앱 다운로드
educalingo
姨姊妹

중국어 사전에서 "姨姊妹" 뜻

사전

중국어 에서 姨姊妹 의 발음

mèi



중국어에서 姨姊妹 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 姨姊妹 의 정의

이모 자매의 딸 이모입니다. "이모 자매"라고도합니다.


姨姊妹 운과 맞는 중국어 단어

七姊妹 · 从姊妹 · 从父姊妹 · 十姊妹 · 姊妹 · 姑姊妹 · 手帕姊妹 · 新姊妹 · 母姊妹 · 表姊妹 · 赵家姊妹 · 香火姊妹

姨姊妹 처럼 시작하는 중국어 단어

姨表 · 姨弟 · 姨夫 · 姨夫钱 · 姨父 · 姨姐 · 姨昆弟 · 姨姥姥 · 姨妈 · 姨妹 · 姨母 · 姨奶奶 · 姨娘 · 姨婆 · 姨太太 · 姨兄 · 姨姨 · 姨丈 · 姨丈人

姨姊妹 처럼 끝나는 중국어 단어

从妹 · 令妹 · 内妹 · 刘三妹 · 嘉丽妹妹 · · 妹妹 · 姐妹 · 姑妹 · 季妹 · 弟妹 · 归妹 · 打工妹 · 母妹 · 盲妹 · 老妹 · 表兄妹 · 表妹 · 表姐妹 · 阿妹

중국어 사전에서 姨姊妹 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «姨姊妹» 번역

번역기

姨姊妹 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 姨姊妹25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 姨姊妹 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «姨姊妹» 입니다.
zh

중국어

姨姊妹
화자 1,325 x 백만 명
es

중국어 - 스페인어 번역기

tía hermana
화자 570 x 백만 명
en

중국어 - 영어 번역기

Aunt Sister
화자 510 x 백만 명
hi

중국어 - 힌디어 번역기

चाची बहन
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

عمة الأخت
화자 280 x 백만 명
ru

중국어 - 러시아어 번역기

тетя сестра
화자 278 x 백만 명
pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

tia irmã
화자 270 x 백만 명
bn

중국어 - 벵골어 번역기

আন্ট সিস্টার
화자 260 x 백만 명
fr

중국어 - 프랑스어 번역기

tante Soeur
화자 220 x 백만 명
ms

중국어 - 말레이어 번역기

Mak Cik Sister
화자 190 x 백만 명
de

중국어 - 독일어 번역기

Tante Schwester
화자 180 x 백만 명
ja

중국어 - 일본어 번역기

おばさん姉妹
화자 130 x 백만 명
ko

중국어 - 한국어 번역기

이모 자매
화자 85 x 백만 명
jv

중국어 - 자바어 번역기

lik Sister
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

dì Sister
화자 80 x 백만 명
ta

중국어 - 타밀어 번역기

அத்தை சகோதரி
화자 75 x 백만 명
mr

중국어 - 마라티어 번역기

काकू बहीण
화자 75 x 백만 명
tr

중국어 - 터키어 번역기

Teyze Kardeş
화자 70 x 백만 명
it

중국어 - 이탈리아어 번역기

zia Suor
화자 65 x 백만 명
pl

중국어 - 폴란드어 번역기

ciotka siostra
화자 50 x 백만 명
uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

тітка сестра
화자 40 x 백만 명
ro

중국어 - 루마니아어 번역기

Mătușa Sora
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Η θεία αδελφή
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

tante Suster
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Aunt Sister
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

tante Sister
화자 5 x 백만 명

姨姊妹 의 사용 경향

경향

«姨姊妹» 의 용어 사용 경향

姨姊妹 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «姨姊妹» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

