중국어 사전에서 "友风子雨" 뜻

중국어 에서 友风子雨 의 발음

友	风	子	雨
yǒu	fēng	zǐ	yǔ

중국어에서 友风子雨 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 友风子雨 의 정의

친절한 바람은 구름을 의미합니다. 구름이 바람 강하고 비가 내립니다. 구름과 평행 한 바람을 감싸고 구름 때문에 비를냅니다.

友风子雨 指云。云以风为友，以雨为子。盖风与云并行，雨因云而生。

友风子雨 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 友风子雨 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 友风子雨 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «友风子雨» 입니다.

• 중국어: 友风子雨
• 중국어 - 스페인어 번역기: Amigos de la sub lluvia viento
• 중국어 - 영어 번역기: Friends of the wind sub ​​rain
• 중국어 - 힌디어 번역기: हवा उप बारिश के मित्र
• 중국어 - 아랍어 번역기: أصدقاء المطر الرياح الفرعية
• 중국어 - 러시아어 번역기: Друзья ветер к югу дождя
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Amigos da sub vento chuva
• 중국어 - 벵골어 번역기: বায়ু সাব বৃষ্টির বন্ধুরা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Amis du vent sous la pluie
• 중국어 - 말레이어 번역기: Friends of hujan angin sub
• 중국어 - 독일어 번역기: Freunde des Windunterregen
• 중국어 - 일본어 번역기: 風サブ雨の友達
• 중국어 - 한국어 번역기: 바람 서브 비 의 친구
• 중국어 - 자바어 번역기: Friends saka sub angin udan
• 중국어 - 베트남어 번역기: Bạn bè của mưa tiểu gió
• 중국어 - 타밀어 번역기: காற்று துணை மழை நண்பர்கள்
• 중국어 - 마라티어 번역기: वारा उप पाऊस मित्र
• 중국어 - 터키어 번역기: Rüzgar alt yağmur Arkadaş
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Amici del vento sub di pioggia
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Przyjaciele deszczu sub wiatr
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Друзі вітер на південь дощу
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Prieteni de vânt sub ploaie
• 중국어 - 그리스어 번역기: Φίλοι του ανέμου υπο βροχή
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Vriende van die wind sub ​​reën
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Vänner av vinden sub regn
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Venner av vinden sub regn

«友风子雨» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 友风子雨 의 용법을 확인하세요. 友风子雨 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

古代汉语特殊语法 - 第 18 页

例如: 1 友风而子雨。(《荀子,賦,云》) —〔云〕把风当作朋友, '把雨 4 作儿子。"友风"、"子雨"都是动宾结构,而不是并列结构。"友" "子"都是名词用作意动动词, "风"、"雨"分别做"友"、"子"的宾语,意思是以风为友,以雨为子。中间用一个连词"而"相连接,表示并列的 ...

廖振佑, 1979

辭源考订 - 第 47 页

... 不违者或其属员希冀异日提携而强奸民意.碑虽暂立而必不得久长.则是另一回事.去思砗之本意乃施于有德政可思者.因而于词语注释,当取此义. 144 .友风子雨( ! ^力释文云: "雲.《苟子^賦篇\ '吒地而游宇,友风而子雨. '注: '风与雲并行,故曰友;雨因雲而生 ...

田忠侠, 1989

汉语学 - 第 364 页

( 1 )友风而子雨。( (苟子·赋·云 M "友风"、"子雨"都是动宾结构,而不是并列结构。"友"、"子"都是名词用作意动动词, "风"、"雨"分别做"友"、"子"的宾语,意思是以风为友,以雨为子。中间用一个连词"而"相连接,表示并列的关系。( 2 )然皆祖屈原之从容辞令。

许威汉, 1995

辭源通考 - 第 79 页

0847 友风子雨(晴^ )释文云: "雲。《荀子^赋篇》: '託地而游宇,友风而子雨。'注: '风与雾并行,故曰友;雨因雲而生,故曰子。' ~按:释义过简,未尽其辞。《荀子》賦如谜,不做分析说解,直释作"雲" ,其意难明。倘从语法人手,或许易解。友、子皆名词活用作意动词,即" ...

田忠俠, 2002

汉语异名辞典 - 第 57 页

《荀子,賦篇》: "托地而游宇,友风而子雨。 19 注: "风与云并行,故曰友;雨因云而生,故曰子. "【丰隆】云神.亦指云。《楚辞,九軟^云中君》汉,王逸题注: "云神,丰隆也。"淸,曹寅《长安中秋椅之一: "夜入丰&树,波摇太液香. " ^【屏 II 】传说中的云神,亦指云,題注: "云神.

周方, ‎胡慧斌, 1994

中华文化与水 - 第 2 卷 - 第 646 页

... 如百川归海、雨过天晴;表现政治的,如力挽狂澜、河清海晏;表现经济的,如开源节流,水过田肥;表现军事的,如背水一战、投鞭断 ... 形容天上的云^友风子雨;形容刮风下雨^风风雨雨;形容雨适时^风调雨顺,五风十雨,风不鸣条、雨不破块;形容雨晴适时一雨 ...

靳怀[chun], 2005

成语语源典故词典 - 第 121 页

部[友干之囊]兄弟之爱。书经君抹:椎孝,友于兄弟· [友风子商]指云而言·苟子拭:托地而群宇,友风而子雨·注:风与云并行·故日友,南因云而生·故日子· [左右手]比啃人最密切的享·孙子九地:吴人与柱人相恶也·当同舟济而诅风,其相救也,如左右手· [左右 4 ]古制军 ...

陈国弘, 1988

应用翻译功能论 - 第 21 页

明显不合常理;但英语却搭配得如此自然,与汉语完全不同,译成汉语时,必须按汉语的习惯分别予以转换:呼啸的山风令人胆寒,卷起的尘粒打在身上力透肌肤,刮得两眼阵阵剌痛。 ... 例如: "友风子雨" (视风为友、视雨为子,名词用作 第二章应用翻译概论 21.

贾文波, 2004

赋学概论 - 第 184 页

如唐侯喜、罗隐《秋水似罗赋》,用梁元帝《荡妇秋思赋》句;师贞《秋露如珠赋》,用江淹《别赋》句;宋范仲淹《天瀵呈才赋》,用颜延年《緒白马赋》句;清代《友风子雨赋》,取荀子《云赋》句;《白露横江赋》取苏轼《赤壁赋》句;《声在树间赋》用欧阳修《秋声赋》句。至于以 ...

曹明纲, 1998

永嘉巨子: 叶适传 - 第 149 页

我欲从之似云出,友风子雨游四方。梦魂无凭不可# ,坐揽衰涕终摧藏。 1 其他如永嘉和瑞安的老友陈烨、陈谦、蔡幼学、薛叔似等,也都在七八年间纷纷谢世,叶适一一为这些老友送行,不禁发出了"耆老都尽,寂寥谁主!我但孤存,有陨如雨" 1 的悲叹。除了这些 ...

朱迎平, 2006