중국어 사전에서 "逾垣" 뜻

중국어 에서 逾垣 의 발음

逾	垣
yú	yuán

중국어에서 逾垣 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 逾垣 의 정의

벽 위에 1. 또한 "벽으로." 2 벽에. 3. "시. Zheng Feng. 윌 Zhongzi ":"사이 종 사이, 내 벽보다 더 이상. ""이상 "남녀가 도난당한 사랑 후에.

逾垣 1.亦作"u垣"。 2.翻越墙头。 3.《诗．郑风．将仲子》:"将仲子兮，无逾我墙。"后因以"逾垣"谓男女私会偷情。

逾垣 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 逾垣 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 逾垣 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «逾垣» 입니다.

• 중국어: 逾垣
• 중국어 - 스페인어 번역기: Durante Yuan
• 중국어 - 영어 번역기: Over Yuan
• 중국어 - 힌디어 번역기: युआन से अधिक
• 중국어 - 아랍어 번역기: أكثر من يوان
• 중국어 - 러시아어 번역기: За Юань
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Ao longo Yuan
• 중국어 - 벵골어 번역기: ইউয়ান ওভার
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Plus de Yuan
• 중국어 - 말레이어 번역기: lebih Yuan
• 중국어 - 독일어 번역기: über Yuan
• 중국어 - 일본어 번역기: 元以上
• 중국어 - 한국어 번역기: 위안 이상
• 중국어 - 자바어 번역기: Swara Yuan
• 중국어 - 베트남어 번역기: hơn Yuan
• 중국어 - 타밀어 번역기: யுவான் ஓவர்
• 중국어 - 마라티어 번역기: युआन चेंडू
• 중국어 - 터키어 번역기: Yuan Üzeri
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Più di Yuan
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Przez Yuan
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: за Юань
• 중국어 - 루마니아어 번역기: peste Yuan
• 중국어 - 그리스어 번역기: πάνω από Yuan
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: oor Yuan
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: över Yuan
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Over Yuan

«逾垣» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 逾垣 의 용법을 확인하세요. 逾垣 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

七十二朝人物演義:

那段乾木跳過牆垣,卻躲在一個草叢之內,聽得車馬之聲已去得遠了,方才回家。據我看將起來,段乾木若是少涵養的,早已謀求鑽刺。惟其有德有行,為此輕覷富貴。王侯臨門逾垣而避,使文侯愈加珍重。從此之後,文侯有事又往晉都,也從段乾木門首經過,恐怕 ...

朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

至一巨第,出软梯,争逾垣人。以乙远至,径不熟,俾伏墙外,司传递、守囊橐焉。少顷,掷一裹下;又少顷,缒一箧下。乙举箧知有物,乃破箧,以手揣取,凡沉重物,悉纳一囊,负之疾走,竟取道归。由此建楼阁,买良田,为子纳粟。邑扁其门日“善士”。后大案发,群寇悉获, ...

蒲松龄, 2013

徐霞客遊記:

其峰片裂如削,中立於眾峰之間,東北西之三面,俱有垣環之,而南則瀕陽江,接南嶺,四面俱不通。出入大路至此折而循其北麓,乃西還陽江之涯。窺其垣中,不知是何橐鑰。遍繞垣外,見西北隅有逾垣之隙,從而逾之。其中荊莽四塞,止有一塚在深翳中。披其東北 ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 40 页

鄰垣而居 2 ]。康熙間 3 ] ,歲大凶 4 」,弟朝夕不給。一日,日毗午,尚未舉火,號腹躁跟蒙,無以為計。妻令往告兄:「無益。脫兄憐我 ... 夜逾垣入。恭妻驚疆。鳴聲器而號。鄰必裝嫉已」疾豎主蘭。商聞瘦鳴.欲趨救。妻其之」太聲對農目受,誰復能相顧也! _ 」俄 _ 盜 ...

蒲松齡, 2015

春秋左傳(上) - 第 317 页

逾垣而走 0 。披斬其袪,遂出奔翟?【注釋】 0 及難:等到發生禍難。難,指驪姬譖殺太子申生的禍難。寺人披:亦稱寺人勃鞮,晉獻公之宦寺。 0 君父:做國君的父親。不校:不能違抗。 0 徇:遍告,對眾宣令,即號令於眾。 0 逾垣:跳牆。逾,越過,超越,此指跳過。

左丘明, 1996

情史類略:

忽聞人聲,驚視,則牆缺處有美少年窺視稱羨。鸞大驚走匿,遺羅帕於地,生逾垣拾去。方展玩間,旋有侍女來園尋覓。周折數次,生笑曰:「物入人手,尚何覓耶?」侍女曰:「郎君收得,乞以見還。」生問:「此帕誰人之物?」侍兒曰:「鸞姐,主人愛女也。」生曰:「若鸞姐自來, ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

殊域周咨錄: - 第 1 卷

又令勇士逾垣入,與外兵合毀垣。垣壞,門啟。城中黯然無燈火。·等入見,太上燭出。謂·曰:「爾等何為?」俯伏合聲:「請陛下登位!」乃呼兵士舉輿來。兵驚懼不能舉。有貞等助挽以前,掖上皇登輿。有貞等又自挽以行,忽天色照朗,星月輝光。上皇顧謂有貞等:「卿 ...

