중국어 사전에서 "驿券" 뜻

중국어 에서 驿券 의 발음

驿	券
yì	quàn

중국어에서 驿券 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 驿券 의 정의

승용차 승마 P 쿠폰의 덕택으로 역 쿠폰.

驿券 凭以乘用驿站车马p使用夫役的纸券。

驿券 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 驿券 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 驿券 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «驿券» 입니다.

• 중국어: 驿券
• 중국어 - 스페인어 번역기: en la estación
• 중국어 - 영어 번역기: Station ticket
• 중국어 - 힌디어 번역기: स्टेशन टिकट
• 중국어 - 아랍어 번역기: تذكرة محطة
• 중국어 - 러시아어 번역기: станция билет
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: bilhete Station
• 중국어 - 벵골어 번역기: স্টেশন টিকেট
• 중국어 - 프랑스어 번역기: billet de la gare
• 중국어 - 말레이어 번역기: tiket Station
• 중국어 - 독일어 번역기: Bahnschalter
• 중국어 - 일본어 번역기: 駅の切符
• 중국어 - 한국어 번역기: 역 티켓
• 중국어 - 자바어 번역기: Voucher
• 중국어 - 베트남어 번역기: vé Trạm
• 중국어 - 타밀어 번역기: ஸ்டேஷன் டிக்கெட்
• 중국어 - 마라티어 번역기: स्टेशन तिकीट
• 중국어 - 터키어 번역기: istasyon bilet
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: biglietteria di stazione
• 중국어 - 폴란드어 번역기: bilet kolejowy
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: станція квиток
• 중국어 - 루마니아어 번역기: bilet de avion stație
• 중국어 - 그리스어 번역기: εισιτήριο Σταθμός
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: stasie kaartjie
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Station biljett
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: stasjon billett

«驿券» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 驿券 의 용법을 확인하세요. 驿券 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

中国邮驛史料 - 第 71 页

代除去傳符銀牌外,还有紙造的"驛券"。靑箱杂記說, "唐以前发驛,幷給傳往来。开元中务从簡便,方袷驛券,驛之給券自此始"。文献通考: "开元十八年(公元 730 年)閏六月勅,比来給傳使人,为先傳馬,事頗劳煩,自今以后,应乘傳者,宜給紙券"。这种紙券,就是 ...

樓祖詒, 1958

唐宋时期馆驿制度及其与文学之关系研究 - 第 72 页

宋初承五代之旧,驿券由枢密院颁发,谓之"头子"。太平兴国三年( ^ ? ^ ) ,因李飞雄谋乱事件,遂罢枢密院券,乘驿者别制银牌,其制"阔二寸半,长六寸。易以八分书,上钹二飞凤,下钹二麒麟,两边年月,贯以红丝绦。端拱中,以使臣护边兵多遗失,又罢银牌,复给 ...

李德辉, 2008

中国古代邮驿史: - 第 272 页

据宋人记述, "唐制乘驿者给银牌,五代庶事草创,但枢密院给蝶咽。但从何时开始使用,尚不清楚。 ... 纸券纸制的传符,长孙无忌在疏议唐律时已提到有纸作的传符,当时纸制传符使用不广, "开元中务从简便,方给驿券咆。开元十 A 午(公元 730 年)六月十三日 ...

刘广生, ‎赵梅庄, 1999

中國古代的邮驿 - 第 78 页

故官员、文人常对此有很多赘颁之作,如唐昭宗为太子时有(圃宝鸡驿壁〉,名诗人刘禹锡有《 3 城新驿记〉,元填有《黄明府诗序〉 ... 《刘宾客文集,管城新驿记〉)驿使,为凡奉命用驿马及止宿馆驿者的通称。 ... 凡券有马驿券与水驿券的区别,两券不准同时幷用。

马楚坚, 1997

宋代社会生活研究 - 第 191 页

(此指差遣添支) ,又攀例求驿券,如高居简已请皇城司添支,及出,又攀例求驿券。"认为这种现象很不正常。王安石不以为然,提出若不兼给,则"勾当出入须至陪费盘缠,不如安居守本职事" ,兼给无妨。 6 同年,权发遣河东转运使范子奇言: "近年非次朝旨差官时暂 ...