姨姊妹 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«姨姊妹» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 姨姊妹 의 용법을 확인하세요. 姨姊妹 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
中国刑法史
其父母姑贯两姨姊妹及姨、若堂姨、母之姑及堂姑、己之堂姨及再从姨、堂外甥女、女婿姊抹,并不得为婚姻。违者,各杖一百,离异。"不仅婚姻无效,还要受罚。(宋刑统)同。(明律)分为三条:一、同姓为婚: "凡同姓为婚者,杖六十,离异。"二、娶亲属妻妄: "凡娶 ...
蔡枢衡, 2005
2
容齋續筆:
按刑統戶婚律云:「父母之姑舅、兩姨姊妹及姨若堂姨、母之姑、堂姑,己之堂姨及再從姨、堂外甥女、女婿姊妹,並不得為婚姻。」議曰:「父母姑舅、兩姨姊妹,於身無服,乃是父母緦麻,據身是尊,故不合娶。及姨又是父母大功尊;若堂姨雖於父母無服,亦是尊屬; ...
朔雪寒, ‎洪邁, 2015
3
民间称谓 - 第 212 页
又称姨姊妹、两姨姊妹 2 ,今中原地区对姨母之女的称谓,同古代称法无多差别,各地称法也大同小异。如合称姨表姊妹(有时也包括姨表兄弟在内。下同)、姨姊妹、两姨姊妹、两姨姐妹(设定己身为女性,不包括姨表兄弟,下同)、姨表姐妹、姨姐妹、表姐妹。
王定翔, 1997
4
中国古代的家族与身份/中国社会史文库 - 第 186 页
例如,《唐律,户婚》规定: "若外姻有服属而尊卑共为婚姻,及娶同母异父姊妹,或妻前夫之女者,亦各以奸论。其父母之姑舅两姨姊妹及姨,若堂姨,母之姑、堂姑,己之堂姨及再从姨、堂外甥女、女婿姊妹,并不得为婚,违者各杖一百并离之。"《明律,婚姻》规定: "若 ...
史凤仪, 1999
5
大淸律輯註 - 第 1 卷
沈之奇, 沈天易, 懷效鋒, 李俊 堂姨及再徒姨、况堂外甥女,若女婿姥姊及子琼嫦之姊妹,腿嘲并不得扁婚姻。递者,姥各杖一百。蛹拄雕赌:鳖若娶己之姑舅两姨姊妹者,雕确鹅解赫一杖八十。亚滩果。扁女蹄 OK ,财植人官。(律後拄) :按服制圃,外姻有服之说, ...
沈之奇, ‎沈天易, ‎懷效鋒, 2000
6
探索与抉择: 晚淸法律移植硏究 - 第 89 页
婚姻"之"尊卑为婚"条规定: "若娶己之姑鼻两姨姊妹者,杖 At 。"然而民间姑舅。两姊妹为婚已成习俗,因此雍正八年( 1730 年)定例: "外姻亲属为婚,除尊卑相犯者,仍照例临时勘酌拟奏外,其姑舅两姨姊妹听从民便。 nO 该条例在乾隆修律时重新加以肯定。
张德美, 2003
7
馮漢驥考古學論文集 - 第 193 页
在法律上之禁止,说者以为始于唐律,如《唐律议琉,户婚》:其父母之姑舅两姨姊妹, ... ...并不得为婚... " .洪迈《容斋续笔》卷 8 ,曾记在宋时即有据此文以禁止中表为婚者,其言曰,姑舅兄弟为婚,在礼法不禁,而世俗不晓。案刑统户婚律云 10 :父母之姑舅两姨姊妹 ...
馮漢驥, 1985
8
亲属称呼辞典 - 第 189 页
【两姨姐妹】 11509 ^ 116 ^ 61 《口〉姨表姐妹。简称表姐妹。【从母姊妹】" : 6 化 0 2 丫 1^1 《古〉姨表姐妹。《尔雅,释亲》: "从母之男子,为从母棻弟;其女子子为从母姊妹。"从母,即姨母,女子子,即女儿。王力主编《古代汉语》, "母之兄弟姊妹之子女为从即表姐妹, ...
鲍海涛, ‎王安节, 1988
9
越縵堂讀書記 - 第 1025 页
李慈銘, 由雲龍 啤堂外甥女亦謂堂姊妹所生者,女壻姊妹於身雖並無服,據理不可爲婚,竝爲尊卑混^人倫失序之故。 ... 議曰,父母姑舅兩姨姊妹於身無服,兩姨姊妹及姨若堂姨,案父母之姑舅兩姨姊妹者,謂父母之姑所生女,舅所生女,兩姨所生女,皆於父母爲 ...
李慈銘, ‎由雲龍, 2000
10
瞿同祖法学论著集 - 第 103 页
姨姊妹〈表姑、表姨〉、姨、堂姨(祖姨母、从祖姨母)、母之姑、堂姑(外祖姑、外堂祖姑)、己之堂姨、再从姨、及卑于己之堂外甥女、女婿之姊妹、子媳孙媳之姊妹, "〕皆不可通婚。违者各杖一百,并离之。"〕姑表舅表姨表兄弟姊妹在唐时不禁为婚的。〔 3 〕宋律虽 ...
瞿同祖, 1998

«姨姊妹» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 姨姊妹 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
戒石铭与皮场庙
因此在《大明律·户律·婚姻》中明文规定:“若娶己之姑舅两姨姊妹者,杖八十,并离异。”无论是父系还是母系的表兄妹,结婚的都一律要强制离异,女方归还父母家,聘礼 ... «大洋网, 5월 12»
참조
« EDUCALINGO. 姨姊妹 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/yi-zi-mei> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO