중국어 사전에서 "原著" 뜻

중국어 에서 原著 의 발음

原	著
yuán	zhù

중국어에서 原著 의 뜻은 무엇인가요?

원본

원본 또는 원본, 즉 (해당 작품과 관련된) "원작", "원작". 원래는 일본인에게서 빌린 것으로 영화, 만화, 오리지널 TV, 오리지널 무대, 게임 등 가치가 낮은 작품을 포함하여 ACG 서클에서 일반적으로 사용됩니다. 원본은 소설, 경전, 역사서 및 기타 가치있는 문학 작품을 포함하여 더 공식적입니다. ...

중국어 사전에서 原著 의 정의

원본 번역본 P의 원본 저작물이 다시 작성되어 책의 기초를 잘라냅니다.

原著 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 原著 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 原著 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «原著» 입니다.

• 중국어: 原著
• 중국어 - 스페인어 번역기: originario
• 중국어 - 영어 번역기: Original
• 중국어 - 힌디어 번역기: मूल
• 중국어 - 아랍어 번역기: الأصل
• 중국어 - 러시아어 번역기: оригинальный
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: original
• 중국어 - 벵골어 번역기: মূল
• 중국어 - 프랑스어 번역기: initial
• 중국어 - 말레이어 번역기: asal
• 중국어 - 독일어 번역기: original
• 중국어 - 일본어 번역기: オリジナルの
• 중국어 - 한국어 번역기: 독창적 인
• 중국어 - 자바어 번역기: Original
• 중국어 - 베트남어 번역기: nguyên thủy
• 중국어 - 타밀어 번역기: அசல்
• 중국어 - 마라티어 번역기: मूळ
• 중국어 - 터키어 번역기: orijinal
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: originario
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Oryginalne
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: оригінальний
• 중국어 - 루마니아어 번역기: original
• 중국어 - 그리스어 번역기: Αρχικό
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: oorspronklike
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: original
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: original

«原著» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 原著 의 용법을 확인하세요. 原著 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

臨穴指南:

《臨穴指南》。[清]章仲山撰。清鈔稿本。線裝。虛白廬藏本。章氏是清代中葉名滿江浙的一代地理名師。章氏及其門人後世被稱作玄空六大派之一的「無常派」。 ...

【清】章仲山 原著；陳劍聰 編, 2013

戰火下的詩情 ── 抗日戰爭時期戴望舒在港的文學翻譯: - 第 423 页

29 原文無法辨識,現據法文原著增補。 30 原文無法辨識,現據法文原著增補。 1 〈鄙棄的日子〉(二十七至四十五)於《星島日報》副刊〈星座〉的連載日期為 1940 年 8 月 1-14、16-20 日。本文乃據法文原著校訂,參考 André Malraux, ŒuvresComplète,TomeI ...

鄺可怡, 2014

马克思主义党的学说原著200题解答

本书共收集了马克思主义党的学说原著123篇,解答了原著中的疑难问题及基本观点。

肖益民, 1987

英美文学原著导读

英文题名∶A guide to English and American masterpieces

陈家宁, 1992

«原著» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 原著 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

《琅琊榜》获"原著党"好评网友：难得的良心剧(图)

《琅琊榜》获"原著党"好评网友：难得的良心剧(图) ... 《琅琊榜》开播至今，“原著党”对其评价颇高，认为剧情符合原著，剧中人物服饰考究，特效精良，堪称今年IP剧的“现象级 ... «中国新闻网, 9월 15»

《旋风少女》明晚大结局明晓溪:照搬原著非常可怕

照搬原著是一件非常可怕的事情。”明晓溪表示。但是，剧本统筹工作量之大则是她进组之前完全没有想到的。明晓溪告诉记者，“《旋风少女》是我真正深入参与自己的 ... «人民网, 8월 15»

《三体》制片：尊重原著无上限追加投资

... 称刘慈欣得奖实至名归，电影版要无上限追加投资，也要尊重原著进行改编。 ... 也带来另一个热门话题，原著获雨果奖将会给电影版《三体》带来什么样的影响呢？ «新浪网, 8월 15»

《新步步惊心》在京首映"粉碎性"改编原著陈意涵穿越有槽点有真情

说到“穿越”这个事，“步步惊心”也算是大IP了，从原著到电视剧再到电影，经历了数版改编，而导演宋迪坦言，这次《新步步惊心》算是对原著“粉碎性”的改编。他表示：“ ... «Mtime时光网, 8월 15»

文著协总干事称《花千骨》原著部分内容涉嫌抄袭

中新网北京7月15日电(上官云) 电视剧《花千骨》的连日热播，也让原著小说《仙侠奇缘之花千骨》走到台前，引起不少读者的关注。然而，就在14日，一则“《花千骨》原著 ... «中国新闻网, 7월 15»

专访郑嘉颖：若早点看原著可能不敢演苏誉

网络小说改编电视剧是当下的潮流，《花千骨》火得一塌糊涂，《华胥引》的播出也吸引了一众原著粉。不过，粉丝们发现，《华胥引》电视剧和小说的出入非常大，人物关系 ... «腾讯网, 7월 15»

投资6000万"盗墓笔记"毁原著视频网站收费路还很长

由李易峰、杨洋、唐嫣等主演的网络剧《盗墓笔记》第一季终于在一片吐槽声中落下了帷幕。开播时，“把一切交给国家”的主旋律，和原著大相径庭的情节，五毛钱的特效， ... «人民网, 7월 15»

《两生花》改编剧引争议原著粉崩溃:面目全非

随着新媒体播出平台强势崛起，网络小说改编、偶像演员主演、瞄向低龄受众的“IP(知识产权)剧”空前火爆，在暑期档成为荧屏主力军。IP剧的先天优势是拥有原著的 ... «人民网, 6월 15»

"花千骨""盗墓笔记"引吐槽"原著粉"想找编剧谈谈

南派三叔原著《盗墓笔记》拥有数千万粉丝，网剧中除了沿用人物名字外，对人物背景、身份都进行了大刀阔斧的改编。最明显的是男主角吴邪从一个开古董店的小老板 ... «人民网, 6월 15»

"原著粉"系双刃剑改编失误电视剧将遭"毁灭性"打击

虽然“原著粉”对电视剧是一剂强心针，但如果用得不好，强心针也会变成“催命针”。由于很多死忠的“原著粉”对原著感情很深，而且对小说情节可谓烂熟于心，一旦改编得 ... «人民网, 6월 15»