汪圣铎, 2007

宋代交通管理制度研究/宋代研究丛书 - 第 28 页

0 政和六年四月,徽宗御笔: "访闻平江府三十六浦,自古置闸,随潮启闭,历久埂塞,遂致积年为患,仰郡守庄微差户曹赵霖具逐铺经久利害,破驿券、递马。赴尚书省指说。" 0 按头子为乘递马的凭证,给了递马头子即意味有递马可以乘骑,假如驿券即头子,给了驿 ...

曹家齐, 2002

宋史研究叢稿 - 第 28 页

從中我們可以得出以下結論:一、其中所言舊制當爲唐制,所言券爲館券,且出自戶部,而館券又是食券,這顯然與門下省所發驛券不同。這是與唐代館驛設置狀況相一致的。唐代驛與館不同,驛爲接待官員食宿、爲官員提供驛馬和傳遞文書的機構,而館只是食 ...

曹家齐, 2006

南宋交通史 - 第 244 页

宋廷还在道路上设置亭舍,以供过往人马歇息。二、馆驿接待制度馆驿是政府接待宾客的地方,主要接待国内因公务往来官员以及国外和少数民族使节。在国内官员接待方面,有一套较为完善的接待制度,主要有两个方面:一是发放驿券,出差官员凭驿券人馆 ...

张锦鹏, 2008

宋代旅游研究 - 第 358 页

所以,在皇祐五年〈 1053 年) ,贾黯就上书指出: "今州县修治邮传驿舍,皆敛于民。" 2 宋代在各地修建馆驿,与之相配套,建立了官员驻驿的一系列规定和制度,特别制定"释券制度"。 3 官员公差外出,可以领受驿券,然后凭驿券到沿途馆驿食宿,甚至可以凭驿券 ...

王福鑫, 2007

隋唐交通 - 第 1 卷 - 第 180 页

驛馬速,傳馬緩,脔送公文,尤其是有急事者,往往給驛。 ... 唐代發給驛使之符券有四種:一曰銀牌,由門下省發給,闊二寸半,長五寸,上面刻有「敕定馬銀牌」五個隸字丄一曰角符,有時發用 ... 驛券有往返券和單程券的區別,除中央門下省外,諸州不得發給往返券。

劉希為, 1992

«驿券» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 驿券 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

回顾：中国古代“公务员”的俸禄

公使钱相当于现代的接待费，证券有驿券(免费乘用交通工具)、馆券(免费住宿)、仓券等，这些券和现代各种消费券基本无异。 原标题：回顾：中国古代“公务员”的俸禄. «新浪网, 6월 15»

风俗：千年前的古人如何排遣寂寞

北宋宣和年间，有一名叫“幼卿”的女子，投宿陕府驿馆，在驿壁上留下一首《浪淘 ... 三班奉职”是宋朝的低级官职，薪俸极低，月薪“七百(文)，驿券肉半斤”，所以这名小 ... «新华网重庆频道, 4월 15»

宋朝的BBS

北宋宣和年间，有一名叫“幼卿”的女子，投宿陕府驿馆，在驿壁上留下一首《浪淘 ... 三班奉职”是宋朝的低级官职，薪俸极低，月薪“七百（文），驿券肉半斤”，所以这名小 ... «南都周刊, 1월 15»

明朝的边疆邮驿(图)

与此同时，朱元璋还大力从事边疆地区的邮驿设施的建设。 ... 那时西藏地区的宗教领袖和地方官员经常持玺书、驿券和官员文牒在驿道上来往，有时"遣使驰驿不下百余 ... «搜狐, 11월 14»

古代的快递：隋唐已有“邮筒” 宋朝有“招待所”

因为住驿站需要驿券,在京城由门下省发放,在外由诸军州发放。不同级别的官员,享受不同的待遇,驿站提供的食宿不得超过三日。如果五品以上的官员因私出差,可以住 ... «中国新闻网, 6월 14»

中国古代地方"公务员"比京官受青睐俸禄PK

公使钱相当于现代的接待费，实际也都被官员之间用来下馆子、买礼品消费了。证券有驿券(免费乘用交通工具)、馆券(免费住宿)、仓券等，这些券和现代各种消费券无异 ... «人民网, 11월 12»