏十八岁结婚,两年后于熙宁三年死去。时黄庭坚初仕于叶县,他在《和仲谋夜中有感》里表示深切的悼念之情:纸窗惊吹玉蹀躞,竹砌碎撼金琅珰。兰缸有泪风飘地,遥夜无人月上廊。愁思起如独绪茧,归梦不 ...
张承风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
笑看云起共潮生:诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:
情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。在中国所有与月亮有关的传说里,“嫦娥奔月”最为深入人心。《淮南子》有书:“后羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月,怅然有丧,无以续之。”嫦娥成仙后,独自居住在清冷的广寒宫。
李建峰, 2014
8
全宋词(四)简体版: 宋词二万首
木叶飞时看好山,山亦于人耐。意到偶题诗,饮少先成醉。笑折花枝步短檐,此意无人会。卜算子水仙佩解洛波遥,弦洽湘江测。月底盈盈误不归,独立风尘表。窗绮护幽妍,瓶玉扶轻袋。别后知谁语素心,寂寞山寒峭。卜算子忆梅花寒谷耿春姿,遥夜乘幽兴。
唐圭璋, 2015
9
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
情人怨遥夜,竞夕起相 思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。草木有本心,何求美人折【出处】唐∙张九龄《感遇十二首》(其一)【鉴赏】草木自己本有求美的心意,又何须美人来采折呢?【原诗】兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。欣欣此生意,自尔为佳节。
盛庆斌, 2013
10
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
如梦令秦观遥夜沉沉如水,风紧驿亭深闭。梦破鼠窥灯,霜送晓寒侵被。无寐,无寐,门外马嘶人起。通过夜宿驿亭的描写,绘出贬谪途中的情景,表达了作者旅途凄凉寂寞的心境。词的开始两句,写夜宿驿亭的况味,说长夜在沉寂中消逝,沉静得像水一样平静流淌 ...
盛庆斌, 2013

«遥夜» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 遥夜 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
2015中秋节祝福语2015中秋节祝福语大全
月亮又载幸福到,中秋之夜乐逍遥。酒要足,饭要饱,生活 ... 中秋夜我祝各位长辈身体健康,万事如意。 9.云带阴霾去,月 ... 中秋无佳期,各自怨遥夜。闻音忆亲容,千里 ... «比特网, 9월 15»
2
一轮明月空中悬万众赏玩喜庆添
此日,秋高气爽,晚上能见度高,中秋夜的月亮,亦比其它时节更加皎洁圆亮, ... 如唐代张九龄的《望月怀远》:“海上生明月,天涯共此时,情人怨遥夜,竟夕起相思。 «大纪元, 9월 15»
3
浅谈花好月圆——写在中秋节
花好一年一次,月圆一月一回,这是自然规律,人与人也不可能日日团聚,夜夜欢歌。天涯共此时,还寝梦佳期。月明人尽望,遥夜起相思。月有盈亏,人有聚离,顺其 ... «锦州新闻网, 9월 15»
4
品味习近平“悠悠天宇旷,切切故乡情”
悠悠天宇旷,切切故乡情”出自我国唐代张九龄的《西江夜行》,上半句是“遥夜人何在,澄潭月里行。”意思是说,漫漫长夜,故人何在?碧波夜月之下行船,天地空旷而 ... «南方网, 9월 15»
5
九月旅行新方向世纪游轮邀您共度中秋
情人怨遥夜,竟夕起相思。中秋之夜,看着皎洁的圆月,品尝着美味的月饼与美酒,不知道能否达到张九龄《望月怀古》的意境?站在甲板之上,随着游轮的前行,还可以全 ... «凤凰网, 9월 15»
6
中国传统诗词中的“中秋节”
中秋之夜,月色皎洁。圆月被视为团圆的象征,也是文人 ... 情人怨遥夜,竟夕起相思!--张九龄《望月怀远》 ... 此生此夜不长好,明月明年何处看。--苏轼《中秋月》. «新浪网, 9월 15»
7
《只求凡人的幸福》:冰心用雪地上的枯枝构"相思"两字
唐诗中的“情人怨遥夜,竟夕起相思”,“愿君多采撷,此物最相思”,唐代的李商隐无可奈何地说“直道相思了无益”,清代的梁任公先生却执拗地说“不因无益废相思”。 «人民网, 1월 15»
8
诵读中国最美的中秋诗词
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 望月怀远(唐张九龄). 海上生明月,天涯共此时。 情人怨遥夜,竟夕起相思。 灭烛怜光满,披衣觉露滋。 不堪盈手赠,还寝梦佳期。 «中国新闻网, 9월 14»
9
中秋节的古诗句:望月怀远
情人怨遥夜,竟夕起相思二句,是说多情人怨恨着这漫漫的长夜,对月相思而彻夜 ... 灭烛怜光满,披衣觉露滋二句,写诗中人因遥思远人,彻夜相思,灭烛之后,尤觉月华 ... «中国徐州网, 9월 14»
10
中秋诗词《望月怀远》赏析
三四两句,就以怨字为中心,以“情人”与“相思”呼应,以“遥夜”与“竟夕”呼应,上承起首两句,一气呵成。这两句 ... 夜已深了,气候更凉一些了,露水也沾湿了身上的衣裳。 «搜狐, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. 遥夜 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/yao-ye-6> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요