朔雪寒, 2015

美人之美: 阅读经典与戏说爱情 - 第 209 页

卷五《西蜀异遇》云: "妾乃春思摇荡,幽情拂郁,攀花折柳,误逾短垣,人君之圃" ,都是如此。这些故事中,女人所讲的话,本来那些典故都是说 ... 垣亦不是毫无作用之物,逾垣者将有什么下场,她们也未必不晓得。所以女人说: "妾之为人,性灵而心通,非愚者也。

龚鹏程, 2005

廿年繁華夢:

第三十六回潘雲卿逾垣逃險地李香桃奉主入監牢話說朝廷自再接得金督所奏,即傳諭各處關卡,一體把周庸祐查拿治罪。周庸祐這時在上海,正如荊天棘地,明知上海是個租界,自己斷然靠這裡不住,只朝廷正在風頭火勢,關卡的吏役人員,個個當拿得周庸祐便 ...

黃世仲, 2014

生鬼文言文──閱讀理解小貼士

早上一看,那塊爛木頭竟然失去了蹤影。釘鬼脫逃(《子不語》)句容 1 捕者 2 殷乾,捕賊有名,每夜伺人於陰僻處。將往一村,有持繩索者貿貿然急奔,衝突 3 其背。殷私憶 4 此必盜也,尾 5 之。至一家,則逾垣入矣。殷又私憶捕之不如伺之,捕之,不過獻官,未必獲賞 ...

洪若震博士, 2014

«逾垣» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 逾垣 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

天下寺庙不谈情唯有山西普救寺：走进浪漫爱情传说地

《西厢记》中“请宴”、“赖婚”、“逾垣”、“拷红”等戏，皆发生于此院之中。游人在观赏这梨花深院时，抬头看着那越墙的杏枝，“待月西厢下，迎风户半开。隔墙花影动，疑是玉人 ... «凤凰网, 7월 14»

千古名刹仰风流：普救寺与《西厢记》

当然，位于中院佛殿和藏经阁之间，曾经耳闻目睹崔莺莺和张生爱情甜蜜和柔肠寸断的西厢三合小院“梨花深院”，张生当年星夜跳墙与莺莺幽会的“逾垣”及近旁的几株 ... «凤凰网, 11월 13»

秋季养生：多吃丝瓜润肺清火食疗功效多过良药

有一首古诗云：“种瓜东井上，冉冉自逾垣，瓜葛相结连，蔓延自登缘。”这首诗描写了丝瓜的生长状况：它不要人扶持，可自由自在地登墙爬屋，上架攀缘，让它的黄花 ... «人民网, 9월 13»

丝瓜的13种食疗功效

有一首古诗云：“种瓜东井上，冉冉自逾垣，瓜葛相结连，蔓延自登缘。”这首诗描写了丝瓜的生长状况：它不要人扶持，可自由自在地登墙爬屋，上架攀缘，让它的黄花 ... «新华网, 3월 13»

唐人写一夜情小说为何会言语凄婉用词专业？

忽有一少年，容貌甚秀美，逾垣而入，笑谓孟氏曰：“何吟之大苦耶？”……自是孟氏遂私之，挈归己舍。……（《潇湘录》）. 冉遂者，齐人也，父邑宰。遂婚长山赵玉女。 «凤凰网, 7월 11»

广西融水疑现虎踪网友质疑是炒作(图)

... 类”一栏中记载：从明至清，（融水境内）经常出现虎患，最甚者为明万历年间（1576年），虎击噬人，三五成群，昼入村旁搏噬，夜则逾垣升屋，……被害老幼三百余人。 «网易, 6월 11»

马万祺诗话祖国情

传统文化的熏陶，使他信奉“大德不逾垣，小德出入可也”的准则。他为人随和，商运通顺，在大是大非面前泾渭分明，坚持原则。现在能读到的他最早的诗，是１９３７年冬 ... «凤凰网, 4월 10»

爱是最温暖的地方

陈生）心疑所作，乃逾垣，则室门亦闭。蹑迹而窗窥之，见一狞鬼，面翠色，齿如锯。铺人皮于榻上，执彩笔而绘之；已而掷笔，举皮，如振衣状，披于身，遂化为女子。 «南方周末, 11월 08»

明末饥荒：交换吃妻子坟中的尸体也成美食

卒夜逾垣，隐木间，见其夫妇相待如宾，二卒叹曰：“吾公欲夺其宝，而害斯人，吾必不免。”因跃出而告之，使其速以带献，遂逾垣而去，不知其所之。苌（音cháng）从简 ... «中华网, 12월 07»