중국어 사전에서 "雨收云散" 뜻

중국어 에서 雨收云散 의 발음

雨	收	云	散
yǔ	shōu	yún	sàn

중국어에서 雨收云散 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 雨收云散 의 정의

비와 구름의 현상은 은유 적으로 사라졌습니다.

雨收云散 比喻某种现象已经消失。

雨收云散 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 雨收云散 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 雨收云散 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «雨收云散» 입니다.

• 중국어: 雨收云散
• 중국어 - 스페인어 번역기: Lluvia recibió nubes dispersas
• 중국어 - 영어 번역기: Rain received scattered clouds
• 중국어 - 힌디어 번역기: बारिश बिखरे हुए बादलों प्राप्त
• 중국어 - 아랍어 번역기: المطر تلقى غيوم متفرقة
• 중국어 - 러시아어 번역기: Дождь получил разбросанные облака
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Chuva recebeu nuvens dispersas
• 중국어 - 벵골어 번역기: বৃষ্টি বিক্ষিপ্ত মেঘ পেয়েছি
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Pluie reçu nuages ​​épars
• 중국어 - 말레이어 번역기: Rain menerima awan bertaburan
• 중국어 - 독일어 번역기: Regen empfangen aufgelockert bewölkt
• 중국어 - 일본어 번역기: 雨受信散乱雲
• 중국어 - 한국어 번역기: 비 에 구름 을 받았다
• 중국어 - 자바어 번역기: Rain ditampa mega kasebar
• 중국어 - 베트남어 번역기: Mưa đã nhận được những đám mây rải rác
• 중국어 - 타밀어 번역기: மழை சிதறிய மேகங்கள் பெற்றார்
• 중국어 - 마라티어 번역기: पाऊस पसरलेले ढग प्राप्त
• 중국어 - 터키어 번역기: Yağmur dağınık bulutlar alınan
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Pioggia ricevuto nuvole sparse
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Deszcz otrzymał Rozproszone chmury
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Дощ отримав розкидані хмари
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Ploaie Nori împrăștiați primit
• 중국어 - 그리스어 번역기: Βροχή διάσπαρτα σύννεφα έλαβε
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Reën ontvang verspreide wolke
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Regn mottagna spridda moln
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Regn mottatt spredte skyer

«雨收云散» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 雨收云散 의 용법을 확인하세요. 雨收云散 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

中國成語大辭典

[雪壓霜欺]四刮[雲中白鶴]喻人品德高瀉。語見(甫史) [雲山拐罩]譏剌人說話荒誕誇大而不合實際的意思。[雲天高誼]形容情誼極其高厚。[雲水苦蒞]鵑水天相連才一望無迸[雲屯鳥散]喻回結不堅強。[雲收雨散]意同雨收雲散。離散之思。[雲行雨施]喻恩澤普及 ...

熊光義, 1965

金瓶梅: 萬曆本

正飲酒中間,忽見雲生東南,霧障西北,雷聲隱隱,一陣大雨來,軒前花草皆濕。正是:「江河淮海添新水,翠竹紅榴洗濯清。 ... 于是取過月琴來,教玉樓彈著。西門慶排手,眾人齊唱梁州序:「向晚來,雨過南軒,見池面紅粧凌亂。聽春雷隱隱,雨收雲散。但聞得荷香十里 ...

蘭陵笑笑生, 2015

西遊記: 清初西遊證道書刊本

大仙道:「這一上壇,只看我的令牌為號:一聲令牌響,風來;二聲響,雲起;三聲響,雷閃齊鳴;四聲響,雨至;五聲響,雲散雨收。」行者笑道:「妙啊!我僧是不曾見。請了,請了。」大仙拽開步進前,三藏等隨後,徑到了壇門外。擡頭觀看,那裡有一座高臺,約有三丈多高。

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

一句丁宁君记取。神仙须是闲人水龙吟春日游摩诃池摩诃池上追游路,红绿参差春晚。韶光妍媚,海棠如醉,桃花欲暖。挑菜初闲,禁烟将近,一城丝管。看金鞍争道,香车飞盖,争先占、新亭馆。恨周帐年华暗换。点销魂、雨收云散。镜奋掩月,银梁拆凤,秦等斜雁。

唐圭璋, 2015

封神演義:

話說姬昌在茂林避雨,只見滂沱大雨,一似飄潑盆傾,下有半個時辰。姬伯吩咐眾人:「仔細些,雷來了!」跟隨眾人大家說:「老爺吩咐,雷來了,仔細些!」話猶未了,一聲響喨,霹靂交加,震動山河大地,崩倒華岳高山。眾人大驚失色,都擠緊在一處。須臾雲散雨收,日色 ...

