중국어 사전에서 "鱼烂而亡" 뜻

중국어 에서 鱼烂而亡 의 발음

鱼	烂	而	亡
yú	làn	ér	wáng

중국어에서 鱼烂而亡 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 鱼烂而亡 의 정의

썩은 물고기와 죽은 물고기는 내부 기관에서 썩어. 은유는 내부 재해 때문에 자멸합니다.

鱼烂而亡 鱼腐烂从内脏起。比喻因内部祸乱而自取灭亡。

鱼烂而亡 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 鱼烂而亡 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 鱼烂而亡 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «鱼烂而亡» 입니다.

• 중국어: 鱼烂而亡
• 중국어 - 스페인어 번역기: Pescado podrido murió
• 중국어 - 영어 번역기: Rotten fish died
• 중국어 - 힌디어 번역기: सड़े मछली मर गया
• 중국어 - 아랍어 번역기: ماتت الأسماك الفاسدة
• 중국어 - 러시아어 번역기: Гнилой рыба умерла
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Peixe podre morreu
• 중국어 - 벵골어 번역기: রটেন মাছ মারা যান
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Poisson pourri mort
• 중국어 - 말레이어 번역기: ikan busuk meninggal dunia
• 중국어 - 독일어 번역기: Rotten Fische starben
• 중국어 - 일본어 번역기: 腐った魚が死にました
• 중국어 - 한국어 번역기: 썩은 생선 사망
• 중국어 - 자바어 번역기: iwak Rotten seda
• 중국어 - 베트남어 번역기: Cá chết thối
• 중국어 - 타밀어 번역기: அழுகிய மீன் இறந்தார்
• 중국어 - 마라티어 번역기: कुजलेले मासे मृत्यू
• 중국어 - 터키어 번역기: Çürük balık öldü
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Pesce marcio morto
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Zgniłe ryby zmarł
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Гнилий риба померла
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Pește stricat a murit
• 중국어 - 그리스어 번역기: Σάπιο ψάρι πέθανε
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Vrot vis dood
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Rutten fisk dog
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Råtten fisk døde

«鱼烂而亡» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 鱼烂而亡 의 용법을 확인하세요. 鱼烂而亡 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

【疏】「魚爛而亡也」。 卷第十一狀若魚爛。魚爛從内發,故云爾。著 0 其自亡者,明家坐之,一國之中,無不被刑者。百姓一旦相率俱去,何?角〔爛而亡也。梁君隆刑峻法,一家犯罪,四云,「侵蔡,蔡潰」是也。自亡也。其自亡奈至「侵也」。〇解云:即上四年春,「公會齊侯」 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 32 页

韓復智, 洪進業 卷五十七杜欒劉李劉謝列傳第四十七三二六五的枯木。五函牛之鼎:大鼎;曰:「函牛之鼎沸,則蛾不得置一足焉。」娃〔" ^ ) :掛。纖枯:脆弱也。」國家崩潰如魚之腐爛,按^ ^曰:「其言梁亡何?魚爛而亡也。」何休曰:「魚爛,從中發漬爛牆板,築即杵, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

虞丘子對曰:『吾有三失:吾少好學,周遍天下,還後吾親亡,一失也;事君奢驕不遂,是二失也;厚交友而後絕,是三失也。』」〔七〕三光 ... 窮匠謂驪山之徒也。並見史記也。〔五〕公羊傳曰:「其言梁亡何?魚爛而亡也。」何休曰:「魚爛,從中發潰爛也。」〔六〕函牛之鼎謂大 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

中国成语典故考释 - 第 752 页

鱼烂而亡见《公羊传,僖公十九年》: "梁亡,此未有伐者。其言梁亡何?自亡也。其自亡奈何?鱼烂而亡也。"鱼烂,从内而发,先烂内藏,后烂鳞肉。梁,春秋时代诸侯国,在今陕西省韩城县南之少梁城,不是战国时代的"魏国"。《左传,僖公十九年》说,梁伯爱好"土功" ,令 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛 「法」,按,依文意疑當作「注」姓逃叛,而事等魚爛,從中而去也。此傳亦云大臣背秦滅爲文。自以爲魚爛而亡,謂梁君隆刑峻法,百〇釋曰: ^以爲秦滅梁,惡其自取滅亡之故,不以長,丁丈反,下及注同。背音佩。【疏】「梁亡」。足記也。