許仲琳, 2015

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

話說姬昌在茂林避雨,只見滂沱大雨,一似飄潑盆傾,下有半個時辰。姬伯吩咐眾人:「仔細些,雷來了!」跟隨眾人大家說:「老爺吩咐,雷來了,仔細些!」話猶未了,一聲響喨,霹靂交加,震動山河大地,崩倒華岳高山。眾人大驚失色,都擠緊在一處。須臾雲散雨收,日色 ...

陳仲琳, 2015

全相平話:

二人語話中間,早至巳時,果然有濃雲密布,狂風微起,遍滿長空,東西霧長,南北雲生。須臾雷震雹閃,雨下不止,頃刻平地成河,溝渠翻浪。至午時,雲散雨收,萬物滋榮。眾人都在大林之中避而,忽見一所古墓。西伯侯又發一課:「今日是戊子日,雨降合主,此墓自摧破 ...

朔雪寒, 2015

宋詞三百首 - 第 97 页

結尾「斷鴻聲裡,立盡斜陽」,與篇首遙相呼應,八個字包含天涯遊子無限的哀怨。周濟說柳詞:「舗敍委婉,言近意遠,森秀幽淡之趣在骨」〈《介存齋論詞雜著》〉,本詞即表現了這些特點。天邊雨收雲散,我獨自憑欄,憂愁地目送秋光。晚旦 0 ^蕭疏,引若 5 得心情像 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

西遊記: Journey to the West

大仙道:「這一上壇,只看我的令牌為號:一聲令牌響,風來;二聲響,雲起;三聲響,雷閃齊鳴;四聲響,雨至;五聲響,雲散雨收。」行者笑道:「妙啊!我僧是不曾見。請了,請了。」大仙拽開步進前,三藏等隨後,徑到了壇門外。擡頭觀看,那裡有一座高臺,約有三丈多高。

呉承恩, 2014

豔異編續集:

已而夜靜酒闌,彼此忘懷,笑語歡謔,挨肩攜手,淫情各熾,遂入室解衣就寢,雲情雨意,兩相歡合,口送丁香,極盡綢繆。美人就枕上 ... 已而雲散雨收。生復往其處視之,則華屋美人,不知所在。只見旁邊有一古墓,被雷所震,枯骨交加,骷髏震碎,中流鮮血。生大恐懼。

王世貞, 2014

«雨收云散» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 雨收云散 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

北京碧空如洗蓝天重现今日最高气温33℃

30日清晨，上班的市民迎着阴云和阵雨苦苦与早高峰“搏斗”，但凄风冷雨并非这一天的“主旋律”，随着雨收云散、天空打开，醉人的蓝天美景又出现在了京城上空。 «中国新闻网, 6월 15»

每一把伞下都有一个故事

恰是掉伞天。晨间阵雨，撑了伞出门，不多久雨收云散。下了公交，两手空空，行至半途，哗啦啦又浇下了一泼雨，方觉察不知何时掉了伞。我不自禁“啊呀呀”叫出了声， ... «大洋网, 4월 15»

六大版本详解为什么翁媳私通谓之“扒灰”?

不一会雨收云散，系好裤子。多给老母猪加一瓢食，看着不让别的猪和它抢。等它吃完他才离去。此后，凡是他想起性交事，便来找老母猪搭伙。好多天，儿子几次要杀老 ... «中华网, 3월 10»

香港演艺明星留影湖心亭

此时，雨收云散，夕阳的余晖透过花格栏窗洒落在红木圆桌和明星们的身上，使置身此情此景的梅艳芳、刘嘉玲更显妩媚，使成龙、周华健、吕良伟等更添几分英气。 «新民网, 12월 09»

酷暑六月京西灵山景区游玩正当时[图]

往往山下晴空万里，山上一块云彩飞过，立即大雨滂沱；雨收云散，转而又是烈日当空。因此，“六月雪”以及“山下秋雨山上雪，灵山顶上温天白”就不足为奇了。 灵山的 ... «搜狐, 6월 08»