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

爾雅注疏(上): - 第 9 页

0 「轡」,注疏本作「械」,誤。魚之敗壞,先自内始,故云内斓 0 。是郭用,爲説。旦相率俱去,狀若魚斓。魚爛從内發,故云爾。」然則何?魚斓而亡也。」何休云:「梁君隆刑峻法,百姓一曰:「此未有伐者,其言梁亡何?自亡也。其自亡奈斓」。〇釋曰:案叢僖十九年云「梁亡」 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

吼廿六白亡六爪何魚爛而亡何休日魚爛州促丙踞工維狐寥蔓 LI 一一“」〕) - .一一′巾 o ]_r 畫、一丈一′ L 稟宴質巴使王木}胡窒邑侯杜薆各惰種落掌蓽巴'〝鄲赦霏壬躪)魏士屾日建安一一十年七姓巴夷王村胡一摸一巴侯粗)萍幕四夷成鉤踐來附正`一′ ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

春秋公羊传译注 - 第 223 页

王维堤, 唐书文. 怎么用他?是用他来祭社神。怎样用他来祭社神?是叩他的鼻子取血涂祭社之器。〔原文〕 5.19 . 2 秋,宋人围曹。卫人伐邢。冬,公会陈人、蔡人、楚人、郑人,盟于齐 1 。梁亡 2 。此未有伐者,其言梁亡何?自亡也 3 。其自亡奈何?鱼烂而亡也 4 。

王维堤, ‎唐书文, 1997

文道希遗诗选注 - 第 201 页

鱼烂自内发,比喻由内乱而覆亡。《公羊传,僖公十九年》: "其言梁亡何?自亡也。其言自亡奈何?鱼烂而亡也。" (史记,始皇本纪》: "河决不可复壅,鱼烂不可复全。"诗人在《罗霄山人醉语》中,对鱼烂有极深刻生动的解释: "土崩瓦解之亡,不如鱼烂而亡者尤惨也。

文廷式, 2006

易学与儒学: 再塑民族之魂 - 第 184 页

《公羊传》注释说: "此未有伐者,其言梁亡何?自亡也。其自亡奈何?鱼烂而亡也。"什么叫鱼烂而亡呢?何休作注说: "梁君隆刑峻法,一家犯罪,四家坐之,一国中无不被刑者。百姓一旦相率俱去,状若鱼^。鱼烂从内发,故云尔。"原来鱼是从里面烂的故称梁亡为鱼烂 ...

任俊华, 2001

«鱼烂而亡» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 鱼烂而亡 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

章士钊冒险调和毛泽东与刘少奇

未意言者谆谆，听者藐藐，不三四年，教育体系全体鱼烂而亡，致有今日。 ... 钊观近日广众宣布公之十大罪状，若而无产阶级路线，若而资本主义路线，疑似之间易滑而 ... «红网, 3월 13»

文革初章士钊谏刘少奇：愿公与润公化豹狼于玉帛

而章所著的《柳文指要》这种被列入“四旧”之列的书籍，在毛泽东的大力促成下得以在“文革” ... 未意言者谆谆，听者藐藐，不三四年，教育体系全体鱼烂而亡，致有今日。 «凤凰网, 7월 11»

林辉：有钱有势的中共官员外逃之预示

而最受这些外逃官员欢迎的是那些有独立司法体系的国家，如美国、欧洲、加拿大、澳大利亚等，因为这些国家 ... 有个成语叫“鱼烂而亡”，意思是鱼腐烂从内脏开始。 «大纪元, 1월 10»